Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE
Enterprise ENT-ACC19
Enterprise ENT-ACC69
Urine bottle holder
EN · AR · CS · DA · DE · EL · ES · FR · HE · HR · HU · IT · JA · KO · LT · NL
NO · PL · PT · RO · RU · SV · TR · ZH
In ructions for use ·
· Návod k použití · Brugsvejledning · Bedienungsanleitung ·
In rucciones de uso · Notice d'utilisation ·
· Upute za upotrebu · Használati útmutató · I ruzioni per l'uso
·
· Naudojimo in rukcijos · Gebruiksaanwijzing · Bruksanvisning · In rukcja obs ug · In ruções de
utilização · In ruc iuni de Utilizare ·
· Bruksanvisning · Kullan m Talimatlar ·
746-469-ML_07 • 03/2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für Arjo Enterprise ENT-ACC19
Inhaltszusammenfassung für Arjo Enterprise ENT-ACC19
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE Enterprise ENT-ACC19 Enterprise ENT-ACC69 Urine bottle holder EN · AR · CS · DA · DE · EL · ES · FR · HE · HR · HU · IT · JA · KO · LT · NL NO ·...
- Seite 2 © Arjo 2022. As our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to modify designs without prior notice. The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Arjo.
- Seite 3 Urine bottle holder (ENT-ACC19 and ENT-ACC69) can be hung on the bed drainage bag rails or DIN rail. Use ENT-ACC19 or ENT-ACC69 to hold a urine bottle. The urine bottle holder is suitable for use with Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 and 9000X series beds.
- Seite 4 ENT-ACC69 ENT-ACC19 ENT-ACC69 ENT-ACC19 Arjo ENT-ACC19 ENT-ACC69 ENT-ACC19 ENT-ACC69...
- Seite 5 VAROVÁNÍ -ACC69...
- Seite 6 Urinflaskeholderen (ENT-ACC19 og ENT-ACC69) kan hænges på drænposeholderen på sengen eller på DIN-skinnen. Brug ENT-ACC19 eller ENT-ACC69 til at holde en urinflaske. Urinflaskeholderen er egnet til brug med senge i serierne Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 og 9000X.
- Seite 7 Halter für eine Urinflasche. Der Urinflaschenhalter kann zusammen mit den Betten der Serien Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 und 9000X von Arjo verwendet werden. WARNUNG Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Bettes nach, ob das Modell kompatibel ist, bevor Sie das Zubehör verwenden.
- Seite 8 ENT-ACC ENT-ACC ENT-ACC ENT-ACC Arjo Enterprise DIN C ENT-ACC ENT-ACC ENT- -ACC69...
- Seite 9 DIN. Utilice el soporte ENT-ACC19 o ENT-ACC69 para sujetar una botella de orina. El soporte para botella de orina es apto para su uso en las camas de Arjo Enterprise® de las series 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 y 9000X.
- Seite 10 Le support pour flacon d'urine convient pour une utilisation avec les lits des séries Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 et 9000X. AVERTISSEMENT Reportez-vous au mode d'emploi du lit pour vérifier la compatibilité avant d'utiliser l'accessoire.
- Seite 11 ENT-ACC69 ENT-ACC19 ENT-ACC69 ENT-ACC19 8000X 8000 5000X 5000 ® 9000X 9000 ENT-ACC19 ENT-ACC69 ENT-ACC19 ENT-ACC69...
- Seite 12 UPOZORENJE Kako biste provjerili kompatibilnost prije upotrebe ove dodatne opreme, pogledajte upute za upotrebu kreveta. Prije tr Oprez Postavljanje i upotreba Dimenzije -ACC69 Odlaganje u otpad...
- Seite 13 A kacsatartó (ENT-ACC19 és ENT-ACC69) felakasztható a vizelettartó zsák tartósínjeire vagy DIN-szabványú sínre. A kacsát ENT-ACC19 vagy ENT-ACC69 segítségével rögzítse. A kacsatartó Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 és 9000X sorozatú ágyakkal használható. FIGYELMEZTETÉS Az ágy biztonsági oldalfalát hajtsa fel.
- Seite 14 Usare il supporto ENT-ACC19 o ENT-ACC69 per accogliere una sacca catetere. Il supporto per sacca catetere è adatto per l'uso con i letti Arjo delle serie Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 e 9000X.
- Seite 15 (ENT-ACC19 ENT-ACC69) ENT-ACC19 ENT-ACC69 Arjo Enterprise® 5000 5000X 8000 8000X 9000 and 9000X ENT-ACC19 = 0.4kg ENT-ACC69 = 0.4kg...
- Seite 16 ENT-ACC19 ENT-ACC69...
- Seite 17 (ENT-ACC19 ENT-ACC69) ENT-ACC19 ENT-ACC69 Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 9000X ENT-ACC19 = 0.4 kg( ENT-ACC69 = 0.4 kg(...
- Seite 18 ENT-ACC19 ENT-ACC69 (End of Life)
- Seite 19 -ACC69) galima kabinti ant lovos drenavimo maišelio -ACC69 naudojamas kaip šlapimo butelio -ACC69...
- Seite 20 De urinefleshouder (ENT-ACC19 en ENT-ACC69) kan aan het bed gehangen worden via de ophangrails voor drainagezakken of DIN-rail. Gebruik de ENT-ACC19 of ENT-ACC69 voor het ophangen van een urinefles. De urinefleshouder is geschikt voor gebruik met de Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 en 9000X serie bedden. WAARSCHUWING Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de compatibiliteit te controleren voordat u het accessoire gebruikt.
- Seite 21 Urinflaskeholderen (ENT-ACC19 og ENT-ACC69) kan henges i drensposeskinnen eller DIN-skinnen på sengen. Bruk ENT-ACC19 eller ENT-ACC69 til å holde en urinflaske. Urinflaskeholderen er egnet for bruk sammen Arjo Enterprise®-senger i seriene 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 og 9000X. ADVARSEL Se bruksanvisningen for sengen for å kontrollere at den er kompatibel med tilbehøret før det brukes.
- Seite 22 -ACC19 -ACC69...
- Seite 23 DIN. Utilize o ENT-ACC19 ou o ENT-ACC69 para suspender uma garrafa de urina. O suporte para garrafa de urina é adequado para utilização com as camas Arjo Enterprise® das séries 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 e 9000X.
- Seite 24 AVERTISMENT Înainte de -ACC19 -ACC69...
- Seite 26 -ACC69...
- Seite 27 Hållaren för urinflaska (ENT-ACC19 och ENT-ACC69) kan hängas på sängens skenor för dräneringspåsar eller på DIN-skenan. Använd ENT-ACC19 eller ENT-ACC69 för att hålla en urinflaska. Hållaren för urinflaska är lämplig för användning på sängar i serierna Arjo Enterprise® 5000, 5000X, 8000, 8000X, 9000 och 9000X. VARNING Se bruksanvisningen för den aktuella sängen för att kontrollera kompatibiliteten innan...
- Seite 28 UYARI -ACC69...
- Seite 29 ZH-t ENT-ACC19 ENT-ACC69 ENT-ACC19 ENT-ACC69 Arjo Enterprise® 5000 5000X 8000 8000X 9000 9000X ENT-ACC19 = 0.4 kg ENT-ACC69 = 0.4 kg...
- Seite 30 ZH-t ENT-ACC19 ENT-ACC69...
- Seite 31 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Seite 32 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...