Seite 1
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 Ventilatoren Technische Bedienungsanleitung 60454-5 • 2023-07-31...
Seite 3
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 Produkt- und Dokumentationsänderungen SKOV A/S behalten uns das Recht vor, Änderungen in diesem Dokumentation und dem beschrieben Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an SKOV A/S.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 1 Produktbeschreibung ............................ 6 2 Produktübersicht............................ 7 DA 600 LPC A .......................... 7 LPC Zubehör .......................... 8 DA 600 A ............................ 9 ECT/DCT 632-6 ......................... 10 Zubehör.............................
Seite 5
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.5.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator .................... 34 4.7.5.3 Klemmen im DA 74CV ....................... 35 4.7.5.4 Schaltplan .......................... 35 4.7.6 DA 600 LPC 230 V mit Thermoausschalter und DA 74CV stufenlos ........ 36 4.7.6.1...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 1 Produktbeschreibung Ein LPC-Ventilator ist eine energieeffiziente Ventilatoreinheit, be- stehend aus einem PM-Motor mit passender Motorsteuerung und optimiertem Flügeldesign für LPC (Low Power Consumption) und Dynamic MultiStep-Systemen.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 2 Produktübersicht 2.1 DA 600 LPC A 445016 DA 600 LPC 11-2 A Ventilator 230 V1 50/60Hz TH 445017 DA 600 LPC 13-2 A Ventilator 230 V1 50/60Hz TH Der Motorregler soll ein 10-0 V-Signal erhalten.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 2.2 LPC Zubehör 409145 Thermoschutz für Ventilator 230 V mit Alarmkontakt 409147 Thermoschutz für Ventilator 400 V mit Alarmkontakt Zum Schutz eines Ventilator mit Thermoausschalter. 445076 LPC-2 Relaismodul Für Montage in dem Motorregler/Frequenzumformer, wenn eine Alarmaus-...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 2.3 DA 600 A 445023 DA 600-7-2 A ON/OFF Ventilator 400V3 50 Hz 3-Flügel, 3x400 V Ventilator. Er kann nicht mit Triac geregelt werden und wird daher als ON/OFF-Venti- lator verwendet.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 445024 DA 600-7-2 A ON/OFF Ventilator 230V3 50 Hz 3-Flügel, 3x200/230 V Ventilator. Er kann nicht mit Triac geregelt werden und wird daher als ON/OFF-Venti- lator verwendet.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 409146 ECT 632-6 Triac/ON/OFF 230V1 60 Hz cUL 5-geflügelter, 1x230 V, 60 Hz regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln. Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF Ventilator eingesetzt.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 3 Montageanleitung 3.1 Empfohlene Werkzeuge Unten ist eine Liste mit den für die Montage empfohlenen Werkzeugen aufgeführt. Artikel Beschreibung Akku-Bohrmaschine Schraubendrehereinsätze (Bits) Bohrerkit Multimeter Universalmesser Seitenschneider...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 3.2 Platzierung des Ventilators in der Absaugeinheit Der Elektrokasten am Ventilator muss nach unten gerichtet werden, wenn der Ventilator als Wan- dabsaugung verwendet wird. Befestigen Sie die 4 Ventilatoraufhängungen mit 6x25 Schrauben in den gekennzeichneten Positionen.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 3.3 Sicherheitsabstand Beträgt der Abstand zwischen Boden und Ventilatorflü- gel weniger als 270 cm, kann die Montage eines Sicher- heitsnetzes im Einlasstrichter erforderlich sein, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 3.6 Position des Motorreglers/des Frequenzumformers Der Motorregler/Frequenzumformer ist so positioniert, dass die Umgebungstemperatur zwischen -40°C und 50°C beträgt. Montieren Sie den Motorregler/ Frequenzumformer so nah wie möglich am Ventilator.
4.1.1 Haftungsausschluss bei der nachträglichen Montage von Ventilatoren Bei der nachträglichen Montage in einem bestehenden Stall empfiehlt SKOV unabhängig davon, ob es sich um ON/OFF- oder LPC-Ventilatoren bzw. Frequenzumformer handelt, örtliches Fachpersonal bei der elektrischen Installation zurate zu ziehen. Der Fokus sollte auf den Kabelmaßen, Überlastschutzvorrichtungen, lokalen Transformatoren usw.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.1.4 Verkabelung des Motorreglers/Frequenzumformers Um zu verhindern, dass das Wasser über Kabel und Ge- windeanschlüsse in den Motorregler läuft, muss die Ver- kabelung so erfolgen, dass es dem Wasser um das Ka- bel herum in der Dichtung des Gewindeanschlusses standhalten kann.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.2 Verbindung im Motorregler/Frequenzumformer Motoranschlussklemmen (U, V, W, PE) Anschlussklemmen für den Bremswiderstand (nicht in Verwendung) Stecker für optionalen Modul Klemmreihe für die Programmierschnittstelle RJ12 Programmieranschluss (2 x Hilfsrelais / 1 x Hauptrelais) 3-Punkt-Zugentlastung für Modbus-Kabel...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.2.1 Klemmen für die Stromversorgung Stromversorgung 3x400 V/ 3x230 V Stromversorgung 1x230 V Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.2.2 Klemmen für die Versorgung des Ventilatormotors Sie müssen das Kabel abisolieren, damit die Schutz- scheibe des Ventilators mit dem Motorregler während der Montage unter der Schiene verbunden werden kann.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.2.4 Klemmen auf dem Relaismodul Relaismodul 445076 kann als Zubehör erworben werden. Masse Normal = offen Lapel = GND (Brücke zwischen Klemme 15 und GND) Nicht in Verwendung Alarm NO Max.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.3 LED-Anzeige auf dem Motorregler/ Frequenzumformer Der Motorregler ist mit einer Zweifarben LED für die An- zeige verschiedener Betriebsmodi ausgestattet. Die LED befindet sich an der Unterseite neben den Ka- belverschraubungen.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 Übersicht über die Alarme Externer 24 V DC-Zulauf über- lastet Netzspannung zu hoch 4.5 Jumper einstellen und Klappe anschließen Stellen Sie den Jumper auf der Leiterplatte auf die gewünschte Funktion des Aktuator.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.6 Allgemeine Information zu den Schaltplänen Symbole sind in Übereinstimmung mit dem IEC/EN 60617-Standard dargestellt. Die Klassifizierung der Symbole ("Buchstabencodes") erfolgt gemäß dem IEC/EN 81346-2 Standard. Referenzbezeichnungen entsprechen IEC/EN 81346-1: 2001 Strukturierungsprinzipien und Referenzbezeich- nungen.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7 Kabelpläne und Schaltpläne 4.7.1 Schaltpläne für den AUS/AUTO/EIN-Schalter 4.7.1.1 Steuerspannung (LPC mit DA 74CO) Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.1.2 Steuerspannung (LPC mit DA 74CV) Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Stellmotor stufenlos Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.1.3 Steuerspannung (ON/OFF mit DA 74CO) Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Stellmotor ON/OFF Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.2 DA 600 LPC-2 4.7.2.1 Kabelplan 4.7.2.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.2.3 Schaltplan Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer LPC Motorsteuerung LPV Ventilator Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.3 DA 600 LPC 230 V mit DA 74CO ON/OFF 4.7.3.1 Kabelplan 4.7.3.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.3.3 Klemmen im DA 74CO 4.7.3.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung 0V = Q1 Klemme im Computer Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.4 DA 600 LPC 230 V mit Thermoausschalter und DA 74CO ON/OFF 4.7.4.1 Kabelplan 4.7.4.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator mit Thermoausschalter Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.4.3 Klemmen im DA 74CO 4.7.4.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung 0V = Q1 Klemme im Computer Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.5 DA 600 LPC 230 V mit DA 74CV stufenlos 4.7.5.1 Kabelplan 4.7.5.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.5.3 Klemmen im DA 74CV 4.7.5.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung 0V = Q1 Klemme im Computer Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.6 DA 600 LPC 230 V mit Thermoausschalter und DA 74CV stufenlos 4.7.6.1 Kabelplan 4.7.6.2 Klemmen im LPC 230 V Ventilator mit Thermoausschalter Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.6.3 Klemmen im DA 74CV 4.7.6.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung 0V = Q1 Klemme im Computer Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.7.2 Schaltplan Versorgung von Notöffnung 0V = Q1 Klemme im Computer Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer. Versorgung von Notöffnung 24V-12 = F6 Klemme im Notöffnung.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.8.2 Schaltplan Versorgung von Notöffnung 0V = Q1 Klemme im Computer Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer. Versorgung von Notöffnung 24V-12 = F6 Klemme im Notöffnung.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.9 DA 600 ON/OFF 400 V mit DA 74CO ON/OFF 4.7.9.1 Kabelplan 4.7.9.2 Klemmen im ON/OFF Ventilator 400 V Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.9.3 Klemmen im DA 74CO 400 V 4.7.9.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung V0 = Q1 Klemme im Stallcomputer. Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.10 DA 600 ON/OFF 3x200/230 V 60 Hz mit DA 74CO ON/OFF 4.7.10.1 Kabelplan 4.7.10.2 Anschlussklemmen im ON/OFF-Ventilator 3x200 V 60 Hz Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.10.3 AnschlussKlemmen im DA 74CO 3x200/230 V 4.7.10.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung V0 = Q1 Klemme im Stallcomputer. Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.11 DA 600 ON/OFF 3x200/230 V 50 Hz mit DA 74CO ON/OFF 4.7.11.1 Kabelplan 4.7.11.2 Anschlussklemmen im ON/OFF-Ventilator 3x200 V 50 Hz Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.11.3 AnschlussKlemmen im DA 74CO 3x200/230 V 4.7.11.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung V0 = Q1 Klemme im Stallcomputer. Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.12 ECT 632-6 ON/OFF 230 V mit DA 74CO ON/OFF 4.7.12.1 Kabelplan 4.7.12.2 Klemmen im ECT Ventilator 230 V ECT 632-6 230 V 50 Hz ECT 632-6 230 V 60 Hz...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.12.3 Klemmen im DA 74CO 230 V 4.7.12.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung V0 = Q1 Klemme im Stallcomputer. Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.13 DCT 632-6 ON/OFF 400 V mit DA 74CO ON/OFF 4.7.13.1 Kabelplan 4.7.13.2 Klemmen im DCT Ventilator Technische Bedienungsanleitung...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 4.7.13.3 Klemmen im DA 74CO 400 V 4.7.13.4 Schaltplan Versorgung von Notöffnung V0 = Q1 Klemme im Stallcomputer. Versorgung von Notöffnung 24V-1 = Q2 , Q3, Q4 und Q5 Klemme im Computer.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 5 Wartungsanleitung Schalten Sie den Ventilator mithilfe des Versorgungstrenners vor Wartungs- und Reini- gungsarbeiten ab. Mindestens einmal jährlich prüfen, ob die Ventilatorflügel und die Aufhängungseinheiten noch intakt sind. Bei abnormalen Geräuschen und Vibrationen wenden Sie sich an den Kundenservice.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 6 Fehlersucheanleitung Denken Sie daran, den Ventilator vor einer Fehlersuche am Spannungstrenner vom Netz zu nehmen. Fehlerbehebung Klappensystem LPC-/Motor-Ansprech- Status-LED Fehler Lösung zeit Klappe berührt das Lüftungs- Beheben Sie den Schaden.
Seite 54
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 Fehlerbehebung Ventilatormotor Fehlersymptom Status-LED Fehler Lösung AC-Motor: Prüfen Sie das Signal zum Schalt- schütz. Kontrollieren Sie die Spannung zum Motor-Schaltschütz AC-Motor: Messen Sie die Spannung, die zum Motor geht.
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 7 Technische Daten 7.1 DA 600 LPC A 445016/445018 445017/445019 DA 600 LPC-11-2 A DA 600 LPC-13-2 A Elektrisch V AC 230 ± 10 % Nennspannung...
Seite 56
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 445016/445018 445017/445019 DA 600 LPC-11-2 A DA 600 LPC-13-2 A Min. Rohrdurchmesser Durchmesser des Ventila- torflügels Stck. Anzahl der Ventilatorflügel ° Periferi 25 / Nav 45 Ventilatorflügel-Winkel...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 7.1.1 ErP/Ecodesign Ventilator-Typ DA 600 DA 600 DA 600 DA 600 LPC-11-2 A LPC-11-2 LPC-13-2 A LPC-13-2 m/Thermoaus- m/Thermoaus- schalter schalter ErP 2015 (58) Ecodesign 75,4...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 7.2 DA 600 A 445022 445024 445098 445023 DA 600-7F-2 A DA 600-7-2 A DA 600-7-2 DA 600-7-2 A Elektrisch V AC 1x230 ± 10% 3x200 -5 % +10 / 3x230 ± 10 % 3x400 ±...
Seite 59
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 445022 445024 445098 445023 DA 600-7F-2 A DA 600-7-2 A DA 600-7-2 DA 600-7-2 A 1390-1410 1390-1410 1390-1410 1390-1410 Umwälzung (Nennstrom) pro Minute 17400 17900 15100...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 7.2.1 ErP/Ecodesign Ventilator-Typ DA 600-7F-2 A DA 600-7-2 A DA 600-7-2 DA 600-7-2 A ErP 2015 (N58) Ecodesign 62,7 65,7 60,1 63,5 Effizienzklassifizierung 56,4 59,9 53,2 57,4 Effizienz (η)
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 7.4.2 DA 600 A DA 600-7-2 A 3x400 V 50 Hz / DA 600-7F-2 A 1x230V 50 Hz DA 600-7-2 A 3x200/230 V 50 Hz DA 600-7-2 A 3x200/230 V 60 Hz...
DA 600 LPC A • DA 600 A • ECT 632-6 • DCT 632-6 7.4.3 ECT/DCT 632-6 ECT 632-6 1x230 V 50/60 Hz / ECT 632-6 3 x 400 V 50 Hz Technische Bedienungsanleitung...