Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TESTBOY 155
Inhaltszusammenfassung für TESTBOY 155
- Seite 1 ® Testboy Version 1.2...
- Seite 2 ® Testboy Bedienungsanleitung ® Testboy Operating instructions ® Testboy Instrucciones de empleo...
- Seite 3 Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy...
- Seite 4 Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.
- Seite 5 Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzu- geben.
- Seite 6 Hochleistungs-LED-Taschenlampe Vibrationsalarm bei Spannung Akustischer Warnton Berührungslose Spannungsprüfung Der Testboy 155 ist in der Lage, mit dem in der Spitze in- ® tegrierten Schaltkreis spannungsführende Leitungen aufzu- spüren. Wird eine Wechselspannung > 110 Volt AC erkannt, leuch- tet die weiße Kappe rot auf (siehe Bild Punkt 1a), das Gerät vibriert und ein Warnton erklingt.
- Seite 7 Bei einer Kombination aus Messsonde und Zubehör ist die niedrigere der beiden Messkategorien von Messsonde und Zubehör zu verwenden. Wenn vom Hersteller oder seinem Vertreter nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Teile des Geräts und seines Zubehörs nicht verändert und ersetzt werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein trockenes Tuch. ® Testboy...
- Seite 8 Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Auch in Ihrer Nähe befindet sich eine Sammelstelle! Technische Daten Spannungsbereich 12 – 1000 V AC Stromversorgung 2 x 1,5 V Typ AAA Micro Schutzart IP 40 Überspannungskategorie CAT IV 1000 V Prüfnorm IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) ® Testboy...
- Seite 9 Measurement instruments and their accessories are not toys. Children should never be allowed access to them! In industrial institutions, you must follow the accident prevention regulations for electrical facilities and equipment, as established by your employer's liability in- surance organization. ® Testboy...
- Seite 10 Testboy is not responsible for damage resulting from: failure to observe the instructions, changes in the product that have not been approved by Testboy, the use of replacement parts that have not been approved or manufactured by Testboy, the use of alcohol, drugs or medication. ®...
- Seite 11 Certificate of quality All aspects of the activities carried out by Testboy GmbH relating to quality during the manufac- turing process are monitored permanently within the framework of a Quality Management Sys- tem. Furthermore, Testboy GmbH confirms that the testing equipment and instruments used dur- ing the calibration process are subject to a permanent inspection process.
- Seite 12 Vibrates if voltage is detected. Audible warning tone Non-contact voltage test The Testboy 155 is capable of detecting wires carrying live ® voltages using its built-in circuits in its tip. If an alternating voltage of > 110 V AC is detected, the white cap will glow red (refer to Figure Point 1a) the instrument will vibrate and a warning signal will sound.
- Seite 13 100 hours per set of batteries! The life of LED is over 100,000 hours. If the flashlight is switched on, a blue LED in the tip also lights up as an indicator of the switched-on state. If a volt- age is detected in this state, the tip glows pink. ® Testboy...
- Seite 14 Technical data Voltage range 12 – 1000 V AC Power supply 2 x 1.5 V AAA Micro Degree of protection IP 40 Over-voltage category CAT IV 1000 V Testing standard IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) ® Testboy...
- Seite 15 ¡Los dispositivos de medición y accesorios no son juguetes y, por lo tanto, no deben caer en manos de los niños! En instalaciones comerciales deberá tener presente la normativa de prevención de accidentes de la asociación de instalaciones y aparatos eléctricos. ® Testboy...
- Seite 16 Testboy o causados por piezas de repuesto no fabricadas por Testboy o no autorizadas por ella causados por la influencia del alcohol, las drogas o medicamentos ®...
- Seite 17 Eliminación Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de retornar el equipo al final de su vida útil depositándolo en puestos de reciclaje adecuados para residuos eléctricos y electrónicos.
- Seite 18 Señal acústica de advertencia Comprobación de tensión sin contacto Testboy 155 es capaz de detectar las líneas conductoras ® de tensión mediante el circuito integrado en su punta. Si se detecta una corriente alterna de > 110 Voltios CA, la tapa blanca se ilumina en rojo (ver imagen, punto 1a), el instrumento vibra y suena un tono de aviso.
- Seite 19 Si el fabricante o su representante no lo autoriza expresamente, no deben modificarse ni sustituirse los componentes del aparato o de sus accesorios. Para limpiar el aparato, utilice un paño seco ® Testboy...
- Seite 20 Datos técnicos Rango de tensión 12 – 1.000 V CA Alimentación eléctrica 2 x 1,5 V AAA Micro Tipo de protección IP 40 Categoría de sobretensión CAT IV 1000 V Norma de ensayo IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) ® Testboy...
- Seite 22 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...