Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
d)
Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével
kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
e)
A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja.
Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
f)
Tűz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó
készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel,
amelyet
feszültség
alatt
álló
elektromos
berendezésekre szántak).
g)
Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a
munkahelyre belépni. (A figyelemelterelés a készülék
feletti irányítás elvesztését eredményezheti).
h)
A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
i)
Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék
állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell
cserélni őket.
j)
Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz
tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek
adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
NE FELEDJE! A készülék használatakor védje a
gyermekeket és a közelben tartózkodókat.
2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve
alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt,
amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési
képességét.
b)
A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott
szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező
személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a
megfelelő
tapasztalattal
és/vagy
ismeretekkel
nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a
biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy
ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
c)
A készülékkel végzett munka során használja a
józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata
közbeni
átmeneti
koncentrációvesztés
súlyos
sérülésekhez vezethet.
d)
A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön
meg
arról,
hogy
a
fordulatszámszabályozó
gomb „Off" állásban van, mielőtt a készüléket
áramforráshoz csatlakoztatja.
e)
Ne
becsülje
túl
a
képességeit.
A
készülék
használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát,
és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb
ellenőrzését váratlan helyzetekben.
f)
Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol
a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A
laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a
mozgó alkatrészekbe.
g)
A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell,
hogy ne játszanak a készülékkel.
2.4. BIZTONSÁGOS ESZKÖZHASZNÁLAT
a)
Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott
feladathoz
megfelelő
eszközöket.
A
helyesen
kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban
végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b)
Ne használja a készüléket, ha a sebességszabályozó
gomb nem működik megfelelően (nem kapcsol
be vagy ki). Az a készülék, amelyet nem lehet a
gomb segítségével vezérelni, veszélyes, használatra
alkalmatlan, és meg kell javítani.
c)
A készülék beállítása, a tartozékok cseréje vagy
tárolása előtt húzza ki a készüléket az áramforrásból.
Ez csökkenti a véletlen bekapcsolás lehetőségét.
HU
d)
Amikor
nem
használja,
tárolja
biztonságos
helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő
személyektől, akik nem olvasták el a használati
útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a
tapasztalatlan felhasználók kezében.
e)
Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban.
Minden használat előtt ellenőrizze az általános
sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket
vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb
körülményt,
amely
befolyásolhatja
a
biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat
előtt adja át a készüléket javításra.
f)
Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
g)
A készülék javítását vagy karbantartását csak
szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti
pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
h)
A
készülék
működési
épségének
biztosítása
érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt
védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
i)
Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék
használat közben a túlzott terhelés miatt leáll. Ez a
meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék
károsodásához vezethet.
j)
Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat,
kivéve,
ha
a
készüléket
leválasztották
áramforrásról.
k)
A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a
készüléket.
l)
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat
közben.
m)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza
a
makacs
szennyeződések
felhalmozódását.
n)
A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást
gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem
végezhetik.
o)
Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
p)
A termék kizárólag otthoni használatra készült!
q)
FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne
merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
r)
Használat közben ne érintse meg a készülék forgó
részeit.
s)
FIGYELEM!
Indítsa
el
a
készüléket
fordulatszámon, és futtassa kb. 2 másodpercig,
vagy használja az impulzuskioldót, majd kapcsoljon
át magas fordulatszámra (ez különösen a kemény
termékeknél alkalmazható)!
t)
FIGYELEM!
Különböző
keménységű
keverésekor először a lágy termékeket (tej, joghurt,
friss gyümölcsök), majd a kemény termékeket (pl.
jég) tegye a tetejére). (turmixgépre vonatkozik)
u)
FIGYELEM!
Mielőtt
fagyasztott
összecsomósodott
termékeket
kevernénk,
győződjünk meg róla, hogy előbb kisebb elemekre
csökkentettük őket!!! (turmixgépre vonatkozik)
v)
Az éles részek tisztításakor különösen óvatosan
járjon el, fennáll a sérülés veszélye.
w)
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a
tápkábel nem lóghat az asztallap széle fölé.
x)
Ne terhelje túl a berendezést! A termékmennyiséget
úgy kell beállítani, hogy működés közben a tálból
vagy az üvegkancsóból ne kerüljenek ki összetevők.
y)
Ne tegyen konyhai eszközöket (pl. evőeszközöket) a
kancsóba vagy a tálba, amíg a készülék használatban
van.
40
z)
A készülék beindítása előtt győződjön meg arról,
hogy minden mozgó alkatrész szilárdan rögzítve van
a talapzatában.
aa)
A készüléket kizárólag élelmiszeripari termékek
feldolgozására szánják.
bb)
Soha ne indítsa el a készüléket üres tállal vagy
kancsóval.
cc)
Működés
közben
különösen nagy terhelés és hosszú keverési ciklus
készülék
esetén. Legyen óvatos a fej megérintésekor, mert
forró lehet.
dd)
Tilos maró, gyúlékony és hasonló anyagokat önteni a
tálba.
ee)
A készülék beindítása előtt győződjön meg arról,
hogy a sebességszabályozó gomb „Off" állásban
van, és a fej vízszintes helyzetben van.
ff)
Ne használja a készüléket a tálon lévő fedél nélkül.
gg)
Ne vegye ki a tálat, a kancsót vagy a darálót, amikor
a készülék működik.
FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és
védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő
elemek alkalmazása ellenére a készülék használata
során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés
kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét
a készülék használatakor.
az
3. HASZNÁLATI IRÁNYMUTATÁSOK
A készüléket különböző állagú élelmiszerek gyúrására,
őrlésére, aprítására, vágására, keverésére vagy habverővel
történő felverésére tervezték egy megfelelő tartozék,
például kancsó, tál vagy daráló segítségével.
A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű
használatából eredő károkért.
3.1. ESZKÖZ LEÍRÁSA
3.1.1 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
8
1
10
2
alacsony
12
termékek
4
6
vagy
HU
1.
Rakodótálca (húshoz / tésztához stb.)
2.
Betöltőcső
3.
Csiszológép reteszelő gomb
4.
Keverőtál
5.
A felső rész zárógombja
6.
Dugó a csiszológép rögzítőfuratához
7.
Turmixgép kancsó
a
készülék
felforrósodhat,
8.
Tésztakampó
9.
Felső rész
10.
Drótostor
11.
Alsó rész
12.
Lapos verő
13.
Sebességszabályozó / készülék be-/kikapcsoló
14.
Kolbász és tészta készlet
15.
Toló (a képen nem látható)
16.
Dugó a kancsó rögzítőfuratához
17.
Berendezés alapja
18.
Tálfedél etetőnyílással
19.
Ütőfelület rögzítő konzol
3.2. FELKÉSZÜLÉS A HASZNÁLATRA
KÉSZÜLÉK HELYE
A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál,
a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-
ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a
helyiségben, ahol a készüléket használják. A készülék
mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább
10 cm távolságnak kell lennie. Tartsa a készüléket forró
felületektől távol. A készüléket egyenletes, stabil, tiszta,
tűzálló és száraz felületen, gyermekek és szellemi
fogyatékkal élő személyek számára elérhetetlen helyen
működtesse. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig
hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez
csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell
lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található
műszaki adatoknak.
Az első használat előtt szerelje szét a készüléket és minden
alkatrészét, és tisztítsa meg.
3.3. ESZKÖZHASZNÁLAT
7
FIGYELEM! A tartozékok cseréje előtt győződjön meg
arról, hogy a sebességszabályozó a kapcsolóval kikapcsolt
állásban van, és a hálózati kábel nincs csatlakoztatva.
3
9
16
3.3.1. ELSŐ NEKIFUTÁS:
18
1.
Oldja fel a készülék felső részét a reteszelőgombbal,
19
és emelje fel.
2.
Helyezze a tálat az alapra, és rögzítse a nyíl által jelzett
5
1 1
irányban.
3.
Illessze a tál fedelét a készülék felső részének aljára,
13
majd helyezze be és rögzítse a kiválasztott habverőt.
4.
Engedje ki a felső rész rögzítő gombját, majd engedje
le a felső részt az alap felé.
1 7
5.
Győződjön meg arról, hogy a felső rész megfelelően
helyezkedik el az alapon. Zárja a felső részt a
zárógombbal.
6.
Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez, és
14
néhány másodpercig tesztelje az egyes sebességeket.
7.
A teszt végén állítsa a fordulatszám-szabályozót
kikapcsolt állásba (0). Húzza le a készüléket a
tápegységről.
8.
Engedje ki a felső részt, és emelje fel. Vegye ki a
habverőt.
9.
Engedje ki a reteszelőgombot, és engedje le a
felsőtestet az alap felé.
41
Werbung
