Werbung
Stückliste • Alkatrészlista • Liste de pičces • Lista pezzi
Stycklista • Stuklijst • Lista de piezas • KusovnIk
D
Stückliste:
Pos.Benennung
Anzahl
(1)
Profilrohr
2
(2)
Stützfuß
4
Schraube M6
8
(3)
(4)
Schloßhalter
4
(5)
Verkleidung
4
(6)
Abdeckkappe
4
(7)
Spannschraube M6
4
(8)
Vierkant-Scheibe
4
(9)
Schraubplatte
4
(10) Schliesszylinder
4
(11) Schlüssel
4
(12) Abdeckprofil
2
(13) Montageanleitung
1
(14) Drehmomentschl.
1
(15) O-gyűrű
4
(16) Unterlegscheibe
4
Achtung!
Die in Klammer gesetzte Anzahl
bezieht sich auf den Grundträger
7H0071126 EA!
12
3
1
11
4
2
15
HU
Alkatrészlista:
Pos.Megnevezés
Mennyiség
(1) (1)
Cső alakú szakasz
(2) (2)
Támasztó láb
(3)
M6 csavar
(4)
(2) (4)
Zárral tartó
(2) (5)
Fedő
(2) (6)
Zárfedél
(2) (7)
M6 rögzítőcsavar
(2) (8)
Négyzet alakú alátét
(2) (9)
Csavaros lemez
(2) (10) Zárhenger
(2) (11) Kulcs
(1) (12) Borító burkolat
(1) (13) Szerelési utasítások
(1) (14) Nyomatékkulcs
(2) (15) O-gyűrű
(2) (16) Sima alátét
Figyelem!
A zárójelben lévő mennyiségek a
7H0071126 EA teherhordóra
vonatkoznak!
13
14
5
7
16
8
9
F
Alkatrészlista:
Rep.DCsignation
2
(1) (1)
Barre profilée
4
(2) (2)
Support de fixation
8
(4) (3)
Vis M6
4
(2) (4)
Porte-serrure
4
(2) (5)
Gyorsítótár
4
(2) (6)
Couvercle de serrure
4
(2) (7)
Vis de fixation M6
4
(2) (8)
Rondelle carrée
4
(2) (9)
Plakk à vis
4
(2) (10) Barillet de serrure
4
(2) (11) Klés
2
(1) (12) Moulure de finition
1
(1) (13) Utasítások de
1
(1)
montázs
4
(2) (14) Clé dynamométrique.
4
(2) (15) Közös torique
(16) Rondelle lemez
Figyelem!
Pour le nombre de fixations, se
référer aux barres de toit
7H0071126 EA!
2
Internal
6
I
Lista pezzi:
Pos.Denominazione
QuantitC
2
(1) (1) Tubo profilato
4
(2) (2) Portabagagli
8
(4) (3) Vite M6
4
(2) (4) Portabloccaggi
4
(2) (5) Koperchio
4
(2) (6) Coprifermo
4
(2) (7)
Bullone di sicurezza
4
(2) (8) Rondella quadrata
4
(2) (9) Tassello filettato
4
(2) (10)
Cilindro di bloccaggio 4
4
(2) (11) Chiave
2
(1) (12) Kopertura szagomata
(13)
Istruzioni di montaggio 1
1
(1) (14) Chiave tarata
1
(1) (15)
Guarnizione ad anello 4
4
(2) (16) Rondella zongora
4
(2)
Figyelem!
Le quantità indicate tra parentesi si
riferiscono al portabagagli
7H0071126 EA!
10
Quantità
2
(1)
bázis
4
(2)
8
(4)
4
(2)
4
(2)
4
(2)
M64
(2)
4
(2)
4
(2)
(2)
4
(2)
2
(1)
(1)
1
(1)
(2)
4
(2)
Werbung
