Verwandte Anleitungen für Honeywell EK205
Inhaltszusammenfassung für Honeywell EK205
- Seite 1 Kundenp Zustands-Mengenumwerter EK205 Handbuch Betriebsanleitung 73023158 Ausgabe 2020-08 (h) ab Softwareversion 1.06...
- Seite 3 Aspekte der Sicherheit betroffen sind. Weitere Unterstützung erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Niederlassung bzw. Vertretung. Die Adresse erfahren Sie im Internet oder bei Honeywell. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Handbuches oder Teile daraus sind nur unter schriftlicher Genehmigung von Honeywell zulässig.
- Seite 4 3.7 Verantwortung des Betreibers ................21 4 Technische Daten ................22 4.1 Allgemeine Angaben.................... 22 4.1.1 Abmessungen ....................22 4.2 Stromversorgung für EK205 ohne integriertes Netzteil ........23 4.2.1 Batterieversorgung ..................23 4.2.2 Externe Spannungsversorgung für das Basisgerät ........23 4.3 Druckaufnehmer ....................23 4.3.1 Druckaufnehmer Typ CT30 ................
- Seite 5 6.2.2 Verplombung der Eingangsklemmen ............34 6.2.3 Temperaturaufnehmer anschließen ............. 35 6.2.4 Druckleitung anschließen ................36 6.2.5 Externe Stromversorgung anschließen ............36 6.2.6 Ausgänge des EK205 anschließen .............. 37 6.3 Inbetriebnahme ....................38 6.3.1 Einstellung der Betriebsparameter ............... 38 6.3.2 Verplombung ....................46 6.3.3 Gehäuse schließen ..................
- Seite 6 7.4.2 Register „Main“ (Haupt-Anzeige) ..............56 7.4.3 Register „Kunde“ ................... 57 7.4.4 Register „Admin“ (Administrator) ..............59 7.4.5 Register „Serv.“ (Service) ................60 7.4.6 Register „Strg.“ (Steuerung) ................60 8 Wartung ....................62 8.1 Sicherheit ......................62 8.1.1 Personal ......................63 8.1.2 Persönliche Schutzausrüstung..............
- Seite 7 Richtwerte. Sie müssen im Einzelfall überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Für die Inbetriebnahme der verschiedenen Kommunikations- und Geräte- Anwendungen steht Ihnen das Applikationshandbuch des EK205 unter zur Verfügung (siehe Kapitel 1.1.1). 1.1.1 Handbücher von Docuthek herunterladen Elster Gas stellt die Benutzerdokumentation wie Handbücher, Zertifikate, Datenblätter, technische Informationen für verschiedene Gerätetypen in der Docuthek zur Verfügung.
- Seite 8 Parametriersoftware enSuite für Windows – 64 Bit (ab Windows XP) finden Sie im Downloadbereich: www.elster-instromet.com/de/software-downloads enSuite aktualisieren Wir empfehlen, vor der Inbetriebnahme des EK205 die aktuellste Version der enSuite Elster-Instromet-Website herunterzuladen. Garantiebestimmungen Die aktuellen Garantiebestimmungen finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedin- gungen, z.B.
- Seite 9 1.4.1 Kundendienstleistungen und Reparaturen Telefon: +49 (0) 61 34 / 605-0 Fax: +49 (0) 61 34 / 605-390 E-Mail: PMT-Reparatur_Mainz-GE4N@honeywell.com 1.4.2 Elektronik-Hotline Bei Störungen können Sie darüber hinaus die Elektronik-Hotline kontaktieren. Telefon: +49 (0) 6134 / 605-123 Website: www.elster-instromet.com/de...
- Seite 10 Allgemeines VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 1.5.2 Tipps und Empfehlungen … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt.
- Seite 11 Die Ersatzteil- und Zubehörteilliste finden Sie im Anhang. Ersatz- und Zubehörteile können Sie über einen Vertragshändler oder direkt bei unserem Kundendienst bestellen. Zum Zubehör des EK205 gehört auch das kostenlose Programm „enSuite“ (siehe Kapitel 1.1.2). Mit deren Hilfe können Sie den Zustands-Mengenumwerter EK205 über seine Datenschnittstellen programmieren, um weiterführende Anwendungen durchzuführen.
- Seite 12 Allgemeines 1.10 Lagerung VORSICHT! Verringerte Leistungsfähigkeit nach Über- oder Unterschreiten des gültigen Temperaturbereiches der Batterien! Das Über- bzw. Unterschreiten des gültigen Temperaturbereiches kann die Leistungsfähigkeit der Batterien während der Lagerung des Gerätes verringern. Deshalb: – Stellen Sie bei längerer Lagerung sicher, dass der gültige Temperatur- bereich der verbauten Batterien zwischen -25 °C und +55 °C nicht über- oder unterschritten wird.
- Seite 13 Eine Sicherheitslücke ist definiert als ein Fehler oder Schwachpunkt der Software, der ausgenutzt werden kann, um den Betrieb oder die Sicherheit der Parametrier- oder Gerätesoftware zu beeinträchtigen oder zu reduzieren. Honeywell untersucht alle Berichte über Sicherheitslücken, die Honeywell Produkte und Dienstleistungen betreffen. Weitere Informationen zur Honeywell-Sicherheitsrichtlinie finden Sie unter: www.honeywell.com/product-security...
- Seite 14 Datensicherheit bei ruhenden und bewegten Daten 2.4.1 Datensicherheit bei ruhenden Daten Ruhende Daten („Data-at-rest“) sind die Daten, die im EK205 temporär oder permanent gespeichert werden. Diese Daten liegen bei der EK-Serie unverschlüsselt vor. Deshalb ist es umso wichtiger, das Gerät vor unerlaubten Zugriff zu schützen! Siehe Kapitel 2.3 „Unautorisierten Zugriff von außen mit einer Firewall verhindern“.
- Seite 15 Sicherheitsüberlegungen für Ihr Netzwerk Verschlüsselte VPN-Verbindung verwenden Wir empfehlen immer dann eine VPN-Verbindung zu verwenden, wenn Sie eine gesicherte Datenverbindung benötigen, aber für die Datenübertragung kein sicheres Protokoll unterstützt wird. In einem VPN werden die Daten zwischen zwei oder mehreren Teilnehmern verschlüsselt übertragen.
- Seite 16 Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gefährdungen führen. Allgemeines Der EK205 ist ein eigensicheres Betriebsmittel und für den Betrieb innerhalb der gas- explosionsgefährdeten Zonen 0, 1 oder 2 für Gase der Temperaturklasse T4 geeignet. Prüfung zum Einsatz in Zone 0, 1 oder 2 gemäß derzeit gültiger Regeln der Technik: siehe Kapitel 11.3: Baumuster-Prüfbescheinigungen - Nr.
- Seite 17 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für die hier beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert und konstruiert. Der Zustands-Mengenumwerter EK205 dient der Umrechnung eines von einem Zähler bei Messbedingungen gemessenen Gasvolumens einer Gasleitung in den Basiszustand sowie der Zuordnung der gemessenen Mengen zu Tarifen. Darüber hinaus lassen sich mit Hilfe des Gerätes, je nach der vom Anwender eingestellten Konfiguration, weitere Größen...
- Seite 18 Sicherheit Personal WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Deshalb: – Lassen Sie alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen. In der Anleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: Unterwiesene Person wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet.
- Seite 19 Sicherheit WARNUNG! Gefahr für Unbefugte! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. Deshalb: – Halten Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern. – Sprechen Sie im Zweifel Personen an und weisen Sie diese aus dem Arbeitsbereich.
- Seite 20 Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr durch leicht entzündliche Stoffe! Leicht entzündliche Stoffe, Flüssigkeiten oder Gase können in Brand geraten und schwere bis tödliche Verletzungen verursachen. Deshalb: – Rauchen Sie nicht innerhalb des Gefahrenbereiches und in der näheren Umgebung. Unterlassen Sie den Umgang mit offenem Feuer oder Zündquellen.
- Seite 21 Sicherheit Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.
- Seite 22 Technische Daten Technische Daten Allgemeine Angaben Angabe Wert Einheit Breite (inkl. Scharniere) Höhe (inkl. Kabelverschraubungen) Tiefe Zulässiger Umgebungstemperaturbereich -25 ... +55 °C Zulässiger Gastemperaturbereich -30 ... +60 °C IP-Schutzklasse IP65 4.1.1 Abmessungen...
- Seite 23 Technische Daten Stromversorgung für EK205 ohne integriertes Netzteil 4.2.1 Batterieversorgung Angabe Wert Einheit Spannung Allgemeine Nennkapazität 16,5 Nutzbare Kapazität 13,0 Minimal benötigte Anzahl Batterien Stück Minimale Betriebsdauer (im Standard-Betriebsfall) Jahre Der Standard-Betriebsfall ist wie folgt definiert: Angabe Wert Messzyklus 30 Sekunden...
- Seite 24 Technische Daten Der Druckaufnehmer steht als intern angeschlossene Variante zur Verfügung. Details finden Sie unter www.elster-instromet.com bzw. siehe Kapitel 6 „Montage, Anschluss und Inbetriebnahme“, Seite 31). Der Druckaufnehmer entfällt bei der Variante als Temperatur- Mengenumwerter. Temperaturaufnehmer Angabe Wert Einheit -30 … +60 Messbereich °C Messunsicherheit...
- Seite 25 Technische Daten Digitalausgänge Die Digitalausgänge DA1 und DA2 können ausschließlich als niederfrequente Impuls- oder Melde-Ausgänge parametriert werden. VORSICHT! Die Polung der Ausgänge muss unbedingt beachtet werden. Eine falsche Polung führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Zerstörung des Ausganges! Daher diesen auch nicht testweise „umpolen“! Angabe Wert Einheit...
- Seite 26 Leistungsaufnahme am Eingang - 6 Unit Loads (RS485, nicht elektr. isoliert) - 3 Unit Loads (RS485, elektrisch getrennt) Kabellänge Maximal 10 Meter Die vollständige Beschreibung zum Busbetrieb mit Modbus finden Sie im Applikations-Handbuch EK205. Unterstützte Protokolle Übertragungsweg Anwendungsprotokolle optisch DLMS, IEC 62056-21...
- Seite 27 Technische Daten Anwendungsprotokoll Beschreibung sichere Varianten DMLS/COSEM Device Language Message Specification für DMLS Übertragung von Software-Updates (in HLS) (HLS) – IEC 62056-21 Standardprotokoll für Parametrierung und Auslesen des Geräts (≙ LIS200-Protokoll) – Modbus ASCII, RTU, Protokoll für den Datenaustausch von benutzer- definierten Registern zwischen ZFA und einem Umwerter der EK-Geräteserie –...
- Seite 28 Technische Daten 4.11 Kennzeichnung Der EK205 ist als Mengenumwerter gemäß MID- Richtlinie zugelassen. Die Kenn- zeichnung des EK205 erfolgt auf der Frontseite (siehe Kapitel 5 „Aufbau und Funktion“, Seite 29). 4.11.1 Typenschild und Ex-Kennzeichnung Die Typenkennzeichnung des EK205, die sich auf seine Funktion als Mengenumwerter bezieht, enthält folgende Angaben:...
- Seite 29 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Außenansicht Typenschild Anzeige Pfeiltasten , , , Beschreibung der Tastenkombinationen Kabeldurchführungen zum Anschluss weiterer Komponenten Kabeldurchführung Temperaturaufnehmer Outdoor-Plug (Option) Druckaufnehmer optische Schnittstelle 10 Plombierösen Abb. 3 Innenansicht 1 Anschlüsse der Zähl- und Melde- eingänge „DE1“...
- Seite 30 Druckaufnehmer und einen Temperaturaufnehmer. Bei der Verwendung als Temperatur-Mengenumwerter werden die Momentanwerte der Temperatur gemessen und der Druck als Festwert eingestellt. Als Bedienelemente des EK205 stehen eine alphanumerische Anzeige und eine Tastatur auf der Frontseite des Gerätes zur Ver- fügung.
- Seite 31 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Montage Der EK205 kann entweder auf einem Gaszähler, an der Rohrleitung oder an einer Wand montiert werden. Bei Problemen während der Montage, z.B. bei der Auswahl des passenden Montagezubehörs, kontaktieren Sie unseren Kundendienst (siehe Kapitel 1 „Allgemeines“).
- Seite 32 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 6.1.3 Montage an einer Wand Montieren Sie den EK205 mit Hilfe der Wandbefestigungsfüße (siehe Anhang) an der Wand. 1. Montieren Sie die Wandbefestigungs-füße mit Hilfe der vier beiliegenden, selbstschneidenden Schrauben auf der Rückseite des EK205. Die Befestigungsfüße können in verschiedenen...
- Seite 33 Informationen hierzu finden Sie unter www.elster-instromet.com/de. GEFAHR! Explosionsgefahr durch den Anschluss nicht eigensicherer und zugehöriger Betriebsmittel! Bei Betrieb des EK205 im explosionsgefährdeten Bereich (Zone 0, 1 oder 2) und Anschluss von Geräten ohne Zertifizierung als „zugehöriges Betriebs- mittel“ besteht Explosionsgefahr. Deshalb: –...
- Seite 34 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme und optische Schnittstelle des EK205 (siehe Kapitel 5 „Aufbau und Funktion“, Seite 29) anschließen. 6.2.1 Gaszähler anschließen Zur Messung des Gasvolumens kann an den Digitaleingang „DE1“ des EK205 ein Gaszähler mit niederfrequentem Impulsgeber angeschlossen werden. Der Impulsgeber des Gaszählers wird an die Klemme „DE1“...
- Seite 35 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 6.2.3 Temperaturaufnehmer anschließen Beim Anschluss des Temperatursensors ist auf eventuelle nationale Anforderungen zu achten. Schmieren Sie den Temperaturaufnehmer vor dem Anschluss mit Wärmeleitpaste, um seine Funktionsfähigkeit zu erhöhen. Anschluss an Standard-Temperaturfühlertasche 6.2.3.1 1. Führen Sie den Temperaturaufnehmer Pt 500 4 in die Temperaturfühlertasche 5 (siehe Anhang) ein.
- Seite 36 Bei Betrieb des EK205 in Zone 0, 1 und Anschluss von Geräten ohne Zertifizierung als „zugehöriges Betriebsmittel“ besteht Explosionsgefahr. Deshalb: – Schließen Sie den EK205 bei Einsatz in Zone 0, 1 nur an zertifizierte zugehörige Betriebsmittel entsprechend ATEX-Produktrichtlinie 2014/34/EG an.
- Seite 37 „Uext +“ und „-“ mit „Uext -“. Abb. 13 6.2.6 Ausgänge des EK205 anschließen Der Leitungsdurchmesser für den Anschluss der Eingänge des EK205 beträgt 0,8 … 1,0 mm (AWG 20 – 18). An die Digitalausgänge des EK205 können verschiedene nachgeschaltete Geräte angeschlossen werden.
- Seite 38 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.3.1 Einstellung der Betriebsparameter Das Einstellen der erforderlichen Betriebs-Parameter kann mit Hilfe der kostenlosen Software „enSuite“ erfolgen Fehler! Linkreferenz ungültig. Kapitel 1.1.2 ). Ist das Programm nicht verfügbar, können die Einstellung alternativ mittels Gerätetastatur vorgenommen werden. Bevor Sie die Betriebs-Parameter über die Tastatur einstellen, lesen Sie bitte Kapitel 7, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen.
- Seite 39 Betriebsvolumenzähler einstellen 6.3.1.3 Um die Erfassung des Volumens bei Messbedingungen zu kontrollieren, kann der Zähler des EK205 einmalig bei geöffnetem Administratorschloss auf den gleichen Wert wie der Gaszähler gestellt werden. Bei geöffnetem Eichschloss ist das Einstellen des Volumens immer möglich: ...
- Seite 40 Abgleiches), „Vb_a“ (Vb alter Wert), „Vb_n“ (Vb neuer Wert) werden auf die Default-Werte gestellt. Normvolumenzähler einstellen 6.3.1.5 Es besteht die Möglichkeit bei Inbetriebnahme des EK205 den Normvolumenzähler einmalig bei geöffnetem Administratorschloss einzustellen. Bei geöffnetem Eichschloss ist das Einstellen des Volumens immer möglich: ...
- Seite 41 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme der Tastenkombination ESC + möglich. „ZeitX“ (Zeitstempel des Abgleiches), „Vn_a“ (Vn alter Wert), „Vn_n“ (Vn neuer Wert) werden auf die Default-Werte gestellt. Kompressibilitäts-Gleichung und Gasanalyse einstellen 6.3.1.7 Bewegen Sie den Cursor zum Register „Serv.“ und über folgenden Pfad zum Wert „Md.K”...
- Seite 42 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Alarmgrenzwerte für Gasdruck- und Temperaturmessung einstellen 6.3.1.8 Ab Werk sind die Alarmgrenzen auf sinnvolle Werte eingestellt. Falls eine Änderung erforderlich ist, gehen Sie bitte wie folgt vor: Bewegen Sie den Cursor zum Register „Serv.“ und über folgende Pfade zu den Alarmgrenzwerten: ...
- Seite 43 Der Abbruch der Eingabe ist mit der Tastenkombination ESC + möglich. Außer den hier beschriebenen Einstellungen sind für die Ausgänge viele weitere Funktionen wie z.B. Zeitsynchron-Impulse parametrierbar. Die vollständige Beschreibung finden Sie im Applikations-Handbuch EK205 (siehe Kapitel 1.1.1). VnG darf nicht zur Abrechnung herangezogen werden.
- Seite 44 Alle Messwert-Archive (keine Logbücher) werden gelöscht. Damit die Archive nicht versehentlich gelöscht werden, muss bei geöffnetem Eichschloss die (auf dem Typenschild des Gerätes befindliche) Seriennummer des EK205 eingegeben werden. Drücken Sie die Tastenkombination ENTER + Eine Ziffer des Wertes ...
- Seite 45 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Eichtechnisches Logbuch löschen 6.3.1.13 Das Löschen des Logbuchs ist nur bei geöffnetem Eichschloss möglich! Bewegen Sie den Cursor zum Register „Serv.“ und über folgenden Pfad zum Wert „ClrPL“ (eichtechnisches Logbuch löschen): Serv. Ändern u. Löschen ClrPL Drücken Sie die Tastenkombination ENTER ...
- Seite 46 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 6.3.2 Verplombung Außenansicht 6.3.2.1 1 Optionale Benutzersicherung: Deckelplombierung mittels Drahtplomben durch Plombierösen. Abb. 16 Innenansicht 6.3.2.2 1 Plombierpunkt zur Sicherung des Eichschalters. 2 Plombierpunkte zur Sicherung der Platinenabdeckungen. 3 Plombierpunkte zur Sicherung der Klemmenabdeckungen der Ein- und Ausgänge.
- Seite 47 Gefahr durch unsachgemäße Montage und Anschluss! Durch unsachgemäße Montage und Anschluss des EK205 können lebens- gefährliche Situationen entstehen. Deshalb: – Führen Sie die Montage und den Anschluss des EK205 ordnungsgemäß durch. – Befolgen Sie die Vorgaben der in den Baumuster-Prüfbescheinigungen aufgeführten Normen und Richtlinien.
- Seite 48 Bedienung Bedienung Mit Hilfe der Software "enSuite" und den Datenschnittstellen des EK205 sind weiterführende Anwendungen als die nachfolgend Beschriebenen möglich. Sicherheit 7.1.1 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit am Gerät innerhalb einer gastechnischen Anlage ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren.
- Seite 49 Bedienung Grundlegendes Wie bereits in Kapitel „Aufbau und Funktion“ erläutert, können Sie den EK205 mit Hilfe der Bedienelemente auf der Frontplatte des Gerätes bedienen und programmieren: 1 Alphanumerische Anzeige 2 Pfeiltaste ◄ 3 Pfeiltaste ▲ 4 Pfeiltaste ▼ 5 Pfeiltaste ►...
- Seite 50 Bedienung 7.3.2 Funktion der Tasten Die Tasten besitzen folgende Funktionen: Taste Funktion nach rechts in eine andere Datenliste springen. zum zweiten Teil eines zweiteilig angezeigten Wertes springen. das jeweilige Untermenü öffnen. innerhalb einer Datenliste nach unten springen. ...
- Seite 51 Bedienung 7.3.3 Aufruf der Daten, Navigation in der Anzeige Mit den Pfeiltasten , , , können Sie den Cursor in der Anzeige bewegen und zu anderen Werten weiterschalten. Durch ein- oder mehrmaliges Drücken der Tastenkombination ESC + gelangen Sie zu einem der Register „Main“, „Kunde“, „Admin“, „Serv.“...
- Seite 52 Taste werden die aktuellen Werte angezeigt. Das Einfrieren der Anzeige kann nach Drücken der Tastenkombination + ausgelöst werden. Externe Stromversorgung Erscheint dieses Symbol, wird der EK205 durch eine externe, an die Klemmen angeschlossene Stromversorgung gespeist. Falls im Gerät ein eichtechnisches Logbuch vorhanden ist.
- Seite 53 Bedienung Symbol Bedeutung Signalstärke des Funknetzes für das externe (an die Klemmen angeschlossene) Modem. Diese Anzeige wird nur eingeblendet, wenn ein externes Modem angeschlossen und aktiviert ist. Ladezustand der Geräte-Batterie 7.3.5 Fehlermeldungen bei Eingabe von Werten Nach ungültigen Eingaben über die Tastatur werden Eingabefehler-Meldungen angezeigt.
- Seite 54 Das Eichschloss dient zur Sicherung eichrechtlicher Parameter. Hierzu zählen alle Werte, welche die Volumenzählung und Mengenumwertung beeinflussen. Das Eichschloss ist als Taster ausgeführt, der innerhalb des EK205-Gehäuses unterhalb der Leiterkarten-Abdeckung sitzt. Er kann mit einer Klebemarke gesichert werden (siehe Kapitel 6.3.1.1, „Eichschloss öffnen“).
- Seite 55 Bedienung Eichtechnisches Logbuch 7.3.6.2 Das eichtechnische Logbuch ist standardmäßig aktiviert, kann aber als Option abgeschaltet werden. Die betroffenen Parameter liegen dann unter Eichschloss. Mit Hilfe des "Eichtechnisches Logbuchs” gemäß PTB-A 50.7 können einige eichrechtlich relevante Parameter auch bei geschlossenem Eichschloss geändert werden. Voraussetzungen hierfür sind: ...
- Seite 56 Bedienung Inhalte der Datenregister 7.4.1 Zugriffsrechte Die Spalte „Zugriff“ in den Tabellen der folgenden Kapitel beschreibt, welches Schloss geöffnet werden muss, um einen Parameter zu ändern. Alle Änderungen von Parametern werden in einem Logbuch gespeichert. Zugriff Bedeutung Eichbeamter Eichtechnisches Logbuch Administrator Kunde Kein Zugriff...
- Seite 57 Bedienung p – Gasdruck 7.4.2.3 Der gemessene Gasdruck wird zur Berechnung des Volumens im Basiszustand verwendet. Der Druck wird als Absolutdruck angezeigt. Kann der Druck aufgrund einer Störung nicht gemessen werden, wird ein einstellbarer Ersatzwert angezeigt und zur Berechnung der Störmengen verwendet. Die Festlegung des Ersatzwertes erfolgt bei der Inbetriebnahme (...
- Seite 58 Die errechnete Kompressibilitätszahl wird zur Berechnung des Volumens im Basiszustand verwendet. Der EK205 unterstützt mehrere Gleichungen zur Berechnung der Kompressibilitätszahl. Die zu verwendende Gleichung wird durch die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden Richtlinien und Normen bestimmt. Diese kann bereits bei der Bestellung oder der Inbetriebnahme eingestellt werden (...
- Seite 59 Bedienung Qb – Betriebsbelastung 7.4.3.9 Momentane Betriebsbelastung (Betriebsdurchfluss). Die Messunsicherheit der angezeigten Betriebsbelastung ist abhängig davon, ob ein Impulsgeber oder ein Encoder angeschlossen ist: Bei angeschlossenem Impulsgeber: Bei einem Impulsabstand von maximal 15 Minuten (mindestens vier Impulse pro Stunde) und cp.E1 1 beträgt die Messunsicherheit von Qb maximal 1%. Bei einem Impulsabstand von mehr als 15 Minuten wird Qb = „0“...
- Seite 60 Bedienung 7.4.5 Register „Serv.“ (Service) Dieses Register dient zur Anzeige, Kontrolle und Parametrierung spezieller Geräte- Einstellungen bzw. –Zustände. Die Anwendung ist nur für Service-Techniker (Fach- personal) oder einen Eichbeamten bei Inbetriebnahme oder Wartung vorgesehen. Anzeige Bedeutung Volumen Untermenü für Volumen u. dazugehörige Parameter Umwertung Untermenü...
- Seite 61 Kapitel 7.3.4 „Bedeutung der Status-Symbole“) Menue – Auswahl des Anzeige-Menüs 7.4.6.4 Im Auslieferungszustand besitzt die Anzeige des EK205 die fünf Register: „Main“, „Kunde“, „Admin“, „Serv.“ und „Strg.“. Mit dem Wert „Menue“ können für bestimmte Zwecke Register ein- bzw. ausgeblendet werden.
- Seite 62 Wartung Wartung Sicherheit GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Deshalb: – Decken Sie die elektrischen Anschlüsse und spannungsführende Teile gegen mögliche Berührungen sicher ab. –...
- Seite 63 Wartung VORSICHT! Umweltgefährdende Stoffe! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt entstehen. Deshalb: – Beachten Sie die unten genannten Hinweise immer. – Ergreifen Sie sofort geeignete Maßnahmen, wenn umweltgefährdende Stoffe versehentlich in die Umwelt gelangen. Informieren Sie im Zweifel die zuständige Kommunalbehörde über den Schaden.
- Seite 64 8.2.1 Geräte-Batterien wechseln und anschließen GEFAHR! Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien! Verwenden Sie ausschließlich die in den Baumuster-Prüfbescheinigungen des EK205 (siehe Kapitel 11.3) aufgeführten Batterien. Bestellnummern siehe Kap. 11.1.4 . WARNUNG! Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Batterien! Batterien müssen mit besonderer Vorsicht behandelt werden.
- Seite 65 Wartung 1. Lösen Sie die vier Gehäuseschrauben (Abb. 24: 1 ). 2. Öffnen Sie den Deckel des EK205. 3. Markieren Sie die alte Batterie z.B. mittels Filzstift oder Aufkleber. 4. Entfernen Sie die Batterie (Abb. 25: 2 ) aus der Batteriehalterung (Abb. 25: 3 ).
- Seite 66 Wartung 8.2.2 Batteriekapazität eingeben Die Batteriekapazität muss nur nach einem Batteriewechsel neu eingegeben werden! Um das Administratorschloss zu öffnen bewegen Sie den Cursor zum Register „Admin“ und über folgenden Pfad zum Wert „Cod.A“ (Administratorschlüssel- Eingabe): Admin. Geräte-Einstellungen Zugriff Cod.A...
- Seite 67 Wartung 8.2.3 Restbetriebsdauer der Batterie anzeigen Die Berechnung der Restbetriebsdauer erfolgt in Abhängigkeit von der verbrauchten Kapazität (die gemessen wird) und dem für die Zukunft erwarteten Verbrauch (der zur theoretischen Restbetriebsdauer führt). Daher kann es bei Anwendungen mit starkem Stromverbrauch dazu führen, dass die Restbetriebsdauer schneller fällt, als die Angabe der Restbetriebsdauer verspricht.
- Seite 68 Störungen Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen des Gerätes und Möglichkeiten der Beseitigung beschrieben. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, kontaktieren Sie unseren Kundendienst (siehe Kapitel Allgemeines) oder unsere Elektronik-Hotline: Tel. +49 (0) 6134 / 605-123 ...
- Seite 69 4. Kontaktieren Sie, je nach Art der Störung, den Hersteller und lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal beseitigen oder beheben Sie sie selbst. Störungs- und andere Statusmeldungen Störungen (hier gleichbedeutend mit „Alarme“) während des Betriebs des EK205 können Sie anhand der Status-Symbole in der ersten Zeile der Anzeige erkennen (siehe Kap. 7.3.4).
- Seite 70 Kontaktieren Sie bitte den Elster Kundendienst (siehe Kapitel 1.4 „Kundendienst“). b) Warnungen: Dat.restaur. Die Batterien des EK205 sind zeitweise ausgefallen. Infolge dessen ist die Uhr stehen geblieben und die Messwerterfassung und Umwertung ausgefallen. Alle Daten bleiben jedoch erhalten. Diese Meldung erscheint, wenn bei einem Batteriewechsel die alten Batterien vor dem Anschließen der neuen entfernt werden (vgl.
- Seite 71 Störungen Meldung Bedeutung, Vorgehensweise Ausg.1-Fehl. An dem genannten Ausgang sollen mehr Impulse ausgegeben werden, als es seine Programmierung zulässt. Ausg.2-Fehl. Um die Ursache des Problems zu beseitigen, können Sie mit Hilfe der Software „enSuite“ entweder den cp-Wert des Ausgangs verkleinern ...
- Seite 72 Störungen Meldung Bedeutung, Vorgehensweise Einstell-F. Aufgrund der vorgenommenen Programmierung ergab sich eine nicht verwendbare Kombination von Einstellungen. Kontaktieren Sie bitte den Elster Kundendienst (siehe Kapitel 1.4 „Kundendienst“). E2-Warnsig. Ist ein Eingang als Warn-Eingang konfiguriert, wird, wenn an der betr. Klemme (z.B. Klemme DE2) ein aktives Signal vorhanden ist, diese Meldung angezeigt.
- Seite 73 Der Modus zur Umschaltung kann mit der Software „enSuite“ geändert werden. Anr.zeitf1 Das genannte Anrufannahme-Zeitfenster ist aktiv, d.h. der Mengenumwerter nimmt Anrufe zur Datenübertragung entgegen. Anr.zeitf2 Anr.zeitf3 Anr.zeitf4 Anr.zeitf5 Anr.zeitf6 Anr.zeitp1 Der genannte Anruf-Zeitpunkt ist aktiv, d.h. der EK205 ruft die Gegenstelle zur Datenübertragung an. Anr.zeitp2...
- Seite 74 Rücknahme- und Entsorgungssystem zugeführt werden müssen. Da die EU-Mitgliedstaaten die WEEE-Richtlinie unterschiedlich in nationale Gesetze umgesetzt haben, variieren die Regelungen für die Rücknahme ausgedienter Geräte. Bitte erfragen Sie bei Ihrem zuständigen Honeywell-Vertriebspartner, wie die Rücknahme für Ihre Geräte geregelt ist.
- Seite 75 Außerbetriebnahme Umweltgerechte Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinie Die WEEE- Richtlinie 2012/19/EU wurde von der Europäischen Kommission erlassen. WEEE steht für „Waste of Electrical and Electronic Equipment“ (Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder E-Waste). Ziel ist ein gesetzlicher Rahmen für eine nachhaltige Produktion und einen nachhaltigen Verbrauch von Elektro- und Elektronik- Geräten durch Wiederverwendung, Recycling und andere Formen der Verwertung ausgedienter Elektro- und Elektronik- Altgeräte.
- Seite 76 Anbautkit EK205 auf RABO Durchflussrichtung horizontal 73 023 803 Anbautkit EK205 auf RABO Durchflussrichtung vertikal 73 023 804 Anbaukit EK205 auf S1, S1V, S1D, Enc. S1 73 023 805 Universalhaltewinkel zur Rohrmontage für verschiedene Nennweiten 73 021 955 Universalhaltewinkel zur Befestigung mit Rohrschelle an einer...
- Seite 77 Anhang 11.1.3 Temperaturfühlertaschen Ersatz- / Zubehörteil Bestellnr. Temperaturfühlertasche EBL50 komplett inkl. Einschweißstutzen M10 x 1 73 012 634 Temperaturfühlertasche EBL67 komplett inkl. Einschweißstutzen M10 x 1 73 014 456 Temperaturfühlertasche EBL160 kompl. inkl. Einschweißstutzen G 3/4” 73 012 100 und Dichtring Temperaturfühlertasche EBL250 kompl.
- Seite 78 Anhang 11.2 Konformitätserklärungen IECEx ist nicht bei allen Geräteausführungen verfügbar.
- Seite 79 Anhang 11.3 Baumuster-Prüfbescheinigungen 11.3.1 ATEX Baumuster-Prüfbescheinigung...
- Seite 80 Anhang...
- Seite 81 Anhang...
- Seite 82 Anhang 11.3.2 IECEx Baumuster-Prüfbescheinigung Nicht bei allen Geräteausführungen verfügbar.
- Seite 83 Anhang...
- Seite 84 Anhang...
- Seite 85 Anhang...