Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com 3003082-2013-01-24.fm EFC1P EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
Seite 2
EXHAUSTO EC motor (motor with EC controller). 1.2 Description Settings: EFC1P controls the motor-controller for the AC/EC motor , and the linear 0-10 scale makes it simple to set the ventilator’s speed , as it is not affected by the resistance of the system.
Seite 3
The power supply and frequency must correspond to the values listed on the FC/ EC motor’s type plate. • The cable between the FC/EC motor and the EFC1P must be shielded and only connected to the chassis in the junction box at the FC/EC motor. the control unit: •...
Seite 4
EXHAUSTO FC-motor (motor med frekvensomformer) eller EXHAUSTO EC-motor (motor med EC-controller). 1.2 Beskrivelse Indstilling EFC1P styrer motor-controlleren til AC/EC-motoren, og den lineære skala fra 0-10 gør det enkelt at indstille ventilatorens omdrejningstal, da det stort set er uafhængigt af anlægsmodstanden. Fig. 1 A.
Seite 5
Før ethvert indgreb i motorens klemkasse skal forsyningsspændingen være afbrudt. • Forsyningsspænding og frekvens skal svare til værdierne på FC/EC-motorens typeskilt. • Kablet mellem FC/EC-motoren og EFC1P skal være skærmet og kun forbundet til stel i samledåsen ved FC/EC-motoren. Hvis: Automatikken: • er synligt beskadiget •...
Seite 6
EC-Motor von EXHAUSTO (Motor mit EC-Controller) eingesetzt. 1.2 Beschreibung Einstellung Der EFC1P regelt den Motor-controller im AC/EC-Motor, und durch die lineare Skala von 0-10 ist es einfach, die Drehzahl des Ventilators einzustellen, da sie vom Anlagenwider-stand nahezu unabhängig ist. Abb. 1 A.
Seite 7
Die Spannung und Frequenz des Versorgungsnetzes müssen den Werten auf dem Typenschild des FC/EC-Motors entsprechen. • Das Kabel zwischen dem FC/EC-Motor und dem EFC1P muss abgeschirmt sein und darf nur in der Anschlussdose am FC/EC-Motor an Masse angeschlossen sein. Falls: die Automatik: •...
Seite 8
EXHAUSTO FC-motor (motor med frekvensomformer) eller EXHAUSTO EC-motor (motor med EC-controller). 1.2 Beskrivelse Innstilling EFC1P styrer motor-controlleren til AC/EC-motoren, og den lineære skalaen fra 0 til 10 gjør det lett å stille inn viftens turtall, da det stort sett er uavhengig av anleggsmotstanden. Fig. 1 A.
Seite 9
Før ethvert inngrep i motorens klemkasse må matespenningen være slått av. • Matespenning og frekvens må svare til verdiene på FC/EC-motorens typeskilt. • Kabelen mellom FC/EC-motoren og EFC1P må være skjermet og bare forbundet til jord i samleboksen ved FC/EC-motoren. Hvis... Automatikken: •...
Seite 10
EXHAUSTO EC-motor (motor med EC-controller). 1.2 Beskrivning Inställning EFC1P styr motor-controlleren till AC/EC-motorn. Den linjära skalan från 0 till 10 gör det enkelt att ställa in varvtalet för fläkten, eftersom det i stort sett är oberoende av anläggningsmotståndet. Fig. 1 A.
Seite 11
Vid all typ av arbete i motorns anslutningsbox ska matningsspänningen vara bruten. • Matningsspänningen och frekvensen ska motsvara värdena på FC/EC-motorns typskylt. • Kabeln mellan FC/EC-motorn och EFC1P ska vara skärmad och bara vara ansluten till FC/EC-motorns kopplingsdosa. Automatiken: • har synliga skador •...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com DTV/DTH/VVR/BESF/BESBxxx-x-1FC/EC 3003082-2013-01-24.fm DTV/DTH/VVR/BESF/BESBxxx-x-1FC/EC Connection for DTV, DTH, VVR, BESF, BESB Tilslutning af DTV, DTH, VVR, BESF, BESB Anschluß von DTV, DTH, VVR, BESF, BESB Tilkobling av DTV, DTH, VVR, BESF, BESB Anslutning till DTV, DTH, VVR, BESF, BESB 12/16...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com BESF/BESBxxx-x-3FC/EC 3003082-2013-01-24.fm BESF/BESBxxx-x-3FC/EC Connection for BESF, BESB Tilslutning af BESF, BESB Anschluß von BESF, BESB Tilkobling av BESF, BESB Anslutning till BESF, BESB 13/16...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com BESF/BESBxxx-x-3FC/EC 3003082-2013-01-24.fm ‘ 14/16...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com BESF/BESBxxx-x-3FC/EC 3003082-2013-01-24.fm 15/16...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com...