Herunterladen Diese Seite drucken
BGS technic 74387 Bedienungsanleitung
BGS technic 74387 Bedienungsanleitung

BGS technic 74387 Bedienungsanleitung

Werkzeug-satz für gummibuchsen im hinteren hilfsrahmen | für bmw e60 / e61 / e63 / e64

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werkzeug-Satz für Gummibuchsen im hinteren
Hilfsrahmen | für BMW E60 / E61 / E63 / E64
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck
entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen
der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren
und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Aus- und Einbau der vier Hilfsrahmenbuchsen OE 33 316 770 826 bei
BMW 520D, 520I, 523I, 525D, 525I (Motoren M54+N52), 525XI, 530D (Motoren N57+M57N2), 530XD,
530I (Motoren M54+N52), 530XI, 535D, 540I, 545I, 550I (Typ E60, E60LCI, E61, E61LCI, E63, E63LCI,
E64, E64LCI).
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Anweisungen vor Arbeitsbeginn aufmerksam durch.
• Verwenden Sie das Werkzeug nur für Arbeiten, für die es vorgesehen ist.
• Beachten Sie die allgemein gültigen Sicherheitshinweise für Werkstätten.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich aufgeräumt und sauber. Zugestellte Flächen oder Gänge erhöhen
das Risiko von Verletzungen.
• Benutzen Sie beim Anheben des Fahrzeugs immer die vom Fahrzeughersteller vorgesehenen
Hebepunkte.
• Stellen Sie vor dem Arbeiten unter einem Fahrzeug stets sicher, dass das Fahrzeug durch
Achsständer oder Rampen ausreichend abgestützt ist. Verkeilen Sie die Räder und stellen Sie
sicher, dass die Handbremse fest angezogen ist.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.
• Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und benutzen Sie es nicht, wenn es
beschädigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ordnungsgemäß montiert ist.
• Spindel nicht übermäßig festziehen oder übermäßige Kraft anwenden, da hierdurch sowohl das
Werkzeug als auch das Bauteil beschädigt werden kann.
• Das Werkzeug ist nicht für Schlagschrauber geeignet. Die Verwendung eines Schlagschraubers
kann zum Bersten von Werkzeugteilen führen und umherfliegende Werkzeugfragmente können
Verletzungen verursachen.
• Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch, verwenden
Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie
Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
• Fetten Sie immer die Schraubengewinde, ehe Sie das Werkzeug verwenden.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen und bewahren Sie
dieses Werkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 74387
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 74387

  • Seite 1 • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen und bewahren Sie dieses Werkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2 Spindel (6) im Uhrzeigersinn durch Werkzeug (1) und Werkzeug (7) drehen. Spindel (6) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Zapfenstücke den Rahmen berühren. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3 Spindel (6) im Uhrzeigersinn durch Werkzeug (1) und Werkzeug (7) drehen. Spindel (6) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Buchse ca. 4-5 mm aus dem Rahmen herausragt. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 4 Do not let children play with the tool or its packaging and keep this tool out of the reach of children. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5 Turn spindle (6) in clockwise direction through tool (1) and tool (7). Turn spindle (6) in clockwise direction until the tenon pieces touch the frame. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 6 Turn spindle (6) in clockwise direction until you see the bush go over the frame for 4-5mm. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 7 BGS 74387 Jeu d’outils pour les douilles en caoutchouc dans le cadre auxiliaire arrière pour BMW E60/E61/E63/E64 ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité...
  • Seite 8 Vissez la broche (6) dans le sens des aiguilles d’une montre à travers l’outil (1) et l’outil (7). Continuez à tourner la broche (6) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les embouts de broche touchent le cadre. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Seite 9 Vissez la broche (6) dans le sens des aiguilles d’une montre à travers l’outil (1) et l’outil (7). Continuez à tourner la broche (6) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la douille sorte du cadre sur environ 4 à 5 mm. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Seite 10 BGS 74387 Juego de herramientas para casquillos de goma en el sub-bastidor trasero para BMW E60 / E61 / E63 / E64 ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la anulación de la...
  • Seite 11 PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Embalajes deben clasificarse, llevarse a un punto de recogida de residuos y desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje.
  • Seite 12 DESMONTAJE DE LOS CASQUILLOS TRASEROS Apriete las piezas de cierre de la herramienta (1) antes de retirar el casquillo. Coloque la herramienta (1) y la herramienta (5) sobre el casquillo. Coloque la herramienta (3.1) y la herramienta (3.2) debajo del casquillo. Gire el husillo (6) en el sentido de las agujas del reloj hacia el casquillo para extraer el casquillo.