Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WiFi Ceiling Light
WiFi-Deckenleuchte
Link to App
de.hama.com/smarthome#smart-solution
176546
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00176546
Inhaltszusammenfassung für Hama 00176546
- Seite 1 WiFi Ceiling Light WiFi-Deckenleuchte Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Link to App Bruksanvisning Käyttöohje de.hama.com/smarthome#smart-solution...
- Seite 3 Pic 1 Pic 2 Pic 3...
- Seite 4 4. It's so simple: • Do not drop the product and do not expose it to any major shocks. • Just download the app Hama Smart Solution from the Apple • Do not operate the product outside the power limits given in the app store or the Google Play store speci cations.
- Seite 5 4. Inbetriebnahme technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem Apple App verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche. Store oder dem Google Play Store herunter • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in •...
- Seite 6 • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et 5. Exclusion de garantie utilisez-le uniquement dans des locaux secs. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de Avertissement dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisa- tion non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect...
- Seite 7 4. El funcionamiento es así de fácil: • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. • Descargue la app Hama Smart Solution desde el App Store de Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal Apple o el Play Store de Google especializado competente.
- Seite 8 WiFi Smart • Hama GmbH & Co KG 230 , 50 . • Hama GmbH & Co KG [00176546] 2014/53/ . • : www.hama.com -> 00176546 -> Downloads. 230 V ~, 50 Hz • 2,4 GHz 0,015 W www. hama.com.
- Seite 9 • Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare 5. Esclusione di garanzia eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i competente. danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, •...
- Seite 10 2. Veiligheidsinstructies 4. Zo makkelijk werkt het: • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware • Download de APP Hama Smart Solution uit de Apple App schokken of stoten. Store of de Google Play Store •...
- Seite 11 • Hama GmbH & Co KG • 230V 50Hz. 230V / Hama GmbH & Co KG, • [00176546] 2014/53/ . : www.hama.com -> 00176546 -> Downloads. 230 V ~, 50 Hz • 2,4 GHz Hama ( 0,015 W • www.hama.com.
- Seite 12 5. Wy czenie odpowiedzialno ci serwisowe zleca wykwali kowanemu personelowi fachowemu. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada • Nie u ywa produktu, gdy jest widocznie uszkodzony. za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, monta u oraz •...
- Seite 13 és kizárólag zárt környezetben használja. 5. Szavatosság kizárása Figyelmeztetés A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot • A készülék m ködtetése csak 230V 50Hz-es hálózati feszült- nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és ségen megengedett.
- Seite 14 • Na svítidlo op t nasa te kryt. 4. Je to tak snadné: 2. Bezpe nostní pokyny • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Store • Výrobek chra te p ed pádem a velkými ot esy. nebo Google Play Store •...
- Seite 15 • Nasa te spä kryt svietidla. 4. Je to tak snadné 2. Bezpe nostné upozornenia • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Store • Výrobok chrá te pred pádmi a ve kými otrasmi. nebo Google Play Store •...
- Seite 16 • Volte a colocar a tampa da luminária. 4. Bastante simples: 2. Indicações de segurança • Descarregue a aplicação Hama Smart Solution da Apple App • Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes. Store ou da Google Play Store •...
- Seite 17 4. Kurulumu kolayd r: 2. Güvenlik uyar lar • Hama Smart Solution uygulamas n Apple App ma azas veya • Ürünü yere dü ürmeyin ve çok a r sars nt lara maruz b rakmay n. Google Play ma azas ndan indirin •...
- Seite 18 . Respecta i prevederile pentru prevenirea accidentelor. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie • Pentru evitarea electrocut rilor aparatul se deconecteaz de pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea la re ea (siguran ele automate se deconecteaz ).
- Seite 19 • Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd 5. Garantifriskrivning den bara i inomhusmiljöer. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti Varning för skador som beror på olämplig installation, montering och • Apparaten får endast drivas via växelspänning 230 V 50 Hz.
- Seite 20 • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vaurioitunut. 5. Vastuun rajoitus • Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka tuotetta vain kuivassa ympäristössä. johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä...
- Seite 21 WiFi Smart LED • • & • 230 V 50 Hz. 230 V Hama GmbH & Co KG [00176546] 2014/53/ . • : www.hama.com -> 00176546 -> Downloads 230 V ~, 50 Hz • 2,4 GHz 0,015 W • www.hama.com...
- Seite 22 D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 23 P Wskazówki dotycz ce ochrony rodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia: Urz dze elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi! U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Seite 24 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 “Google and Google Play are trademarks of Google LLC.” All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.