Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10550:

Werbung

D
DK
USA
S
10550
D
Bedienungsanleitung Letter Folder
GB
Operating Instructions for Letter Folder
Instructions de service pour plieuse de lettres
F
E
Manual de instrucciones del plegador de cartas
Istruzioni per l'uso del Letter Folder
I
NL
Gebruiksaanwijzing Letter Folder
Betjeningsvejledning Letter Folder
DK
S
Bruksanvisning Letter Folder
Letter Folder-laitteen käyttöohje
SF
N
Bruksanvisning for Letter Folder
Manual de instruções do dobrador de cartas
P
TR
GUS
CZ
PL
H
Navodilo za rokovanje za Letter Folder
SLV
HR
GR
RO
JAP
ARA
CHIN
10550.90.0800 - 09/2001 -
gepr fte
Sicherheit

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dahle 10550

  • Seite 1 Istruzioni per l'uso del Letter Folder Gebruiksaanwijzing Letter Folder Betjeningsvejledning Letter Folder Bruksanvisning Letter Folder Letter Folder-laitteen käyttöohje Bruksanvisning for Letter Folder Manual de instruções do dobrador de cartas Navodilo za rokovanje za Letter Folder CHIN gepr fte Sicherheit 10550.90.0800 - 09/2001 -...
  • Seite 2 Gerät standsicher aufstellen Nicht der Nässe aussetzen Allgemeine Angaben Place in a stable position Do not expose to the wet General data Installer l'appareil de façon stable Ne pas exposer à l’humidité Données générales Colocar la máquina de manera estable No exponer a la humedad Datos generales Porre l'apparecchio in posizione stabile...
  • Seite 3 Stecker Achtung, bei Tragen von Armketten Bedienung Plug Keep bracelets clear of machine Operation Fiche Attention, en cas de port de bracelet Commande Enchufe Cuidado al llevar pulseras Spina Attenzione quando si indossano bracciali Comando Stekker Bediening Attentie, pas op met het dragen van armbanden Stik Vær forsigtig, hvis De bærer armbånd Betjening...
  • Seite 4 Achtung, automatischer Anlauf utomatische Abschaltung nach 30 min. Betriebszeit 30 min. Warning! Automatic start Automatic cut-out after 30 minutes operation Attention, démarrage automatique Arrêt automatique après 30 minutes d’utilisation Cuidado, marcha automática Desconexión automática tras 30 minutos de operación Attenzione, avvio automatico Spegnimento automatico dopo 30 min.
  • Seite 5 Letter Legal 80 g/m 410mm 80 g/m 550mm 345mm 10,2kg 10550 Baujahr Best.-Nr. 08.10550 220-240 V...
  • Seite 6 72 dB (A)
  • Seite 7 Letter Legal 80 g/m 80 g/m O.K.
  • Seite 8 PAPER SIZE TYPE OF FOLD USA(8 1/2"x11") A4(8 1/4"x11 5/8") (8 1/2"x11") REVERSE SECOND FOLD GUIDE PAPER SIZE TYPE OF FOLD USA(8 1/2"x11") A4(8 1/4"x11 5/8") (8 1/2"x11") REVERSE SECOND FOLD GUIDE...
  • Seite 9 9.4.1...
  • Seite 10 10.1 9.4.2 10.2 9.4.3 180° 10.3 9.4.4...
  • Seite 11 10.4 12.2 O.K. 12.3 15 min. STOP 30 min. 12.1 12.4 1 - 3...
  • Seite 12 13.3 12.5 STOP O.K. 13.4 13.1 13.5 13.2...
  • Seite 13 13.9 13.6 13.7 13.8...
  • Seite 14 O.K.
  • Seite 15 O.K.