Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R PC-Webcam »AC-130« 00011591...
Seite 3
Kapitel 1 Kurzbeschreibung Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen PC-Webcam AC-130 von Hama. Neben dem herausragenden Design bietet das Produkt eine kompakte Form und ein geringes Gewicht. Bei Hama wird der neueste CMOS-Chip zur Sensibilisierung verwendet. Die Kamera verfügt über eine USB-Schnittstelle.
Seite 4
Bestimmen Sie den Kameratyp, und installieren Sie die zugehörige Treibersoftware ordnungs- gemäß. Treiberverzeichnis: X:\SOFTWARE\DRIVER\HAMA WEBCAM SETUP 130.EXE Schließen Sie die PC-Kamera keinesfalls vor der Installation des Kameratreibers an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Wenn Sie die Kamera ohne vorherige Installation der Gerätesoftware an den Computer anschließen, klicken Sie bei der Meldung mit der Aufforde-...
Seite 5
Product brief Preface Welcome to use Hmaa products about PC webcam AC-130. This product has beautiful appearance, small bulk and light weight. We use the latest CMOS sensitization chip. It use USB interface. You can get and capture realtime picture and video streams.
Seite 6
Please identify the type of camera, and install related driver software correctly. Model Name: X:\SOFTWARE\DRIVER\HAMA WEBCAM SETUP 130.EXE Do not insert the PC camera into USB interface of your computer before you install camera driver. Please click CANCEL and remove the device when your computer show “please install the device driver”, when you put the camera into your computer without installing the device...
Seite 7
Nous félicitons pour l‘achat de votre nouvelle webcam de PC de Hama. Outre son superbe design, ce produit se distingue par sa forme compacte et son faible poids. Chez Hama, nous utilisons la toute nouvelle puce pour la sensibilisation. La caméra dispose d‘une interface USB.
Seite 8
Installation Déterminez le type de caméra et installez correctement le logiciel pilote correspondant. Répertoire du pilote : X:\SOFTWARE\DRIVER\HAMA WEBCAM SETUP 130.EXE Ne raccordez en aucun cas la caméra PC à la prise USB de votre ordinateur avant d‘avoir ef- fectué l‘installation du logiciel pilote de la caméra. Si vous raccordez la caméra à l‘ordinateur sans avoir préalablement installé...