BIXOLON SPP-R200III Installationsanweisung Seite 23

‫دليل تثبيت الطابعة‬
SPP-R200III ‫طابعة اﻹيصاﻻت المحمولة‬
‫الورق‬
‫التركيب‬
‫الﺑطارية تشحن‬
‫قد تتسﺑب الطاﺑعة ﻓﻲ تﻠف شديد ﻓﻲ حالة ﻋدم استخدام شاحن الﺑطارية المصاحب‬
(‫)يجب أن تتطاﺑق مﻊ مواصﻔات الجهد والكهرﺑاء لﻠطاﺑعة وشاحن الﺑطارية‬
‫حزام حزام‬
‫التركيب‬
‫مشﺑك الحزام‬
‫التركيب‬
‫زر الطاقة‬ ‫زر التغذية‬
‫يستخدم هذا الزر لتغذية الورق يدو ي ًا ، وإجراء اﻻختﺑار الذاتﻲ وتﻔريغ السداسيات العشرية‬
‫إذا كان المصﺑاح اﻷحمر يومض ، ﻓﻘد تم استخدام الورق ﺑالكامل أو أن رأس الطﺑاﻋة محموم‬
‫إذا استمر الصمام اﻷحمر ﻓﻲ الوميض ، ﻓﻘد يشير إلﻰ وجود مشكﻠة أكثر خطورة مﻊ المنتج ، وﺑالتالﻲ يجب‬
‫ إذا كانت الطاﺑعة جاهزة لﻼتصال الﻼسﻠكﻲ مﻊ أي‬Bluetooth ، ‫ﻓسيتم تشغيل حالة الﻠون اﻷخضر ومؤشر حالة الﺑطارية‬
‫المصﺑاح اﻷخضر متين لﻘوة اﻹشارة المﻘﺑولة ﺑينما يومض المصﺑاح اﻷخضر لﻘوة اﻹشارة الضعيﻔة‬
‫اضغط ﻋﻠﻰ الزر المﻔتوح لﻔتﺢ غطاء الورق‬
‫أدخل الورق كما هو موضﺢ ﻓﻲ الصورة‬
‫قم ﺑإزالة أي لب متﺑﻘﻲ من لﻔاﻓة ورق مستخدمة‬
‫احرص ﻋﻠﻰ محاذاة الورق ﺑشكل صحيﺢ‬
‫اسحب الورق لﻠخارج وأغﻠق غطاء الورق‬
‫قم ﺑتمزيق أي ورق زائد ﻓﻲ اتجاه جانب الطاﺑعة‬
‫قم ﺑإيﻘاف تشغيل طاقة الطاﺑعة‬
‫قم ﺑتوصيل سﻠك الطاقة ﺑشاحن الﺑطارية ، ورﺑط‬
‫اﻓتﺢ غطاء الواجهة الخارجية ﻓﻲ اتجاه السهم‬
‫قم ﺑتوصيل شاحن الﺑطارية ﺑموصل الطاقة‬
‫ليست مسؤولة قانونيا ﻋن أي ضرر من هذا الﻘﺑيل‬
‫أدخل مسمار حزام الحزام ﻓﻲ ﻓتحة حزام الحزام‬
‫استخدم ﻋمﻠة معدنية ﻹحكام رﺑط حزام الحزام‬
‫كما هو موضﺢ ﻓﻲ الصورة‬
‫أدخل المسمار الخاص ﺑمشﺑك الحزام ﻓﻲ ﻓتحة‬
‫تثﺑيت مشﺑك الحزام‬
‫ارﺑط ﺑرغﻲ مشﺑك الحزام ﺑجسم مثل ﻋمﻠة‬
‫معدنية كما هو موضﺢ ﻓﻲ الصورة‬
(‫)كن حذرا لﻠرﺑط ﻓﻲ اﻻتجاه الصحيﺢ‬
‫استخدام لوحة التحكم‬
LED ‫خطأ‬ LED ‫ﺑطارية‬
‫ي ُستخدم هذا الزر لتشغيل الطاﺑعة وإيﻘاف تشغيﻠها‬
‫إذا كان المصﺑاح اﻷحمر مضاء ، ﻓسيكون غطاء الورق مﻔتو ح ً ا‬
‫استشارة تاجر خدمة معتمد‬
‫إذا أضاءت ثﻼثة اﻷزرق ، يتم شحن الﺑطارية ﺑالكامل‬
‫إذا أضاء مصﺑاحان أزرقان ، تكون الﺑطارية نصف مشحونة‬
‫إذا أضاء مصﺑاح أزرق واحد ، تكون الﺑطارية ﻓﻲ أدنﻰ مستوى شحن‬
‫إذا كان المصﺑاح اﻷحمر مضا ء ً ، ﻓيجب شحن الﺑطارية أو استﺑدالها‬
‫ﻋند استخدام الﺑﻠوتوث‬
‫ ﻋند استخدام شﺑكة‬LAN ‫ﻻسﻠكية‬
‫ يوضﺢ المؤشر الصحيﺢ قوة اﻹشارة من شﺑكة‬LAN ‫الﻼسﻠكية‬
‫فﻲ وضع توفير الطاقة ، يضاء فقط مؤشر الحالة‬
1 .
2 .
‫التثﺑيت ﻓﻲ ﻋﻼمة التﺑويب‬ ‫ة ﻋن‬
‫ﺑالكامل‬
User's, Windows CE Module Program, Code pages, Commands, : Manual
3 .
4 .
5 .
‫منتجاتنا‬ ‫ﺑاﻻستمرار لتحسين وظائف المنتج وجودته لﻠﻘيام ﺑذلك ، قد تتغير مواصﻔات‬
‫ يرجﻰ الرجوع إلﻰ موقﻊ‬BIXOLON ‫اﻹلكترونﻲ لﻠحصول ﻋﻠﻰ العناوين وأرقام الهاتف الخاصة ﺑالمﻘر الرئيسﻲ‬
1 .
2 .
‫التيار المتردد‬
3 .
4 .
،‫إذا ﻻحظت أي أﻋراض غير طﺑيعية ، مثل الرائحة الغريﺑة والسخونة الزائدة ، ﻋند اﻻستخدام اﻷول ﺑعد شراء‬
‫※ ملحوظة‬
‫ﻻ تستخدم أو تترك الﺑطارية ﻓﻲ مكان معرض لدرجات حرارة ﻋالية أو أشعة الشمس المﺑاشرة المكثﻔة ، مثل داخل‬
‫السيارة .يمكن أن يؤدي ذلك إلﻰ ارتﻔاع درجة حرارة الﺑطارية و /أو اﻻحتراق .ﺑاﻹضاﻓة إلﻰ ذلك ، قد يتم تﻘﻠيل أداء‬
Bixolon
‫ﻻ تسمﺢ لﻠماء أو مياه الﺑحر أو الرطوﺑة ﺑالدخول أو التسرب إلﻰ الﺑطارية .إذا أصﺑحت آلية اﻷمان داخل الﺑطارية‬
1 .
‫مؤكسدة ، ﻓﻘد تﻔرط شحنة الﺑطارية ﺑتيار و/ أو جهد كهرﺑائﻲ غير طﺑيعﻲ ﺑحيث قد ترتﻔﻊ درجة حرارتها وتشتعل و/ أو‬
2 .
، ‫ﻻ ترمﻲ الﺑطارية أو تعرضها لصدمة قوية .ﻓﻲ حالة تﻠف آلية اﻷمان ﻓﻲ الﺑطارية ، ﻓﻘد يتم شحن الﺑطارية ﺑشكل‬
‫ﻻ تستخدم الﺑطارية ﻓﻲ حالة تﻠﻔها أو تشوه الجزء الخارجﻲ ﺑسﺑب صدمة خارجية أو إذا كانت منتﻔخة‬
1 .
2 .
SPP-R200III
◈
‫حﺑل الﻘوة‬
LED ‫الحالة‬
‫الطاقة‬ ‫زر‬ •
Paper Cover
‫التغذية‬ ‫زر‬ •
Power Button
LED ‫خطأ‬ •
LED ‫بطارية‬ •
LED ‫الحالة‬ •
1 (
‫تركيب الﺑطارية‬
2 (
‫※ ملحوظة‬
‫يحتوي دليل التثﺑيت هذا ﻋﻠﻰ معﻠومات ﺑسيطة ﻓﻘط مطﻠوﺑة لتثﺑيت المنتج. يمكن العثور ﻋﻠﻰ معﻠومات مﻔصﻠ‬
. ‫، وتتضمن المحتويات التالية‬ BIXOLON (www.bixolon.com)
VMSM (Virtual Memory Switch Manager), : Utility .3
NV Image Download Manager, Firmware Download Manager
‫(.لﻠشركة ومكاتب الﻔروع‬http://www.bixolon.com)
. ‫المنتج ﻓاتصل ﺑالوكيل المحﻠﻲ لديك ﻋﻠﻰ الﻔور‬
‫قم ﺑشحن الﺑطارية ﻓﻘط ﺑاستخدام الشاحن الحصري المحدد (اختيار ي ًا الذي تو‬
. ‫شاحن غير صحيﺢ إلﻰ ارتﻔاع درجة حرارة الﺑطارية و /أو احتراقها و /أو انﻔجارها‬
. ‫زائد وﺑالتالﻲ ، قد يتم إنشاء تﻔاﻋل كيميائﻲ ضار ﻓﻲ الﺑطارية‬
. ‫هناك خطر محتمل من ارتﻔاع درجة حرارة الﺑطارية و /أو اﻻحتراق و /أو اﻻنﻔجار‬
‫الﺑطارية‬ ‫شاحن ﺑطارية‬
‫مشﺑك حزام‬
Hole for mounting
belt strap / belt clip
Interface Cap
Open button
Cable Connection
Paper Feed Button
‫أدخل الﺑطارية ﻓﻲ الجانب الخﻠﻔﻲ من الطاﺑعة‬
‫ادﻓﻊ الﺑطارية ﻓﻲ الﻔتحة حتﻰ تسمﻊ صوت‬
‫نظر ً ا لعدم شحن الﺑطارية ﻓﻲ وقت الشراء ، قم ﺑشحن الﺑطارية قﺑل استخدام المنتج( .استخدم‬
‫المعلومات‬
◈
‫ﻋﻠﻰ الويب‬ ‫"تنزيل" ﻋﻠﻰ موقﻊ‬
1 .
Bluetooth & Wireless
Windows driver : Driver .2
‫نسعﻰ ﻓﻲ‬ Ltd. ، Bixolon Co.
‫مسﺑق‬ ‫ومحتويات الدليل دون إشعار‬
‫احتياطات سﻼمة البطارية‬
◈
1 .
2 .
‫ ﻓره‬BIXOLON). ‫قد يؤدي استخدام‬
3 .
. ‫الﺑطارية وﻋمر المنتج‬
4 .
. ‫تنﻔجر‬
5 .
6 .
‫التأكيد ﻋلﻰ المحتويات‬
◈
‫دليل التثﺑيت‬
‫أسماء أجزاء المنتج‬
◈
Battery
Power Connection
‫تثبيت لﻔة الورق‬
◈
1 .
. ‫محاذاة خطاف الﺑطارية ﺑشكل صحيﺢ‬
2 .
. ‫طﻘطﻘة‬
‫※ ملحوظة‬
‫)شاحن الﺑطارية‬