Vielen Dank, daB Sie sich fOr das Yamaha PortaSound entschieden haben. Ihr
PSS-103/104 ist ein elektronisches Keyboard, das auf Yamahas fortschrittlicher
Musik-Technologie beruht. Um alle Moglichkeiten voll ausschopfen zu kdnnen,
empfehlen wir, diese Anleitung sorgfaltig durchzulesen und mdglichst gleich alles
direkt am Keyboard auszuprobieren.
PFLEGE DES PORTASOUND
Wenn Sie die folgenden einfachen Richtlinien
beachten, werden Sie jahrelang Freude an Ihrem
PortaSound haben:
1. Lassen Sie Ihr PortaSound nicht an Platzen
liegen, an denen mit hohen Temperaturen,
Feuchtigkeit oder Staub zu rechnen ist (z.B. in
einem geschlossenen Auto).
2. Das PortaSound kann an andere Audio-Gerate
angeschlossen werden. Wahrend eines solchen
Anschlusses jedoch alle miteinander zu
verbindenden Bausteine ausschalten.
3. Das PortaSound vor ErschUtterungen schUtzen
und keine schweren GegenstSnde auf das GerSt
legen. Die Schalter und Tasten sachte
betatigen.
4. Zum Reinigen des PortaSound ein weiches,
trockenes (oder leichtes angefeuchtetes) Tuch
verwenden. Auf keinen Fall Chemikalien wie
z.B. Benzin oder Lackverdttnner verwenden.
STROMYERSORGUNG
5. Ihr PortaSound beinhaltet elektronische Teile,
die bei Radio- und FernsehgerSten in der Nahe
Storungen verursachen kdnnen. In diesem Fall
das Instrument einfach weiter von den
betroffenen Geraten entfernen.
6. Wenn das Instrument voraussichtlich langere
Zeit nicht verwendet wird, alle Batterien
entfernen, um eine Beschadigung wegen
eventuell auslaufender Batterien zu vermeiden.
7. Mit Musikkarten sorgsam umgehen, da die
Balkencodes auf der Rtickseite der Karte vom
Instrument gelesen werden. Eine Musikkarte
niemals verbiegen, abbrechen oder sonstwie
verformen.
— Balkencodes
Das PortaSound PSS-103/104 wird entweder von
internen Batterien oder ilber einen als
SonderzubehOr erhaltlichen Netzadapter gespeist.
Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen zur
Stromversorgung.
# Batterien
Sechs 1,5-V-Mignonzellen (SUM-3, R-6 oder
gleichwertige) in das Batteriefach einlegen.
1. Den Batteriefachdeckel an der Unterseite des
Instruments offnen.
2. Sechs Batterien gemaB
Poralitatsmarkierungen am Gehause einlegen.
3. Den Deckel schlieBen. Sicherstellen, daB er
richtig einrastet.
• Als Sonderzubehtir lieferbarer Netzadapter
Den Steckverbinder des Gleichstromausgangs an
dem als SonderzubehOr lieferbaren
Yamaha-Netzadapter (PA-3, PA-4 oder PA-40) an
die Gleichstromeingangsbuchse DC (9 —12V) IN
anschlieBen, die sich an der linken Seite der
Rtlckwand befindet. AnschlieBend den
Netzstecker des Adapters an eine normale
Netzsteckdose anschlieBen.
Vorsicht:
* Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH einen
Yamaha-Netzadapter (PA-3, PA-4 oder PA-40),
um Ihr Instrument zu betreiben. Bei
Verwendung eines Netzadapters anderer
Hersteller kann es zu schwerwiegenden
Beschadigungen kommen.
* Wenn die Batterien leer werden, alle sechs
Batterien durch neue ersetzen. Niemals
gleichzeitig alte und neue Batterien verwenden.
* Die mitgelieferten Batterien dienen nur zu
Testzwecken. Ihre Lebensdauer kann aufgrund
von Lagerungsbedingungen usw. wesentlich
verktirzt sein.