Werbung
Quicklinks
VM 580
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
notice d'utilisation
упЪтванЕ за ИзползванЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
oPeRatinG instRuctions
kullaniM kilavuZu
Modo de eMPleo
ИнструкцИя по ИспользованИю
ІнструкцІя вИкорИстання
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GeBRaucHsanWeisunG
istRuZioni PeR l'uso
návod na Použitie
使用说明
GEBRUIKSHANDLEIDING
návod k Použití
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRuksanvisninG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Domyos VM 580
Inhaltszusammenfassung für Domyos VM 580
- Seite 1 VM 580 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA notice d’utilisation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPeRatinG instRuctions kullaniM kilavuZu Modo de eMPleo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GeBRaucHsanWeisunG istRuZioni PeR l’uso návod na Použitie 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING návod k Použití MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Seite 2 VM 580 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
- Seite 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 4 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 8 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 9 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 10 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Seite 11 Педаль - Justeringsknapp för sadelstolpen 踏板 Бутон за регулиране на носещата тръба на седлото Sele borusu ayar düğmesi Рукоятка регулювання 坐垫高度调节旋钮 33 kg VM 580 73 lbs 120 x 63 x 118 cm 47 x 25 x 47 inch...
- Seite 12 WaRninG MAXI • Misuse of this product may 130 kg / 287 lbs result in serious injury. • Read user’s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use. • Do not allow children on or around machine. •...
- Seite 13 DIS-Kompatibel Sie haben ein Fitness-Gerät der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir haben die Marke DOMYOS für alle Sportler geschaffen, die sich in Form halten wollen. Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind herzlich willkommen.
- Seite 14 D E U T S C H SICHERHEIT 19. Binden Sie Ihre Haare zurück, damit sie Sie während dem 29. Vor dem ersten Gebrauch wird daher ein Trainingstest unter Training nicht behindern ärztlicher Anleitung empfohlen. 20. Wenn beim Trainieren Schmerzen oder Schwindelgefühl 30.
- Seite 15 D E U T S C H EINSTELLUNGEN WARNHINWEIS: Für alle Einstellungen (Sattel, Lenker) ist es notwendig, vom Heimtrainer abzusteigen WIE WIRD DER LENKER EINGESTELLT? EINSTELLEN DER PEDALRIEMEN Das Einstellen des Lenkers erfolgt durch Lösen des Hebels. Zum Einstellen des Gurts der Pedale, zuerst das Feststellsystem unter Das zu befolgende Prinzip ist ein Näherbringen des Lenkers für dem Pedal öffnen, den Gurt auf die gewünschte Position einstellen Benutzer mit kleiner Körpergröße und ein Entfernen für Benutzer mit...
- Seite 16 D E U T S C H K O N S O L E F C 6 0 0 ANZEIGE 1. Anzeigezone der Programme - HAUPTMONITOR 11. Schätzung der verbrannten Kalorien (Cal). 2. Hinweis zur Wahl der Programme 12. Anzeige der DISTANZ oder der HERZFREQUENZ je nach der vom 3.
- Seite 17 D E U T S C H FUNKTIONEN Geschwindigkeit : Diese Funktion ermöglicht es, eine geschätzte Herzfrequenz*: Das Messen der Herzfrequenz erfolgt mit Hilfe von Geschwindigkeit anzugeben, diese kann je nach Position der Schalter Pulssensoren, die sich am Lenker befinden. Ihre Herzfrequenz wird in hinten am Gerät in Km/h (Stundenkilometer) oder Mi/h (Meilen/Std.) sein.
- Seite 18 D E U T S C H EINSTELLUNGEN Um in den Einstellmodus zu gelangen, lange auf die Taste E drücken, GEWICHT eingeben. Das Gerät schlägt Ihnen dann einen entsprechenden sobald am Monitor SEL angezeigt wird. Standardwert der Herzfrequenz-Zielzone vor, als Höchstwert 100 % des empfohlenen Herzrhythmus und als Mindestwert 70 % dieses Höchstwerts.
-
Seite 19: Einlegen Der Batterien
D E U T S C H EINLEGEN DER BATTERIEN 1. Konsole von ihrer Halterung abnehmen, Batteriedeckel hinten am Gerät öffnen, vier Batterien der Art LR 14 (1,5 V) in das dafür vorgesehene Fach hinten am Monitor einlegen. 2. Achten Sie auf das korrekte Einlegen der Batterien und den perfekten Kontakt mit den Federn. - Seite 20 D E U T S C H C A R D I O - T R A I N I N G Das Herz-Kreislauf-Training ist eine Form des aeroben Trainings (Bewegung mit Sauerstoff) und verbessert die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems. Präziser ausgedrückt, kräftigen Sie Herz und Blutgefäße. Das Cardio-Training führt den mit der Luft eingeatmeten Sauerstoff in die Muskeln.
- Seite 21 D E U T S C H VERWENDUNG Wenn Sie Anfänger sind, sollten Sie zunächst einige Tage lang locker mit niedriger Tretgeschwindigkeit und bei geringem Widerstand trainie- ren, gegebenenfalls sind Pausen einzulegen. Steigern Sie nach und nach die Anzahl und Dauer der Übungen. Mässiges Training/Aufwärmen: Übungen Aerobes Fitnesstraining:...