Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PERSTA 990 ST
Inhaltszusammenfassung für PERSTA 990 ST
- Seite 1 Betriebsanleitung Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Stahl-Armaturen PERSTA GmbH Mülheimer Str. 18 59581 Warstein-Belecke Telefon: +49 2902 762-900 Telefax: +49 2902 767-03 E-Mail: info@persta.de Internet: www.persta.com Originalbetriebsanleitung Pers-29961-DE, 2, de_DE © Stahl-Armaturen PERSTA GmbH 2014 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 3 Armaturtyp unterschiedlich sind, gelten, sofern nicht anders angegeben, alle Angaben in dieser Anleitung für alle Armaturtypen gleichermaßen. Geltungsbereich des Dokuments Diese Anleitung gilt für die folgenden Ausführungen der Baureihe 990 ST/990 SF des Hochdruck-Schmutzfängers: Bezeichnung Baureihe Nennweite (DN) Druckstufe Class [mm] £...
- Seite 4 Ergänzende Anweisungen Kundendienst Stahl-Armaturen Mülheimer Str. 18 PERSTA GmbH 59581 Warstein Telefon: +49 2902 762-900 Fax: +49 2902 767-03 E-Mail: info@persta.de Tab. 1: Revisionsübersicht Revisionsnummer Änderung/Ergänzung Datum „ Bestim- Aktualisierung Kapitel 05.05.2021 mungsgemäße Verwendung". Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 5 2.9 Ersatzteile..............23 2.10 Umweltschutz............24 Funktionsbeschreibung........... 25 3.1 Wirkungsweise des Hochdruck-Schmutzfängers..25 3.2 Abdichtung nach außen..........26 3.2.1 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST......26 3.2.2 Hochdruck-Schmutzfänger 990 SF......27 3.3 Siebzylinder..............28 3.3.1 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST......28 3.3.2 Hochdruck-Schmutzfänger 990 SF......29 3.4 Anschlüsse..............
- Seite 6 7.3.5 Endprüfungen am druckdichtenden Deckelver- schluss durchführen..........64 Störungen und Störungsbehebung........ 65 8.1 Sicherheitshinweise zur Störungsbehebung....65 8.2 Störungstabelle............67 Demontage, Entsorgung..........69 9.1 Sicherheitshinweise zur Demontage......69 9.2 Demontage..............71 9.3 Entsorgung..............72 Index................... 73 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 7 Überblick Überblick Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST Abb. 1: Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 8 Werkzeuge Die folgenden Werkzeuge werden bei den in der Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten benötigt: Anschlagmittel Funktionsfähige und zugelassene Mittel zum Anschlagen von Armaturen und Bauteilen am Hebezeug. Gabelstapler Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit zum Transport von Armaturen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 9 Überblick Hebezeug Hebezeug mit ausreichender Tragfähigkeit zum Transport von Armaturen und Bauteilen. Splintaustreibwerkzeug Dornartiges Werkzeug zum Austreiben der Segmentringe. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 10 Überblick Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 11 Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 12 Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auf- listungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen ð Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 13 (z. B. stationäre Wärmespannungen, instationäre Druck- und Temperaturbeanspruchungen bei Wechselbelastung oder Rohrleitungslasten) wurden nicht berücksichtigt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal- tung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 14 Zustand halten. – Beschädigte Schilder oder Aufkleber sofort erneuern. Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Armatur. Je nach Ausführung sind dem Typenschild die folgenden Angaben zu entnehmen: Rückmeldenummer Artikelnummer Baujahr Nennweite Nenndruck/Auslegungsdaten Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 15 Je nach Ausführung kann die Armatur in explosi- onsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Es besteht Lebensgefahr bei Nichtbeachtung von Ver- haltensregeln innerhalb dieser Bereiche. – Sicherstellen, dass Arbeiten an der Armatur am Montageort durchgeführt werden können. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 16 Temperatur der Bauteile kommen. – Bei Arbeiten an Bauteilen bzw. Betätigen von Stelleinrichtungen Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Schutzbrille. – Vor Arbeiten an Bauteilen diese auf Umge- bungstemperatur abkühlen/erwärmen lassen. – Durch den Betreiber Schutzisolierung anbringen lassen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 17 Direkter Kontakt mit dem verwendeten Beizme- dium kann zu Schädigungen der Gesundheit führen. – Beizmedium gemäß Sicherheitsdatenblatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Beizmedium umgehend auf- nehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 18 Betreiber ist diejenige Person, die die Armatur zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des Benutzers, des Personals oder Dritter trägt. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 19 Mediums kommen kann. Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass die Armatur stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. Daher gilt Folgendes: Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 20 Der Rohrleitungsbauer ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und Gefährdungen zu vermeiden. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 21 – Unbefugte Personen vom Gefahren- und Arbeitsbereich fernhalten. – Im Zweifel Personen ansprechen und sie aus dem Gefahren- und Arbeitsbereich weisen. – Die Arbeiten unterbrechen, solange sich Unbe- fugte im Gefahren- und Arbeitsbereich auf- halten. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 22 Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor aggressiven Chemikalien. Industrieschutzhelm Industrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herabfallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen. Schutzbrille Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 23 Armatur. Vor dem Einbau Lagerung von Ersatzteilen Informationen zur Lagerung von Ersatzteilen dem Ä Kapitel 4.4 „Lagerung von Ersatzteilen“ auf Seite 34 entnehmen. Ersatzteile bestellen Ersatzteile bei Stahl-Armaturen PERSTA GmbH unter Angabe von 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 24 Baujahr, Nennweite, Nenndruck, Werkstoff, Artikelnummer, Rückmeldenummer, Kommissionsnummer (falls möglich) bestellen ( Ä „Kundendienst Stahl-Armaturen PERSTA GmbH“ auf Seite 4). 2.10 Umweltschutz UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Handha- bung von umweltgefährdenden Stoffen! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt ent-...
- Seite 25 Siebmaschenweite sind, im Siebzylinder zurück. Je nach Anwendungsfall kann die Filterung der Fremdkörper durch Austausch des Siebes angepasst werden. Zum Austausch des Siebzylinders (Abb. 4/2) muss der Deckel (Abb. 4/3) bzw. der druckdichtende Deckelverschluss (Abb. 4/4) demontiert werden. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 26 Funktionsbeschreibung Abdichtung nach außen > Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST 3.2 Abdichtung nach außen 3.2.1 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST Abb. 5: Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST: Abdichtung nach außen Über den Dichtring (Abb. 5/1) wird das Gehäuse gegen die Umge- bung abgedichtet. Die erforderliche Dichtkraft wird durch die Spannung der Stift- schrauben im Gehäuse erzeugt.
- Seite 27 Armatur. Die erforderliche Dichtkraft wird nicht durch die Schrauben, son- dern durch den Innendruck im Gehäuse erzeugt. Die Schrauben (Abb. 6/3) dienen nur zum Vorspannen der Dichtverbindung und sind im Betrieb lediglich handfest angezogen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 28 Funktionsbeschreibung Siebzylinder > Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST 3.3 Siebzylinder 3.3.1 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST Abb. 7: Siebzylinder Die gesamte Siebeinheit besteht aus dem Siebzylinder (Abb. 7/1) und dem Packungsring (Abb. 7/2). Der Siebzylinder ist im Deckel (Abb. 7/3) zentriert. Um eine Abdichtung des Siebzylinders gegen den Deckel zu errei- chen, ist zusätzlich ein Packungsring (Abb.
- Seite 29 Verschlussdeckel (Abb. 9/2) verschraubt. Oberer (Abb. 9/1) und unterer Zentrierring (Abb. 9/3) dichten den Siebzylinder ab und verhindern so, dass Rohrleitungsmedium das Gehäuse zwischen Verschlussdeckel und Siebzylinder durch- strömt, ohne dass Fremdkörper zurückgehalten werden. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 30 Funktionsbeschreibung Anschlüsse 3.4 Anschlüsse Anschluss in der Rohrleitung Der Hochdruck-Schmutzfänger kann, je nach Ausführung, als Einschweißarmatur, Flanscharmatur, Schweißmuffenarmatur oder Sonderanschlussarmatur in der Rohrleitung montiert werden. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 31 Folge von schweren Verletzungen führen. – Nicht unter schwebende Lasten treten. – Schutzausrüstung tragen: Industrieschutzhelm, Sicherheitsschuhe. – Lasten möglichst bodennah transportieren. – Nur zugelassene Anschlagmittel und Hebe- zeuge verwenden. – Ausreichende Tragfähigkeit von Hebezeug und Anschlagmittel sicherstellen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 32 Unterwiesene Person (Hebezeug) Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeug: Anschlagmittel Hebezeug Armatur mit geeigneten Anschlagmitteln am Hebezeug befestigen. Armatur langsam anheben und Schwerpunktlage identifi- zieren. Armatur möglichst bodennah transportieren. Nach dem Absetzen Armatur gegen Umfallen sichern. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 33 Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren. Falls erfor- derlich, die Konservierung auffrischen oder erneuern. Unter Umständen befinden sich auf den Packstü- cken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 34 Sachschäden durch verkürzte Lebensdauer bei falscher Lagerhalterung! Durch falsche Lagerhalterung von weichdich- tenden Ersatzteilen kann es zu verkürzten Lebens- dauern kommen. – Weichdichtende Elemente, Kunststoffe oder Schmierstoffe trocken und vor Lichteinstrahlung geschützt bei Raumtemperatur lagern. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 35 – Bei Wartungsarbeiten oder losen Schraubver- bindungen Anzugsmomente – unter Angabe der Seriennummer beim Stahl- armaturen PERSTA GmbH-Kundendienst Ä „Kundendienst Stahl-Armaturen PERSTA GmbH“ auf Seite 4) erfragen oder – auf der Webseite des Herstellers (Adresse auf S. 2) nachschlagen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 36 Verbindungs- und Dichtelemente aus zulässigen Werkstoffen einsetzen. Wenn möglich, Armatur so ausrichten, dass Verschmut- zungen bei der Demontage des Deckels aus der Armatur herausfallen können. Armatur je nach Anschlussart in der korrekten Durchfluss- richtung und Einbaulage einschweißen oder anflanschen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 37 Direkter Kontakt mit dem verwendeten Korrosions- schutzmittel kann zu Schädigungen der Gesund- heit führen. – Korrosionsschutzmittel gemäß Sicherheitsda- tenblatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Korrosionsschutzmittel umge- hend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 38 Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Prüfungen gemäß örtlichen Vorgaben durchführen. Nach erfolgreichen Prüfungen Rohrleitung freigeben. Bei längeren Stillstandzeiten nach der Wasserdruckprobe Armatur vollständig entleeren. Bei längeren Stillstandzeiten nach der Wasserdruckprobe Korrosionsschutz in Absprache mit dem Hersteller erneuern. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 39 5.4.4 Wärmeschutzisolierung anbringen Anlagenspezifische Ausrüstung Je nach Anlage kann die Ausrüstung der Rohrlei- tung bzw. der Armatur mit Wärmeschutzisolierung notwendig sein. Personal: Rohrleitungsbauer Schutzausrüstung: Schutzbrille Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Ggf. Wärmeschutzisolierung durch den Betreiber anbringen lassen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 40 Installation Nach der Installation > Wärmeschutzisolierung anbringen Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 41 Gesundheitsgefahr durch Rohrleitungsme- dium! Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann gesundheitliche Folgen haben. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 42 – Bei Wartungsarbeiten oder losen Schraubver- bindungen Anzugsmomente – unter Angabe der Seriennummer beim Stahl- armaturen PERSTA GmbH-Kundendienst Ä „Kundendienst Stahl-Armaturen PERSTA GmbH“ auf Seite 4) erfragen oder – auf der Webseite des Herstellers (Adresse auf S. 2) nachschlagen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 43 Industriemechaniker (Hochdruckarma- turen) Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzbrille Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Voraussetzung: Gesamtanlage ist zur Bedienung freigegeben. WARNUNG! Nichtbeachtung der Aufheiz-/Abkühl- zeiten! Unter Beachtung der anlagenspezifischen Aufheiz-/Abkühl- geschwindigkeit Rohrleitung befüllen bzw. abgesperrten Rohrleitungsabschnitt öffnen. Deckel auf Dichtheit kontrollieren. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 44 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme durchführen Rohranschlussflansche auf Dichtheit kontrollieren. Ggf. Anzugsmomente gemäß Herstellerangaben/Anlagen- planer erneut überprüfen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 45 Gesundheitsgefahr durch Rohrleitungsme- dium! Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann gesundheitliche Folgen haben. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 46 Temperatur der Bauteile kommen. – Bei Arbeiten an Bauteilen bzw. Betätigen von Stelleinrichtungen Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Schutzbrille. – Vor Arbeiten an Bauteilen diese auf Umge- bungstemperatur abkühlen/erwärmen lassen. – Durch den Betreiber Schutzisolierung anbringen lassen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 47 Ersatzteile können Gefahren für das Personal ent- stehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden. – Nur Originalersatzteile der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH oder von der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH zugelassene Ersatzteile ver- wenden. – Bei Unklarheiten stets unseren Kundendienst Ä „Kundendienst Stahl-Armaturen PERSTA GmbH“...
- Seite 48 Fehlfunktionen der Armatur kommen. – Dicht- und Gleitflächen von Dichtungen – nicht mit Schaber zerkratzen, – nicht mit Drahtbürsten bearbeiten. – Dicht- und Gleitflächen mit – feinen Schmirgelleinen abziehen, – geeigneten Schleifwerkzeugen bearbeiten oder – Kunststoff-/Holzwerkzeugen abschaben. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 49 Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen zu Wartungsarbeiten und -intervallen den Stahl-Armaturen Ä „Kundendienst Stahl-Armaturen PERSTA GmbH-Kundendienst ( PERSTA GmbH“ auf Seite 4) kontaktieren. Intervall Wartungsarbeit Personal Ä Kapitel 7.3.2 „Siebzylinder reinigen“ je nach Betätigungs-...
- Seite 50 WARNUNG! Herabfallender Deckel! Ä Kapitel 7.3.3.1 „Dichtring Arbeiten durchführen gemäß Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST erneuern“ auf Seite 53, Schritt 1–5. ð Bei Montage mit nach untem gerichtetetem Deckel fällt abgesiebtes Material aus dem Siebzylinder. Bei Montage mit nach oben gerichtetem Deckel Siebzylinder umdrehen.
- Seite 51 Wartung Wartungsarbeiten > Siebzylinder reinigen Ä Kapitel 7.3.3.1 „Dichtring Arbeiten durchführen gemäß Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST erneuern“ auf Seite 53, Schritt 6–14. 7.3.2.2 Siebzylinder Hochdruck-Schmutzfänger 990 SF reinigen Bei Montage mit nach unten gerich- Personal: Industriemechaniker (Hochdruckarma- tetem Deckel turen) Schutzausrüstung:...
- Seite 52 Arbeiten durchführen gemäß Hochdruck-Schmutzfänger 990 SF erneuern“ auf Seite 56, Schritt 1–6. Abgesiebtes Material aus dem Gehäuse entfernen (ggf. Absaugen). Ä Kapitel 7.3.3.2 „Dichtring Arbeiten durchführen gemäß Hochdruck-Schmutzfänger 990 SF erneuern“ auf Seite 56, Schritt 7–17. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 53 Wartung Wartungsarbeiten > Dichtring erneuern 7.3.3 Dichtring erneuern 7.3.3.1 Dichtring Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST erneuern Personal: Industriemechaniker (Hochdruckarma- turen) Unterwiesene Person (Hebezeug) Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzbrille Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeug: Hebezeug Anschlagmittel Voraussetzungen: Die Armatur ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt/erwärmt. Der drucklose Zustand ist hergestellt worden.
- Seite 54 Abb. 13: Dichtring entfernen Deckel montieren WARNUNG! Herabfallender Deckel! VORSICHT! Herausfallender Siebzylinder! Deckel (Abb. 14/2) mit weiterer Person auf die Stiftschrauben (Abb. 14/1) des Gehäuses aufstecken. Deckel durch weitere Person gegen Herabfallen sichern lassen. Abb. 14: Deckel anbringen Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 55 Muttern (Abb. 16/2) mit dem vorgeschriebenen Anzugsmo- ment über Kreuz (Abb. 16/1–5) festziehen. Ä Kapitel 6 „Erstinbetrieb- Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( nahme“ auf Seite 41) durchführen. Abb. 16: Muttern über Kreuz fest- ziehen (Anzahl der Muttern/Stift- schrauben kann variieren) 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 56 Segmente (Abb. 18/1) entnehmen. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch schwere Bau- teile! Verschlussdeckel mit Dichtring, Stützring und Siebzylinder (Abb. 19/1–4) mit geeignetem Hebezeug nach oben aus dem Gehäuse (Abb. 18/3) entfernen. Abb. 18: Segmentring entfernen Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 57 Rückstände des Dichtrings vollständig entfernen. HINWEIS! Sachschäden durch mechanische Bear- beitung der Auflageflächen! Sicherstellen, dass alle Auflageflächen metallisch blank und unbeschädigt sind. Abb. 19: Stützring, Dichtring, Ver- schlussdeckel, Siebzylinder Stützring Dichtring Verschlussdeckel Siebzylinder 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 58 Verletzungsgefahr durch schwere Bau- teile! Verschlussdeckel (Abb. 20/3) mit Siebzylinder mit geeig- netem Hebezeug in das Gehäuse (Abb. 20/4) einsetzen. Neuen Dichtring (Abb. 20/2) montieren. Stützring (Abb. 20/1) auf den Dichtring (Abb. 20/2) legen. Abb. 20: Verschlussdeckel einsetzen Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 59 Verletzungsgefahr durch falsch gewählte Anzugsmomente! Spanndeckel über Kreuz mit Muttern (Abb. 22/1) ver- schrauben. ð Die Verschlussdeckeldichtung wird vorgespannt. Ä Kapitel 6 „Erstinbetrieb- Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( nahme“ auf Seite 41) durchführen. Abb. 22: Spannndeckel befestigen 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 60 Die Armatur ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt/erwärmt. Der drucklose Zustand ist hergestellt worden. Arbeiten durchführen gemäß Ä Kapitel 7.3.3.1 „Dichtring Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST erneuern“ auf Seite 53, Schritt 1–9. ð Deckel ist entfernt und Dichtring erneuert worden. Siebzylinder demontieren Siebzylinder (Abb. 23/2) aus der Zentrierung (Abb. 23/3) des Deckels entfernen.
- Seite 61 Sicherstellen, dass Längsnaht am Siebzylinder (Abb. 25/2) nicht in Austrittsrichtung des Gehäuses ausgerichtet ist. Arbeiten durchführen gemäß Ä Kapitel 7.3.3.1 „Dichtring Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST erneuern“ auf Seite 53, Schritt 10–14. Mit einer nicht in Austrittsrichtung der Armatur aus- gerichteten Längsnaht des Siebzylinders wird eine bessere Durchströmung erreicht.
- Seite 62 Die Zentrierringe sind fest mit dem Siebzy- linder verbunden und können nicht gesondert getauscht werden. HINWEIS! Sachschäden durch mechanische Bear- Abb. 26: Befestigung Siebzylinder beitung der Auflageflächen! Sicherstellen, dass alle Auflageflächen metallisch blank und unbeschädigt sind. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 63 (Abb. 28/1) am Verschlussdeckel (Abb. 28/3) befestigen. Arbeiten durchführen gemäß Ä Kapitel 7.3.3.2 „Dichtring Hochdruck-Schmutzfänger 990 SF erneuern“ auf Seite 56, Schritt 7–17. ð Spanndeckel ist montiert und Dichtring ist erneuert worden. Abb. 28: Befestigung Siebzylinder 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 64 Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Voraussetzung: Der Austausch der Teile ist abgeschlossen. Zulässigen Prüfdruck auf die Armatur geben. Dichtheit der Armatur sicherstellen. Gegebenenfalls Anzugsmomente gemäß Herstellerangaben erneut überprüfen. Muttern (Abb. 29/1) des Spanndeckels handfest nachziehen. Abb. 29: Spanndeckel Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 65 – Sicherstellen, dass alle Arbeiten zur Stö- rungsbeseitigung gemäß den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. – Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. – Sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 66 Gesundheitsgefahr durch Rohrleitungsme- dium! Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann gesundheitliche Folgen haben. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 67 Rohrleitungsmedium Ä Kapitel Industriemecha- Packungsring erneuern ( passiert die Armatur 7.3.4.1 „Siebzylinder Hochdruck- niker (Hochdruck- zwischen Packungs- Schmutzfänger 990 ST tauschen“ armaturen) ring und Deckel: auf Seite 60). Packungsring defekt oder falsch eingesetzt Differenzdruck zwischen Siebzylinder ver- Siebzylinder austauschen Industriemecha- Ä...
- Seite 68 Störungen und Störungsbehebung Störungstabelle Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 69 Gesundheitsgefahr durch Rohrleitungsme- dium! Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann gesundheitliche Folgen haben. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 70 – Bauteile fachgerecht demontieren. Teilweise hohes Eigengewicht der Bauteile beachten. Falls erforderlich, Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten den Stahl-Armaturen PERSTA GmbH-Kundendienst hinzuziehen ( Ä „Kunden- dienst Stahl-Armaturen PERSTA GmbH“ auf Seite 4).
- Seite 71 Armatur mit geeignetem Hebezeug in Position halten Ä „Transport einzelner Armaturen“ auf Seite 32). Rohrleitungen ein- und ausgangsseitig von der Armatur trennen. Ggf. vorhandene Stützen entfernen. Armatur mit geeignetem Hebezeug aus der Rohrleitung ent- fernen und gegen Umfallen gesichert ablegen. 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 72 Umwelt entstehen. – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelas- senen Fachbetrieben wiederverwerten oder ent- sorgen lassen. – Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Ent- sorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben ein- holen. Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...
- Seite 73 Störungstabelle ......67 Fehlgebrauch ......13 18.05.2021 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF...
- Seite 74 Zentrierring ......29 Unterweisung ......22 Hochdruck-Schmutzfänger 990 ST/990 SF 18.05.2021...