Inhaltsverzeichnis
Werbung
---'-~--~"-'
.-.
~~---=-'>-~~-"=~~~
4.
Installation of the 8-530
4.
Installationde I'appareil
e
4.1.
Instructions and special precautions
This instrument has been manufactored
in accordance
with the Safety Contra IStandards
for Electronic
Measuring Equipment,
DIN 57411 , Section 1, and VDE
0411 , Section 1, and has leftour factory in safe working
order. To ensure that it remains in this condition, the user
must observe the instructions and special precautions
indicated below.
Before switching on the instrument, it must be ensured
that the operating voltage for which the instrument has
been set corresponds to the mains voltage.
The mains plug must only be plugged into a socket with a
satisfactory earth connection. An extension cable without
an earth lead must not be used.
Warning
8
Any break in the earth lead either inside or outside the ins-
trument or a loose earth connection can lead to unsafe
operation of the instrument. The earth lead must not be
deliberately disconnected.
If it is necessary to remove the covers fram the
instrument in order to adjust, service, repair or replace
parts, the instrument must first be disconnected fram all
power sources to avoid the danger of contact with live
components. If it is required to service or repair an
uncovered instrument which is still connected to apower
source, then this should only be performed by a qualified
engineer who is aware of the dangers.
It must be ensured that only fuses of the stated type and
of the correct amperage are used as replacements. Re-
paired fuses should not be used, nor should short- circui-
ting of the fuse-holder be attempted.
8
If the instrument is no longer in safe working order, then
the instrument must be taken out of service.
The instrument is no longer in safe working order if:
-
it is visibly damaged;
- it no longer functions;
- it has been stored for a long period of time in adverse
conditions;
- it has received heavy knocks during transport.
The instrument should be operated at temperatures
above 2000 only for short periods of time. This will keep
the oil in good condition.
If the instrument is operated for any length of time at tem-
perature above 2000 C, the temperature safety switch
may switch off the heating system and the motor.
t
Care should be taken when changing specimens, as
there is the danger of coming into contact with hot sur-
taces.
4.1.
Informations et avertissement
Cet appareil est construit selon les normes DIN 57411,
part. 1 / VDE 0411 , part. 1 (Mesures de protection pour
les appareils electroniques). 11 a quiMl'usine
en parfait
etat de securite.Pour le conserver dans cet etat et
assurer un empldi sans danger, I'utilisateur doit respecter
les informations et avertissements contenus dans cette
brochure.
Avant de I'enclencher, verifier si la tension reglee sur
I'appareil correspond a celle du secteur.
Raccorder la fiche secteur uniquement ades prises
munies de contracts de protection. L'effet protecteur ne
doit pas EHresupprime par une rallonge sans conducteur
de protection.
Avertissement
Toute interruption du conducteurde protection a
I'interieur ou a I'exterieur de I'appareil ou son
debranchement peut rendre I'appareil dangereux. Une
interruption volontaire de ce conducteur est interdite.
Tous les appareils des classes de protection 1,2 et 3.
Des parties sous tension peuvent devenir accessibles
lorsqu'on enleve des couvercles ou des elements, sauf si
cela est realisable a la main. Des elements de
raccordement peuvent aussi EHresous tension.
Deconnecter I'appareil de toute source de courant avant
de faire un etalonnage, un entretien, une reparation ou
un remplacement de piece necessitant une ouverture de
I'appareil.
Si un etalonnage, un entretien ou une reparation doivent
ensuite se faire I'appareil etant ouvert, il faut faire appel a
un specialiste au courant des dangers potentieis.
Pour remplacer les fusibles, utiliser des pieces de meme
type et puissance. L'utilisation de fusibles repares ou le
court-circuit du support de fusible est interdit.
S'il s'avere qu'il n'est plus possible d'employer I'appareil
sans danger, iI faut le deconnecter et s'assurer qu'il ne
peut plus etre utilise.
On peut admettre qu'on ne peut plus employer I'appareil
sans danger si:
- il presente des degats visibles
-
il ne fonctionne plus
- il a ete stocke pendant longtemps dans des conditions
defavorables
- il a ete transporte dans des conditions difficiles.
N'utiliser
I'appareil ades temperatures
superieures
a 2000
C que pendant de breves periodes, la qualite de I'huile
restera ainsi optimale.
Si I'appareil est utilise pendant longtemps au-dessus de
2000 C, il peut arriver que le thermostat place sous le
moteur dechlenche.
.
Prendre garde
larsduchangement d'echantillons, ilest
possibled'entreren contact avecdes piecestres
chaudes.
1~
~
I
,
i
,
'
,
'1
,
,
'
I
"
i', I!
ij
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
