Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 2410
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 2410
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-2410, Rev AA Januar 2023 Rosemount 2410 Tank-Hub ™...
- Seite 2 Kurzanleitung Januar 2023 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................3 Übersicht............................6 Allgemeine Informationen......................10 Installation..........................11 Konfiguration..........................39 Betrieb............................43 Emerson.com/Rosemount...
- Seite 3 Kurzanleitung 1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation und Konfiguration des Rosemount 2410 Tank-Hubs. BEACHTEN Diese Betriebsanleitung lesen, bevor mit dem Produkt gearbeitet wird. Bevor Sie das Produkt installieren, in Betrieb nehmen oder warten, sollten Sie über ein entsprechendes Produktwissen verfügen, um somit eine optimale Produktleistung zu erzielen sowie die Sicherheit von Personen und Anlagen zu gewährleisten.
- Seite 4 Hardware, die nicht für den nuklearen Bereich qualifiziert sind, im nuklearen Bereich eingesetzt, kann dies zu ungenauen Messungen führen. Informationen zu nuklear-qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Ihrem zuständigen Emerson Vertriebsbüro. WARNUNG Die Nichtbeachtung der Richtlinien für den sicheren Einbau und Service kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
- Seite 5 Januar 2023 Kurzanleitung WARNUNG Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schlägen führen. Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen meiden. Sicherstellen, dass die Hauptspannungsversorgung zum Gerät ausgeschaltet ist und die Leitungen zu allen anderen externen Spannungsversorgungen abgeklemmt wurden oder nicht unter Spannung stehen, solange das Gerät verkabelt wird.
- Seite 6 Am sekundären Bus können außerdem andere Kommunikationsprotokolle wie Enraf, Varec usw. verwendet werden. Abbildung 2-1: Typische Konfiguration eines an einen PC/Host angeschlossenen Rosemount 2410 und 2460 System-Hubs A. Feldgeräte B. Tankbus C. Rosemount 2410 D. Primärer Bus: TRL2 Modbus, RS485 Modbus E.
- Seite 7 H. TankMaster Ein an den eigensicheren sekundären Bus angeschlossener THUM Adapter ermöglicht Wireless-Kommunikation zwischen einem Rosemount 2410 Tank-Hub und einem Emerson Wireless Gateway. Der nicht eigensichere sekundäre Bus kann nicht gleichzeitig mit dem eigensicheren HART 4–20 mA-Sekundärbus verwendet werden. Kurzanleitung...
- Seite 8 Kurzanleitung Januar 2023 Abbildung 2-3: Typische Konfiguration eines Rosemount 2410 mit Wireless-Verbindung zu einem Emerson Wireless Gateway und PC/Host A. Feldgeräte B. Tankbus C. Rosemount 2410 D. Sekundärer Bus (eigensicher) WirelessHART E. Emerson Wireless THUM Adapter F. Primärer Bus: TRL2 Modbus, RS485 Modbus G.
- Seite 9 Januar 2023 Kurzanleitung 2.2 Komponenten Abbildung 2-4: Komponenten des Rosemount 2410 A. Eigensicherer Anschlussklemmenraum B. Nicht eigensicherer Anschlussklemmenraum C. Integrierte Anzeige (optional) D. Schreibschutzschalter E. Leitungseinführungen für eigensicheren Anschluss (zwei ½–14 NPT) F. Leitungseinführungen für nicht eigensicheren Anschluss (zwei ½– 14 NPT, zwei ¾–14 NPT) G.
- Seite 10 Januar 2023 3 Allgemeine Informationen 3.1 Service und Support Für Service-Support wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Emerson Automation Solutions/Rosemount Tank. Messbeauftragter. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Website www.Emerson.com. 3.2 Produkt-Zulassungen Weitere Informationen zu den vorhandenen Zulassungen und Zertifikaten finden Sie im Rosemount Dokument für 2410 Produkt- Zulassungen.
- Seite 11 über der maximalen Betriebstemperatur liegen. Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen innerhalb der Produktdatenblatt für den Rosemount 2410 angegebenen Grenzwerte liegen. Sicherstellen, dass der Rosemount 2410 so installiert wird, dass die im Produktdatenblatt für den Rosemount 2410 angegebenen Temperaturwerte nicht überschritten werden.
- Seite 12 Aufzeichnung der Kennnummern wie Einheit-/ Gerätekennzeichnung für jedes Gerät • Zuweisung von Modbus -Adressen für Füllstandsmesser ® und andere Tankmessgeräte zur Verwendung in den Tankdatenbanken des Rosemount 2410 und des Rosemount 2460 Zugehörige Informationen Rosemount Tank Gauging System Configuration Manual Elektrische Installation Emerson.com/Rosemount...
- Seite 13 Januar 2023 Kurzanleitung 4.2 Mechanische Installation Der Rosemount 2410 ist für die Montage an einem Rohr oder an einer Wand ausgelegt. 4.2.1 Rohrmontage Voraussetzungen Anmerkung Den Rosemount 2410 so installieren, dass er möglichst geringen Vibrations- und Stoßeinflüssen ausgesetzt ist. Prozedur 1. Die Montagehalterung am Rohr anbringen.
- Seite 14 3. Den Tank-Hub von oben in die Montagehalterung einsetzen. 4. Die Schraube festziehen, um den Tank-Hub am Montagehalter zu befestigen. 4.2.2 Wandmontage Voraussetzungen Anmerkung Sicherstellen, dass der Rosemount 2410 so installieren ist, dass er möglichst geringen Vibrations- und Stoßeinflüssen ausgesetzt ist. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 15 Januar 2023 Kurzanleitung Prozedur 1. Die Montagehalterung mit vier M8 Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand anbringen. Anmerkung Senkkopfschrauben sind nicht geeignet. 70 mm (2,7 in.) Ø 9 mm (0,35 in.) 94 mm (3,7 in.) 2. Den Tank-Hub am Montagehalter anbringen und die Schraube festziehen.
- Seite 16 Januar 2023 4.3 Elektrische Installation 4.3.1 Leitungseinführungen Das Elektronikgehäuse des Rosemount 2410 verfügt über vier ½– 14 NPT- und zwei ¾–14 NPT-Leitungseinführungen. Die Anschlüsse müssen in Übereinstimmung mit lokalen oder betrieblichen Vorschriften für die Elektroinstallation vorgenommen werden. Sicherstellen, dass unbenutzte Öffnungen vorschriftsmäßig...
- Seite 17 4.3.2 Spannungsversorgung Der Rosemount 2410 Tank-Hub akzeptiert eine Versorgungsspannung von 48–240 Vac (50/60 Hz) und 24–48 Vdc. Der Rosemount 2410 versorgt alle an den Tankbus angeschlossenen Geräte mit eigensicherem Strom. 4.3.3 Auswahl der Kabel für die Spannungsversorgung Die Kabel müssen für die Versorgungsspannung geeignet und, falls zutreffend, für die Verwendung im Ex-Bereich zugelassen sein.
- Seite 18 Host oder nur auf der System-Hub-Seite geerdet werden. 4.3.5 Auswahl der Kabel für den Tankbus Für die Verkabelung der Rosemount 2410 Serie verwenden Sie abgeschirmtes, paarweise verdrilltes Kabel, um den FISCO Anforderungen und den EMV-Richtlinien zu entsprechen. Als bevorzugtes Kabel sollte Feldbuskabel vom Typ „A“...
- Seite 19 Eine Hauptleitung ist die längste Kabelstrecke zwischen zwei Geräten am Feldbus-Netzwerk und der Teil des Netzwerks, der an beiden Enden abgeschlossen ist. Im Rosemount Tanklager-Messsystem befindet sich ein Trunk gewöhnlich zwischen dem Rosemount 2410 Tank Hub und einem Segmentkoppler oder dem letzten Gerät in einer verketteten Konfiguration...
- Seite 20 Kurzanleitung Januar 2023 4.3.6 Leistungsbudget Der Rosemount 2410 Tank Hub liefert 250 mA an den Tankbus. In Wireless-Systemen kann ein Rosemount 2410 Tank-Hub mit aktiven Analogeingängen/-ausgängen 200 mA liefern. Die Anzahl der Tanks, die vom Tank-Hub gespeist werden können, ist vom Typ der angeschlossenen Feldgeräte und deren Stromverbrauch abhängig...
- Seite 21 Geräten am Feldbus-Netzwerk. Im Rosemount Tanklager- Messsystem befindet sich ein Trunk gewöhnlich zwischen dem Rosemount 2410 Tank Hub und einem Splitter oder dem letzten Gerät in einer verketteten Konfiguration. Gewöhnlich wird einer der Abschlüsse in der Feldbus-Spannungsversorgung und der andere Abschluss im letzten Gerät des Feldbus-Netzwerks installiert.
- Seite 22 Kurzanleitung Januar 2023 etwas großzügiger ausgelegt werden und der Abschluss an der Originalposition installiert bleiben. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 23 Januar 2023 Kurzanleitung 4.3.8 Verdrahtung des nicht eigensicheren Gehäuseraums Die nicht eigensichere, explosionsgeschützte/druckfest gekapselte Gehäusekammer verfügt über einen Anschlussklemmenblock für den Anschluss der Spannungsversorgung, der Kommunikationsbusse mit Hostsystemen, der Relaisausgänge und des HART 4–20 mA- ® Analogeingangs/-ausgangs. Voraussetzungen Anmerkung Sicherstellen, dass die O-Ringe und Dichtflächen in gutem Zustand sind, bevor die Abdeckung angebracht wird, um die spezifizierte Gehäuseschutzart aufrechtzuerhalten.
- Seite 24 Uhrzeigersinn drehen, bis sie den Deckel berührt. Die Sicherungsschraube zusätzlich noch eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Gehäusedeckel zu sichern. Anmerkung Ein zu hohes Anzugsmoment kann zum Ausreißen des Gewindes führen. 10. Sicherstellen, dass der Gehäusedeckel nicht entfernt werden kann. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 25 Januar 2023 Kurzanleitung Abbildung 4-2: Nicht eigensicherer Anschlussklemmenraum A. Nicht eigensichere Gehäusekammer B. Verkabelung mit Abtropfschlaufe C. Erdungsschrauben D. Leitungseinführungen E. Anschlussklemmenblock F. Gehäusedeckel-Sicherungsschraube Kurzanleitung...
- Seite 26 Kurzanleitung Januar 2023 Empfehlungen für Leiter Sicherstellen, dass Kabel verwendet werden, die für den Anschlussklemmenblock des Rosemount 2410 geeignet sind. Der Anschlussklemmenblock ist für Kabel vorgesehen, die den in Abbildung 4-3 dargestellten Spezifikationen entsprechen. Abbildung 4-3: Anforderungen an Leiter und Isolierung A.
- Seite 27 Januar 2023 Kurzanleitung Die Leiter mit dem Anschlussklemmenblock verbinden Prozedur Den Leiter mithilfe eines Schraubendrehers in den Anschlussklemmenblock einführen, wie dargestellt in Abbildung 4-4 Abbildung 4-4: Anschluss des Leiters an den Anschlussklemmenblock A. Anschlussklemmenblock B. Leiter Kurzanleitung...
- Seite 28 K1 gem. Relais 1 gemeinsam K2 A Relais 2 Ausgang (optional). Hardware konfigurier‐ bar NO/NC. K2 gem. Relais 2 gemeinsam 7a/7b P Bus B Primärer Kommunikationsbus 8a/8b P Bus A S Pwr - Spannungsversorgung des sekundären Busses - (optional) Emerson.com/Rosemount...
- Seite 29 GND_2 GND_2 Gehäuse/Abschirmung Sekundärer Bus Spannungsversorgung Der Rosemount 2410 kann mit einer Versorgungsspannung von 24– 48 Vdc oder 48–240 Vac (50/60 Hz) gespeist werden. Primärer Kommunikationsbus In einer Standardkonfiguration kommuniziert der Rosemount 2410 mit einem Host oder einem Rosemount 2460 System-Hub über ein TRL2 Modbus- oder RS-485 Modbus-Protokoll.
- Seite 30 Zugehörige Informationen Rosemount 2410 Reference Manual Nicht eigensicherer Anschlussklemmenblock für SIL- Sicherheitssysteme Der Rosemount 2410 verfügt auf der nicht eigensicheren Seite über einen Anschlussklemmenblock mit einem Anschluss für einen SIL- Alarmrelaisausgang, der die Verwendung für SIL-Systeme (Safety Integrity Level) ermöglicht.
- Seite 31 Abbildung 4-6: Nicht eigensicherer Anschlussklemmenblock (XP/Exd/Exe) XP/Exd/Exe A. Erdungsschraube B. Erdungsschrauben C. SIL-Relais Tabelle 4-6: Anschlussbelegung für die SIL-Ausführung des nicht eigensicheren Rosemount 2410 Anschlussklemmenblocks An‐ Bezeichnung Funktion schluss‐ klemme N / - Spannungsversorgung, Nullleiter / DC - L / +...
- Seite 32 Kurzanleitung Januar 2023 Tabelle 4-6: Anschlussbelegung für die SIL-Ausführung des nicht (Fort‐ eigensicheren Rosemount 2410 Anschlussklemmenblocks setzung) An‐ Bezeichnung Funktion schluss‐ klemme Alarm A SIL-Alarmrelais A Schutzerde Spannungsversorgung GND_1 GND_1 Gehäuse/Abschirmung Primärer Bus GND_2 GND_2 Gehäuse/Abschirmung Sekundärer Bus 4.3.10 Verdrahtung des eigensicheren Gehäuseraums Die eigensichere Gehäusekammer verfügt über einen...
- Seite 33 Abbildung 4-7: Eigensicherer Anschlussklemmenraum A. Eigensichere Gehäusekammer B. Verkabelung mit Abtropfschlaufe C. Anschlussklemmenblock D. Erdungsschrauben E. Leitungseinführungen 4.3.11 Eigensicherer Anschlussklemmenblock An die eigensichere Gehäusekammer des Rosemount 2410 Tank- Hubs wird der Tankbus angeschlossen, der mit den Feldgeräten am Tank kommuniziert. Kurzanleitung...
- Seite 34 (sekundärer Bus) Nicht verwendet (zukünftige Option) GND_1 GND_1 Gehäuse / Tankbus-Abschirmung GND_2 GND_2 Gehäuse / Tankbus-Abschirmung Tankbus Die am Tank installierten Geräte kommunizieren über den eigensicheren Tankbus mit dem Rosemount 2410. Alle Feldgeräte im Rosemount Tanklager-Messsystem verfügen über ein eingebautes Emerson.com/Rosemount...
- Seite 35 Modem für die Kommunikation gemäß FISCO F Feldbus ™ OUNDATION (FF) und nehmen die Kommunikation mit dem Rosemount 2410 nach dem Anschluss an den Tankbus automatisch auf. Optionaler sekundärer Bus Zusätzlich zum Tankbus ist ein optionaler eigensicherer Bus für die Kommunikation mit Geräten verfügbar, die nicht mit dem F Feldbus-Standard kompatibel sind.
- Seite 36 Kurzanleitung Januar 2023 Tabelle 4-8: Anschlussbelegung für die SIL-Ausführung des eigensicheren Rosemount 2410 Anschlussklemmenblocks An‐ Bezeichnung Funktion schluss‐ klemme FB + Plusklemme (+) des eigensicheren Tankbusses FB + Plusklemme (+) des eigensicheren Tankbusses FB - Minusklemme (–) des eigensicheren Tankbusses FB - Minusklemme (–) des eigensicheren Tankbusses...
- Seite 37 Januar 2023 Kurzanleitung 4.3.12 Anschlussschemata Abbildung 4-10: Anschlussschema für die eigensichere Seite (IS/ Exi) IS/Exi A. Rosemount 2410 B. Anschlussklemmenblock auf der eigensicheren Seite C. Nicht verwendet (zukünftige Option) D. SIL-Systeme: Alarm E. Eigensicherer sekundärer Bus F. Eigensicherer Tankbus G. Rosemount 2230 H.
- Seite 38 Kurzanleitung Januar 2023 Abbildung 4-11: Anschlussschema für die nicht eigensichere Seite (XP/Exd/Exe) XP/Exd/Exe A. Rosemount 2410 B. Anschlussklemmenblock auf der nicht eigensicheren Seite C. Spannungsversorgung D. Relaisausgänge E. Sekundärer Bus F. Sekundäre Spannung G. Primärer Bus H. Modem Emerson.com/Rosemount...
- Seite 39 Softwareanwendung zur Überwachung des laufenden Betriebs • Rosemount 2460 System-Hub, der Messdaten von den Rosemount 2410 Tank-Hubs erfasst • Rosemount 2410 Tank-Hub zur Erfassung der Messdaten von an den Tanks installierten Feldgeräten • diverse Feldgeräte wie das Rosemount 5900S Radar- Füllstandsmessgerät, der Rosemount 2240S Mehrfacheingang-...
- Seite 40 Grundkonfiguration eines Rosemount 2410 Tank- Hubs Dies ist eine allgemeine Beschreibung der Konfiguration eines Rosemount 2410 Tank-Hubs. Eine detaillierte Beschreibung der Verwendung des Rosemount TankMaster WinSetup Programms als Konfigurationsgerät für den Rosemount 2410 ist in der Konfigurationsanleitung für das Rosemount Tanklager-Messsystem zu finden. Kommunikation Je nach der Systemkonfiguration kann ein Rosemount 2410 Tank-Hub direkt mit einem Hostcomputer oder über einen Rosemount 2460...
- Seite 41 Januar 2023 Kurzanleitung Integrierte Anzeige Der Rosemount 2410 kann so konfiguriert werden, dass Messdaten auf der optionalen integrierten Anzeige ausgegeben werden. Der Anzeiger wechselt zwischen den ausgewählten Datenelementen mit einer Rate, die mit dem Parameter „Display Toggle Time“ (Umschaltzeit des Anzeigers) festgelegt werden kann.
- Seite 42 2. Mit der rechten Maustaste auf Install new (Neu installieren) klicken, um diese Option auszuwählen, oder in der Menüleiste Devices (Geräte) → Install new (Neu installieren) wählen. 3. Als Gerätetyp den Rosemount 2410 Tank-Hub wählen. 4. Die Anweisungen des Installationsassistenten befolgen. Brauche Hilfe? Weitere Informationen zur Verwendung der TankMaster WinSetup Software für die Konfiguration des Rosemount...
- Seite 43 Einschalten angezeigten Informationen sind in Tabelle 6-2 aufgeführt. Ist der Rosemount 2410 hochgefahren und in Betrieb, werden abhängig von der Konfiguration des Displays der Füllstand, die Signalamplitude, das Volumen und andere Messdaten auf dem Anzeiger angezeigt. Die verfügbaren Parameter sind in Tabelle 6-1 aufgelistet.
- Seite 44 Kurzanleitung Januar 2023 Abbildung 6-1: Integrierte Anzeige des Rosemount 2410 A. Messwert B. Wechselt zwischen Messvariable und Messeinheit C. Schreibschutzschalter Emerson.com/Rosemount...
- Seite 45 Januar 2023 Kurzanleitung Tabelle 6-1: Messvariablen und Darstellung auf dem Rosemount 2410 Display Variable Anzeige auf Beschreibung dem Display Level (Füllstand) LEVEL Produktfüllstand Ullage (Freiraum) ULLAGE Entfernung vom oberen Referenzpunkt zur Produktoberfläche Level Rate (Füll‐ LRATE Geschwindigkeit der Füllstandsbewegung, standsänderung) nach oben oder nach unten...
- Seite 46 Kurzanleitung Januar 2023 Tabelle 6-1: Messvariablen und Darstellung auf dem Rosemount 2410 Dis‐ (Fortsetzung) play Variable Anzeige auf Beschreibung dem Display Spot 16 Tempera‐ TEMP 16 Temperaturwert für Sensor Nr. 16 einer Wi‐ ture (Sensor 16 derstandstemperaturmesskette Temperatur) Observed Density OBS D Automatisch oder manuell ermittelte Dichte (Gemessene Dich‐...
- Seite 47 Tabelle 6-2: Informationen zur Inbetriebnahme auf dem Rosemount 2410 Display Element Beispiel Modellnummer und -typ (Mehr-/Einzeltank-Ausführung). Rosemount 2410 MULTI Einzeltank-Ausführung ist für Rosemount 2410:SIS erfor‐ derlich. Hardwareoption für den primären Kommunikationsbus PR HW (TRL2, RS485, Enraf GPU, HART Master, HART Slave, an‐ ®...
- Seite 48 Drei LED-Leuchten an der Frontseite des Rosemount 2410 zeigen Status- und Fehlerinformationen an. Abbildung 6-2: Der Rosemount 2410 verfügt über drei LEDs A. Fehler-LED (rot) B. Status-LED (gelb) C. Netz-ein-LED (grün) Die folgenden Farbcodes werden für die LEDs des Rosemount 2410 verwendet: Tabelle 6-3: LED-Farbcodierung LED-Typ Farbe Beschreibung Einge‐...
- Seite 49 Januar 2023 Kurzanleitung 6.3.1 LED-Informationen bei Inbetriebnahme Wenn der Rosemount 2410 eingeschaltet wird, werden mögliche Hardware- und Softwarefehler mithilfe der Status- und Fehler-LEDs angezeigt (siehe Tabelle 6-4): Tabelle 6-4: LEDs werden zur Anzeige von Fehlern beim Einschalten des Rosemount 2410 verwendet...
- Seite 50 Pause. Nach der Pause beginnt die Blinkfolge wieder auf die gleiche Weise. Diese Blinkfolge/ Pause wird kontinuierlich wiederholt. Der Anzeigerfehler (Code 6) wird wie folgt von der (roten) Fehler-LED angezeigt (siehe Abbildung 6-4): Abbildung 6-4: Fehlercode-Blinkfolge A. Sekunden Emerson.com/Rosemount...
- Seite 51 Rosemount 2410) geändert werden, wie unten dargestellt: Prozedur 1. Im Rosemount TankMaster WinSetup Konfigurationsprogramm mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Rosemount 2410 klicken. 2. Die Option Properties (Eigenschaften) wählen. 3. Im Fenster Rosemount 2410 Tank Hub die Registerkarte Local Display (Digitalanzeige) wählen. Kurzanleitung...
- Seite 52 Tanks wählen möchten. 7. Auf die Schaltfläche OK klicken, um die Konfiguration zu speichern und das Fenster zu schließen. 8. Im Fenster Rosemount 2410 Tank Hub auf die Schaltfläche OK klicken, um die Konfiguration zu speichern und das Fenster zu schließen.
- Seite 53 Januar 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 54 Kurzanleitung Januar 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Seite 55 Januar 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 56 © 2023 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.