Seite 1
User and Installation Manual Benutzer- und Instalationshandbuch VAPOUR GRILL -VG1270GT VG4070GT Vapour Grill 40x70x36cm VG8070GT Vapour Grill 80x70x36cm VG12070GT Vapour Grill 120x70x36cm To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these operating instructions before it is installed or used for the first time.
Seite 3
Things to be done Before First Operation Vor Erstbetrieb des Gerätes zu erledigende Arbeiten Transportation and Storage ➢ If you need to transport the equipment, then move it in its original container and comply with the movement marks on the container. ➢...
Seite 4
Net Weight- Max. Load ART.NR. COMMODITY Power Propane NaturalGas W*D*H VG4070GT 0,80 kg/h 1,01 m 10,6 kW 40x70x36cm Vapour Grill VG8070GT 1,61 kg/h 2,03 m 21,3 kW 80x70x36cm Vapour Grill VG1270GT Vapour Grill 2,42 kg/h 3,06 m 32 kW 120x70x36cm...
Seite 5
➢ Vor Anschluss des Gerätes prüfen Sie ob Ihr Stromnetz die erforderlichen Besonderheiten aufweist die auf dem Hersteller-Etikett aufgeführt sind (Sicherung, Voltzahl und Frequenz). Sollten Sie Zweifel haben bitte befragen Sie einen Fachmann. ➢ Sollte die Hauptleitung beschädigt werden muss diese von ADEXA oder dem bevollmächtigten Kundenservice von erneuert werden..
Seite 6
Cleaning and Maintenance ➢ Ensure that all valves are off. If possible, turn off the main gas valve, connected to inlet of the appliance. ➢ Allow the appliance to cool down before you start cleaning. ➢ Clean any rough dirt by use of a cloth. ➢...
Seite 7
Authorized Service Centers may cause personal injury and appliance damage. Repairs should be performed by ADEXA Authorized Service Centre during warranty period. Otherwise, repair of troubles that may subsequently occur shall not be covered by the warranty.
Seite 8
➢ When moving the appliance, wrap it up with folio for protection against dust. Sicherheitsempfehlungen und Hinweise ➢ Defekte Teile des Gerätes dürfen nur mit Original ADEXA Ersatzteilen ausgetauscht werden. Wir als Hersteller können nur so garantieren dass Ihr Gerät mit genannten Ersatzteilen vollkommen sicher arbeitet.
Seite 9
Operation - Verwendung ➢ Turn “On-Off “ knob to “spark sign and burn it with a lighter. ➢ When cooking is completed, turn “On-Off “ key to “off ” position. ➢ When the appliance is not used for a long time, turn On-Off key to “off” position. ➢...
Seite 10
ADEXA 6. The warranty does not cover normal wear of the Product or parts and the parts that could be used as spare parts.
Seite 11
GARANTIE Mit der Auflage, dass das Gerät wie in der Bedienungsanleitung von ADEXA genutzt wird und dass durchgeführt werden, beträgt die jegliche Reparaturen nur vom Kundenservice von ADEXA GARANTIEFRIST für Defekte, Verarbeitung und Zubehör 1 (EIN) JAHR. Diese Garantie ist nur gültig wenn der Benutzer des Gerätes die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen, Pflichten und Auflagen die dem Kunden obliegen vollständig befolgt.
Seite 12
Service operation is performed at the plant facility. Der Technische Service wird in der Fabrikationsanlage duchgeführt. Service Centre Address: / Adresse des Service Centers: ADEXA DIRECT LIMITED GROUND FLOOR, UNIT 1 JAYCEE HOUSE 214 PURLEY WAY. CROYDON, CRO 4XG.UK. : 01483 931040 e-mail : service@adexa.co.uk...