Inhaltszusammenfassung für Lyra Connoisseur 4-2P SE
Seite 1
Benutzerhandbuch Lyra Connoisseur Verstärker werden von Jonathan Carr entwickelt. Sie werden von LYRA CO. LTD. in Japan hergestellt. Vertrieb: Brählesgasse 21, 70372 Stuttgart, Tel. 0711-480 88 88, www.fastaudio.com...
Seite 2
(2) Netzteil x 1 (3) Benutzerhandbuch (Bedienungsanleitung) x 1 Lyra Connoisseur Verstärker werden vom Hersteller Lyra Co., Ltd. ohne Netzkabel ausgeliefert. Denn die Netzstecker und die Sicherheitsbestimmungen für Netzkabel variieren von Land zu Land. Ihr nationaler Lyra-Connoisseur- Vertrieb kann ein Kabel beigelegt haben. Falls nicht, benutzen Sie bitte ein Netzkabel mit einem IEC-konformen...
SICHERHEITSSYMBOLE Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch durchgehend zur Hervorhebung von Warnungen und Anweisungen genutzt. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre Komponente benutzen! Lebensgefahr. Diese Warnhinweise sollen Brand- oder Elektro-Unfälle bei WARNUNG bedienenden Personen verhindern. Beschädigungsgefahr.
BEZEICHNUNGEN UND BESCHRIFTUNGEN, EINGÄNGE/AUSGÄNGE 4-2P SE Hauptgerät (1) Vorderseite (2) Rückseite Eingänge (IN) rechter und linker Kanal, Cinch-Buchsen (RCA) Ausgänge (OUT) rechter und linker Kanal, Cinch-Buchsen (RCA) Masseanschluss (GND), Schraubanschluss zur Befestigung eines Erdungskabels Gleichspannungseingang (DC) (Fischer-Verbinder, weiblich) Dieser Eingang darf ausschließlich mit dem für diese Komponente vorgesehenen Connoisseur-Netzteil verbunden werden.
Seite 5
4-2 SE NETZTEIL (1) Vorderseite Netzkontroll-Leuchte (2) Rückseite Netzschalter Netzeingang (15 AMP IEC) CE42PS30001 117V Seriennummer Netzspannungsangabe Gleichspannungs- kabel (betreiben Sie das Gerät nicht mit einer anderen als der angegebenen Spannung) Fischer-Verbinder (Gleichspannungsausgang)
AUFSTELLUNG DER KOMPONENTEN WARNUNG (1) Stellen Sie sicher, dass die Luft um die Komponenten herum frei zirkulieren kann und dass sie keiner direkten Sonneneinstrahlung oder fremden Wärmequellen ausgesetzt sind. (2) Stellen Sie das Hauptgerät und das Netzteil niemals übereinander. Stellen Sie das Netz- teil so weit wie möglich vom Hauptgerät und von anderen Audiokomponenten entfernt auf.
Seite 7
(1) Wenn es möglich ist, stellen Sie bitte das Hauptgerät auf die oberste Ebene eines gut gebauten, stabilen Racks. Platzieren Sie das Netzteil so weit vom Hauptgerät entfernt wie möglich, zum Beispiel auf der untersten Ebene des Racks. pagode (2) Wenn das Gerät auf einem der inneren Böden eines Racks aufgestellt wird, sollte das Rack am besten offen sein, also keine Seiten- oder Rückwände besitzen.
VERBINDUNG DES GLEICHSPANNUNGSKABELS VOM NETZTEIL ZUM HAUPTGERÄT WARNUNG Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel zwischen Netzteil und Netzsteckdose AUSGESTECKT ist, bevor Sie das Gleichspannungs-(Ausgangs-)Kabel des Netzteils mit dem Gleichspannungseingang des Hauptgeräts verbinden. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass der Netzschalter an der Rückseite des Netzteils ausgeschaltet ist (OFF), bevor Sie das Netzteil mit dem Hauptgerät verbinden.
TRENNEN DER GLEICHSPANNUNGSVERBINDUNG ZWISCHEN NETZTEIL UND HAUPTGERÄT WARNUNG Bitte warten Sie nach dem Abschalten des Netzteils (Netzschalter in OFF-Position) 5 Minuten, bevor Sie daran gehen, das Gleichspannungskabel vom Hauptgerät zu trennen. Nach dem Abschalten des Netzteils behalten die internen Kondensatoren zunächst ihre hohe Spannung; daher ist es klug, mindestens 5 Minuten zu warten, bis sich das Netzteil selbst entladen hat.
Signalkabel zwischen dem 4-2P SE und anderen Audiokomponenten zu verbinden oder zu trennen. (2) Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der anderen Audiokomponenten, die Sie mit dem 4-2P SE verbinden möchten, bevor Sie beginnen. Es ist grundsätzlich am sichersten, die Netztkabel aller Komponenten so lange vom Netz getrennt zu lassen, bis alle Signalverbindungen fertig gestellt sind.
Seite 11
Sie die darin enthaltenen Warnungen und Instruktionen. (3) Stecken Sie niemals einen Kurzschluss-Cinch-Stecker in die Ausgänge des 4-2P SE. Wenn ein solcher Stecker eingesteckt und das Gerät eingeschaltet ist, werden sich die internen Signal-Schaltkreise selbst zerstören.
Gegenständen verfängt oder festklemmt. Wenn Sie dies nicht beachten, könnte dies zu Kurzschlüssen und damit zum Risiko eines Feuers führen. (4) Überprüfen Sie, ob die Netzspannungsangabe auf dem NETZTEIL des 4-2P SE zur Netzspannung in ihrem Haushalt passt. (1) Netzeingang Der Netzeingang am NETZTEIL des 4-2P SE ist als 3-poliger 15-Ampere-Standard-IEC-Typ ausgeführt.
(3) Schalten Sie die Endstufe ein. Warten Sie etwa 5 Minuten, bis Sie Schallplatten abspielen und die Lautstärke zum Hören aufdrehen. Dies soll allen Schaltkreisen Zeit zum Stabilisieren und Aufwärmen geben. Der 4-2P SE besitzt keine Stumm- schaltung oder Einschaltverzögerung. Die Wartezeit verhindert klangbeeinträchtigende Schäden im Gerät.
(wenn also genügend Platz um die Komponente herum ist und sie in einem offenen Rack steht), und wenn sie sicher sind, dass die Komponente nicht zu heiß wird, empfehlen wir, den 4-2P SE immer eingeschaltet zu lassen. Dies wird den Verschleiß im Gerät minimieren (da der stärkste Verschleiß...
BRUMM UND ERDUNG Wenn Sie bei Einsatz Ihres Lyra Connoisseur Vorverstärkers trotz Abstand von anderen Komponenten, vor allem Netzteilen, ein Brummen bemerken, sollten Sie zunächst versuchen, die Entfernung zu den anderen Komponenten, vor allem Netzteilen (auch dem eigenen Netzteil), weiter zu erhöhen. Achten Sie darauf, ob sich das Brummen verringert oder erhöht, wenn die Entfernung zu anderen Komponenten größer oder kleiner wird.
MASSNAHMEN BEI PROBLEMEN WARNUNG (1) Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Hauptgeräts oder des Netzteils, um selbst auf Fehlersuche zu gehen. In den Komponenten gibt es hohe Spannungen, und selbst wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, können die Kondensatoren noch mit gefährlichen hohen Spannungen geladen sein. Überlassen Sie also jede Fehlersuche oder Prüfung einem qualifizierten Servicetechniker bei Ihrem Händler, Ihrem nationalen Importeur/Vertrieb und/oder beim Hersteller dieser Komponente.
Seite 17
FEHLERSUCHE, DIE SIE SELBST DURCHFÜHREN KÖNNEN Bitte lesen Sie die unten stehende Liste, wenn kleinere Probleme auftreten, deren Ursache Sie nicht sofort erkennen können. Falls das Problem ernsterer Natur ist oder Sie den Grund für das Problem auch in der unten stehenden Liste nicht entdecken können, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, Ihren nationalen Importeur/Vertrieb und/oder den Hersteller dieser Komponente.
Seite 18
FEHLERSUCHE, DIE SIE SELBST DURCHFÜHREN KÖNNEN Problem: Aus einem der Kanäle kommt kein Ton. Ursache: (8) Es gibt ein Problem mit den Signalkabeln für diesen Kanal. Abhilfe: (8) Stellen Sie sicher, dass alle Stecker für diesen Kanal richtig eingesteckt sind. Ursache: (9) Es gab einen internen Bruch in einem der benutzten Signalkabel.
TECHNISCHE DATEN Verstärkung: 69 dB (1 kHz) Eingangsimpedanz: 47 kOhm Ausgangsimpedanz: 50 Ohm Eingänge: 1 Paar unsymmetrisch Cinch (RCA) Ausgänge: 1 Paar unsymmetrisch Cinch (RCA) Betriebsspannung: je nach Land – Netzspannungsangabe auf der Netzteilrückseite. Abmessungen des Hauptgeräts (B x H x T): 400 x 96 x 314 mm, Gewicht 5,5 kg Abmessungen des Netzteils (B x H x T): 400 x 94 x 270 mm, Gewicht 11,0 kg Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Daten im Lauf der weiteren Produktentwicklung nach Bedarf zu ändern.