JVC A-X3 Bedienungsanleitung Seite 4

CONTENTS
Important .c.cccd aig Ace Ae he ee Gee eat 2 Operation of the S.E.A. Graphic Equalizer (A-X4 only)
Connection diagram .. 1... . ce eee 3 S.E.A, preset patterns 0... ee ees 17
Front:panel inst eck Ses
is AG ne We BAe Beet: be eR 5
More about S.BE.A. 2 ec
bee ee i haa eae ae 17
Operation
SiEVAS recording. ©... 5.6.4. alate sto edie anaes od er SP wee a 19
Listening to radio broadcasts ...........0002 eee 10 Connecting an S.E.A. Graphic Equalizer (A-X3 only) ..... 19
Listening torecords ........
cee eee ee eee ee 11. Troubleshooting. ...........
0c eee ee ee ee eee 21
Listening to tapes... ee ee 11. Specifications
Using stereo headphones
.........
20002 eee tees 13 A-X3 specifications... 0.
es 22
Recording tapes... 0... ee ee ee eee 13 A-X4 specifications 2... ee eee 23
Tape dubbING =a. kev oe ee ee ee ee 15
INHALT
WIGHBG aoetegeth fecha eek Gears eka eh oe al ee ee wa 2 Bedienung des S.E.A.-Mehrbereichsk langregelung
AnschluB-Diagramm 1.0... cee ee ee 3 (nur A-X4)
Frontp latte: sss cst keene ae Se ee le 5 Einstellung der S.E.A. Klangregelung ............. 17
Bedienung Mehr ber die S.E.A. Klangregelung ...........005 18
Rundfunkhéren .. 0... ce ee 10 S.E.A.Aufnahmé: 64.225 06 as ei ee dees aw ae ees 20
Schallplattenhéren . 2... 2... . ee ee ee et 12 Anschluf eines S.E.A.-Mehrbereichklangreglers
Tonbandhoren .. 0... ee ee eee 12 (UESASKS) ocd tide me NA Sid ie sat ttt sald tee ok atts 20
Benutzung der Stereo-Kopfhorer .............05- 14 Fehilersuchess sé oy) cascode: 0 ehh Se Gee ee Sek, Waa 21
Tonbandaufnahme .. 1.2.0... 00 e ee eee et ees 14 Technische Daten
Tonband-Uberspielung.. 0.0... 2.0.0. eee ee eee 16 Technische Daten A-X3 .. 2... 0... ee ee es 24
Technische Daten A-X4 .... 0... 0. cee ee ee 25
SOMMAIRE
Remarques importantes ... 2... 2.0.0.0. ce eee ee eee 2 Fonctionnement de |'égalisateur graphique S.E.A.
Schéma des connexionS .. 20... . ce ee es 3 (A-X4 seulement)
Panneau avant 2... 20... ee ee es 5 PréreglagesduS.E.A. 2. ce ee ens 17
Operation Pour mieux connaitre le S.E.A. .. 2. ee ee 18
Ecoute d'émissions radiodiffusées ............... 10 Enregistrement S.E.AL 2... es 20
Ecoute de CISQUOS 2 coe i nla hed gdion eed af ase aCe Be Ra ete 12 Raccordement d'un égalisateur graphique S.E.A.
Ecoutes de bandes magnétiques...............0. 12 (A-X3 seulement)
Emploi d'un casque stéréophonique .............. 14 Encas de fonctionnement anormal ........... 000 21
Enregistrement de bandes magnétiques ............ 14 Caractéristiques techniques... 2.2.2... 00000 eee 20
Doublage de bande .... 1.0.6.2... eee eee eee 16 Caractéristiques techniques A-X3..........000006. 26
Caractéristiques techniques A-X4...........---05. 27