Inhaltsverzeichnis
Werbung
Control
positions and
names
If there is a protective film on the surface of
the display, which is making it difficult to
read the display, remove it.
For more information about a button or
control, turn to the page number listed in
square brackets [ ].
Front panel
Stand-by indicator (STAND-BY) [18]
Stand-by/On button (STAND-BY/ON) [18]
Remote control sensor [14]
Memory button (MEMORY) [28]
Clear button (CLEAR) [29, 53]
Repeat button (REPEAT) [26]
Random button (RANDOM) [24]
Disc slot [18]
9.
Eject button ( & ) [20]
10. Display button (DISPLAY) (20, 50)
11. Edit/No button (EDIT/NO) [32, 36, 42-53]
12. Yes button (YES) [32, 36, 42-53}
13. AMCS knob (<< AMCS 1)
(22, 28, 30, 34, 42- 50]
14. Play button ( B
PLAY) [18]
15. Phones level Knob [20]
16. Headphone jack (PHONES) [20]
17. Stop button (MM STOP ) [18}
18. Pause button ( Il PAUSE) [18]
19. Rec level control knob (REC LEVEL)
[30]
ONO
ons
20. FF/FR buttons (<<
, >)
(24, 53]
21. REC button ( @ REC ) [30, 34, 38]
22. Display
23. Timer switch (TIMER) [40]
24, Input selector switch (INPUT) [30, 34]
Display
TITLE indicator
DISC indicator
TRACK indicator
Time/Title display
REPEAT indicator
MEMORY
indicator
RANDOM
indicator
A-B repeat indicator
Input setting indicator
@
LEVEL-SYNC indicator
(_) A.SPACE indicator
@
Peak level meter
™
TOC indicator
(}) Track number display
©) REC indicator
® Play indicator
@
Pause indicator
IAQAOO®
i)
OS
Commandes et
fonctions
Si une pellicule de protection recouvre |' affi-
chage de l'appareil et rend la lecture de ce
dernier difficile, retirez-la.
Pour de plus amples renseignements sur le réle
d'une commande, reportez-vous a la page
indiquée entre crochets | J.
Panneau avant
1.
Indicateur STAND-BY (Attente) [18]
Touche STAND-BY/ON
(Attente/Mise en marche) [18]
Détecteur de télécommande [14]
Touche MEMORY (Mémoire) [28]
Touche CLEAR (Annulation) [29, 53]
Touche REPEAT (Répétition) [26]
Touche RANDOM (Lecture aléatoire) [24]
Fente du disque [18]
Touche & EJECT (Ejection) [20]
. Touche DISPLAY (Affichage) [20, 50]
- Touche EDIT/NO (Montage/non)
(32, 36, 42-53]
12. Touche YES (Oui) [32, 36, 42-53]
13. Bouton <4
AMCS 1
(AMCS)
[22, 28, 30, 34, 42- 50]
14. Touche
B PLAY (Lecture) [18]
15. Bouton de commande du niveau du
casque (PHONES LEVEL) [20]
16. Prise de casque
(PHONES) [20]
17. Touche & STOP (Arrét) [18]
18. Touche 1§ PAUSE (Pause) [18]
19. Bouton de commande du niveau
d'enregistrement (REC LEVEL) [30]
20. Touches FF/FR (~<@<4 , BB) [24, 53]
21. Touche @ REC (Enregistrement)
[30, 34, 38]
N
ms
oer
anew
_
22. Affichage
23. Sélecteur de minuterie (TIMER)
[40]
24. Sélecteur d'entrée (INPUT) [30, 34]
Affichage
Indicateur TITLE (TITRE)
Indicateur DISC (DISQUE)
Indicateur TRACK (PLAGE)
Affichage Time/Title (Durée/Titre)
Indicateur REPEAT (REPETITION)
Indicateur MEMORY
(MEMOIRE)
Indicateur RANDOM (ALEATOIRE)
Indicateur de A-B repeat (Répétition A-B)
Indicateur de réglage d'entrée
Indicateur LEVEL-SYNC
(SYNCHRONISATION DES NIVEAUX)
Indicateur A.SSPACE
Compteur du niveau de créte
Indicateur TOC
Affichage du numéro de la plage
Indicateur REC
Indicateur de Lecture
Indicateur de Pause
@®)
VOOQO
ae
) (2) @
an
~
ae
Sie)
QBVOOGO®
Lage und
Bezeichnung der
Bedienungs-
elemente
Sollte sich ein Schutzfilm auf der Anzeige
befinden und die Anzeige dadurch nicht
deutlich jesbar sein, den Schutzfilm
abziehen.
Naheres zu den einzelnen Bedienungs-
elementen finden Sie auf den in eckigen
Klammern [_ ] angegebenen Seiten.
Geratefront
=
STAND-BY-Anzeige (Betriebsbereitschaft)
[18]
STAND-BY/ON-Taste (Standby/On) [18]
Fernbedienungssensor [14]
MEMORY-Taste (Speicher) [28]
CLEAR-Taste (Léschen) [29, 53]
REPEAT-Taste (Wiederholungs) [26]
RANDON-Taste (Zufallswiedergabe) [24]
Discschacht [18}
"# EJECT-Taste (MD-Auswurf) [20]
0. DISPLAY-Taste (Anzeige) [20, 50}
1. EDIT/NO-Taste (Editieren/Widerrufen)
[32, 36, 42-53]
12. YES-Taste (Bestatigen) [32, 36, 42-53]
13. WahI- und Eingabeknopf-Knopf (I<
AMCS PP 1) [22, 28, 30, 34, 42- 50]
14. b> PLAY-Taste (Wiedergabe) [18]
15. Kopfhdrerlautstarke-Regler
(PHONES LEVEL) [20]
16. Kopfhérerbuchse (PHONES) [20]
17. HM STOP-Taste (Stop) [18]
18. Il PAUSE-Taste (Pause) [18]
19. Aufnahmepegelregler (REC LEVEL) [30]
20. Tasten fiir schnellen Vor- und Rucklauf
(<<,
PP) (24, 53]
21.
@ REC-Taste (Aufnahme) [30, 34, 38]
22. Anzeige
23. Timerschalter (TIMER) [40]
24. Eingangswahischalter (INPUT) [30, 34]
APE
PNAHAYN
Anzeige
TITLE-Anzeigezeichen (Bezeichnungs)
DISC-Anzeigezeichen (Disc)
TRACK-Anzeigezeichen (Titel-Nr.)
Time/Title-Anzeige (Zeit/Bezeichnungs)
REPEAT-Anzeigezeichen (Wiederhoiungs)
MEMORY-Anzeigezeichen (Speicher)
RANDOM-Anzeigezeichen (Zufalis-
wiedergabe)
th) A-B repeat-Anzeigezeichen (Wieder-
holung A-B)
@) Eingabeeinstellungsanzeigezeichen
G) LEVEL SYNC-Anzeigezeichen
(Pegelsynchronisations)
'ks A.SPACE-Anzeigezeichen
) Pegelspitzenanzeige
™
Inhaltsverzeichnis-Eintragungsan-
zeige (TOC)
Titel-Nr.-Anzeige
Aufnahmeanzeigezeichen (REC)
Wiedergabeanzeigezeichen
Pausenanzeigezeichen
OQQVOS®
BQs
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
