SK
Informácie
1. Tento výrobok s univerzálnym zádržným systémom spĺňa požiadavky predpisu EHK/OSN č. 44/04 a je
povolené ho používať v mnohých vozidlách, no nie však vo všetkých.
2. Pokiaľ výrobca vozidla v návode uvádza, že je vozidlo vhodné na umiestnenie výrobku s
„univerzálnym" zádržným systémom pre príslušnú vekovú kategóriu, je táto autosedačka pravdepodobné
kompatibilná s vozidlom.
3. Táto autosedačka bola vyvinutá na univerzálne použitie.
4. Pokiaľ si nie ste istý/-á, obráťte sa na výrobcu alebo predajcu autosedačky.
Autosedačku je možné používať len vo vozidle, ktoré je vybavené 3-bodovými bezpečnostnými pásmi,
spĺňajúce predpis EHK/OSN č. 16 alebo štandardy GB 14166.
Hrozí veľké nebezpečenstvo!
Autosedačku nepoužívajte na sedadle spolujazdca, pokiaľ je airbag (SRS) aktivovaný.
CZ
Informace
1. Jedná se o univerzální dětský zádržný systém; je schválen pro všeobecné použití ve vozidlech podle
evropské normy ECE 44/04 a hodí se do většiny, ale ne do všech automobilů.
2. Pokud výrobce vozidla v návodu k obsluze uvádí, že vozidlo je schopno přijmout "univerzální" dětskou
autosedačku pro tuto věkovou skupinu, je pravděpodobné, že je autosedačka s vozidlem kompatibilní.
3. Tato dětská autosedačka byla vyvinuta pro univerzální použití.
4. V případě pochybností se obraťte na výrobce dětské autosedačky nebo na prodejce.
Vhodná pouze v případě, že jsou schválená vozidla vybavena tříbodovými bezpečnostními pásy
schválenými podle předpisu EHK OSN č. 16 nebo normy GB 14166.
Extrémní nebezpečí!
Nepoužívejte na sedadlech spolujezdce, pokud je zapnutý airbag (SRS).