Safetop 81231-5 Bedienungsanleitung Seite 27

81231-OTROS IDIOMAS_Maquetación 1 28/05/2021 17:23 Página 27
‫جتنملل يجاتنإلا رمعلا ليلقت ىلإ يئانثتسا ثدح يدؤي‬
‫يلي امل تضرعت اذإ لاثملا ليبس ىلع ؛ ةدحاو ةرم همادختسال‬
‫وأ تارطق وأ ةداح فاوح وأ ةديدش ةرارح تاجرد وأ ةيئايميك داوم‬
‫تاجتنمل لمتحملا يضارتفالا رمعلا خلإ ةليقث لامحأ‬
‫تاجتنملا عينصت خيرات نم تاونس ىتح يلي امك‬
‫ةيندعملا تاجتنملل ددحم ريغ تاجوسنملاو ةيكيتسالبلا‬
‫دحأب يفي امدنع جتنملل يلعفلا يجاتنإلا رمعلا يهتني‬
‫ليغشت فاقيإ دعوم عجار هاندأ ةجردملا دعاقتلا ريياعم‬
‫ا ًمداقتم ماظنلا يف اهمادختسا ربتعي امدنع وأ كتزهجأ‬
‫لماوعلا نم ةعونتم ةعومجمب يلعفلا يجاتنإلا رمعلا رثأتيو‬
‫مادختسالا نم ةئيبلاو رتاوتو ةدش يلاتلا وحنلا ىلع لثم‬
‫اهيلع ظافحلاو نيزخت متي جتنملا فيك ةءافكلا مدختسملا‬
‫روهدت وأ و رارضأ ل يرود لكشب تادعملا صحف كلذ ىلإ امو‬
‫شيتفتلا يرودلا صحفلاو مادختسا ءانثأو لبق شيتفتلا‬
‫ةطساوب هذيفنت متي نأ بجي جراخ متي نأ بجي قيمعلا‬
‫نوكي نأ بجي ا ًرهش لك لقألا ىلع ةدحاو ةرم صتخم شتفم‬
‫كتادعم عبتتل مادختسالا ةفاثكو عونب ا ًموكحم صحفلا راركت‬
‫تادعم ةعطق لك نييعتب موقت نأ لضفألا نم لضفأ لكشب‬
‫جئاتن قيثوت بجي اهخيرات فرعت ىتح ديرف مدختسمل‬
‫حمسي نأ بجي تادعملا يف مكحتلا ةقاطب ىلع صحفلا‬
‫زارطلاو تادعملا عون ةيلاتلا ليصافتلا ليجستب دنتسملا‬
‫ةيوهلا ديدحتو اهب لاصتالاو عزوملا وأ عينصتلا ةهج مساو‬
‫خيراتو عينصتلا ةنسو يدرفلا وأ يلسلستلا مقرلا‬
‫تاذ تامولعملا رخآ ءيش لكو مدختسملا مساو لوألا مادختسالا‬
‫تايلمع خيراتو مادختسالا راركتو ةنايصلا لثم ةلصلا‬
‫تالكشملاو تاقيلعتلاو خيراتلا ةيرودلا شيتفتلا‬
‫خيراتلاو صحفلا ىرجأ يذلا صخشلا عيقوتو مساو ةظوحلملا‬
‫يف مكحتلا ةقاطب لاثم رظنا يلاتلا شيتفتلل عقوتملا‬
‫تادعملا بحس دنع ىرخأ تامولعمو ةيليصفتلا تادعملا‬
‫صحفلا صحفلا يف لشف اذإ ا ًروف زاهجلا ةلازإب مق كب ةصاخلا‬
‫ضرعت ؛ قمعتملا يرودلا صحفلاو مادختسالا ءانثأو لبق‬
‫صاخلا لماكلا مادختسالا خيرات فرعت ال ؛ ريبك لمح وأ طوقسل‬
‫وأ كيتسالبلا نم عونصمو لقألا ىلع تاونس هرمع ؛ كب‬
‫يتلا تادعملا ريمدت اهتمالس يف كوكش يأ كيدل ؛ جيسنلا‬
‫كانه جتنملا اياقب ىرخأ ةرم اهمادختسا عنمل اهتلازإ مت‬
‫جتنملا رابتعا نكمملا نم لعجت يتلا بابسألا نم ديدعلا‬
‫يجاتنإلا هرمع ةياهن لبق هفاقيإ مت يلاتلابو ا ًميدق‬
‫وأ ريياعملا يف تارييغتلا كلذ ىلع ةلثمألا نمو يلعفلا‬
‫ةديدج تاينقت ريوطتو اهب لومعملا تاعيرشتلا وأ حئاوللا‬
‫تاليدعتلا كلذ ىلإ امو ىرخألا تادعملا عم قفاوتلا مدعو‬
‫فالخب تادعملل حالصإ وأ ةفاضإ وأ ليدعت يأ رظ ح ُي تاحالصإلاو‬
‫هب حمست ام‬
‫هتيامحل ىرخأ ةيواح وأ سيك يف نامألا مازحب ظفتحا لقنلاو‬
‫ةبوطرلاو ةيجسفنبلا قوف ةعشألا قعاوصلل ضرعتلا نم‬
‫نومضم جتنملا اذه نامض كلذ ىلإ امو ةيئايميكلا داوملاو‬
‫تاءانثتسا عينصتلا وأ داوملا يف لشف يأ دض دحاو ماع ةدمل‬
‫تارييغتلا وأ تاليدعتلا ةدسكألا يداعلا ىلبلا نامضلا‬
‫نع جتانلا فلتلا ةنايصلا ءوس ميلسلا ريغ نيزختلا‬
‫ميلسلا ريغ وأ ميلسلا ريغ مادختسالا وأ لامهإلا ثداوحلا‬
‫وأ ةرشابملا ريغ وأ ةرشابملا بقاوعلا نع ةلوؤسم تسيل‬
‫مادختسا ءوس نع جتانلا ررضلا نم رخآ عون يأ نع وأ ةيضرعلا‬
‫اهتاجتنم‬ ‫كتادعمل ةبسانملا ةنايصلا دعت ةنايصلا‬
‫مدختسملا ةمالس يلاتلابو تانوكملا ةمالس نامضل ةيرورض‬
‫ةطبرألا فظن ةيلاتلا تايصوتلاب مراصلا ديقتلا ىجري‬
‫خاسوأ دوجو ةلاح يف يلزنملا نوباصلاو ءاملاب ميزابألاو‬
‫ةاشرف وأ ةينطق شامق ةعطقب زاهجلا فيظنتب مق ةفيفخ‬
‫ةليقث ءايشأ عضت ال ةطشاك ةدام يأ مدختست ال ةمعان‬
‫نيب ر يف ءاملاب لسغ ريخستو ةفثكم فيظنت ل ا ًدبأ اهيلع‬
‫دياحم تافظنملا مادختساب ةيوئم ةجرد و‬
‫مدختست ال ةيوئم ةجرد نع ليسغلا ةرارح ةجرد ديزت‬
‫تاميلعت ةقدب عبتا ةيدعاقلا وأ ةيضمحلا تافظنملا‬
‫ىلع ةراض ريثأت ثادحإ نود ا ًيفارتحا ا ًرهطم مدختسا ليسغلا‬
‫مراصلا مازتلالاو ريهطتلل صتخم صخش اهب موقي وأ داوملا‬
‫لكشب فجت تادعملا كرتا ةعنصملا ةكرشلا تاءارجإب‬
‫ةرارحلل رخآ ردصم يأ وأ ةفوشكملا رانلا نع دعتباو يعيبط‬
‫قبطني‬ ‫ءانثأ للبلل تضرعت يتلا ةمزحألا ىلع ا ًضيأ‬
‫ةطساوب يرود لكشب تادعملا ميحشتب مق مادختسالا‬
‫داوملا ىلع ةراض راثآ يف ببستلا نود صتخم صخش‬
‫تالجس صحف صتخملا صخشلا ىلع بجي ةيرودلا تاصوحفلا‬
‫وه امك يرود لكشب اهب ظافتحالاو ةيصخشلا ةيامحلا تادعم‬
‫دعت ةقفرملا تادعملا يف مكحتلا ةقاطب يف روكذم‬
‫نيمدختسملا ةمالس دمتعتو ةياغلل ةمهم ةيرودلا تاصوحفلا‬
‫يف لقألا ىلع ةدحاو ةرم زاهجلا ةناتمو ةءافك رارمتسا ىلع‬
‫صتخم صخش لبق نم هصحفو زاهجلا صحفب ىصوي ةنسلا‬
‫عم مراصلا قفاوتلابو رمألا مزل اذإ لطعلا وأ فلتلا نع ا ًثحب‬
‫ءارجإ يرورضلا نم ةعنصملا ةكرشلل يرودلا صحفلا تاءارجإ‬
‫نيزختل زاهجلا ةيلاعف نم دحلا رطخل ا ًرظن‬
‫الأ بجي‬
‫ةكرشلا لبق نم الإ يرودلا صحفلا ءارجإ نكمي ال يرود صحف‬
‫ةكرشلا لبق نم ةصخرم ةمظنم وأ صخش لبق نم وأ ةعنصملا‬
‫أ يلاتلا وحنلا ىلع يرودلا صحفلا ءارجإ نكمي ةعنصملا‬
‫وه‬ ‫عيمج صحفا ب حورجلا وأ فلتلا نع ا ًثحب ةمزحألا صحفا‬
‫قوقشلا دقفت أدصلا وأ فلتلا نع ا ًثحب ةيندعملا تاقحلملا‬
‫د فلتلا نع ا ًثحب ةيكيتسالبلا تاقحلملا عيمج صحفا ج‬
‫ةيصخشلا ةياقولا تادعم ىلع ةدوجوملا رصانعلا ةفاك عجار‬
‫يف مكحتلا ةقاطب ىلع صحفلا ليصافت عيمجب ظفتحا‬
‫حوضو نم ققحتلا ز ةبقثم تسيل اهنأ نم دكأت تادعملا‬
PL
‫جتنملل ةيراجتلا تامالعلا‬
27
R