Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Logitech Fold-Up Keyboard
Inhaltszusammenfassung für Logitech Fold-Up Keyboard
- Seite 1 Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2...
- Seite 2 Logitech® Fold-Up Keyboard Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2...
- Seite 3 Logitech® Fold-Up Keyboard Contents English Français Deutsch Italiano www.logitech.com/support ...
- Seite 4 Logitech® Fold-Up Keyboard Setup and turn on 1. Insert iPad 2 2. Open the keyboard Slide your iPad 2 into the tray. Make sure that the connector port is aligned with the connector opening on the tray. Push the iPad into place. The “Click”...
- Seite 5 3. Select “Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)” from the iPad 2 list of available devices. The iPad 2 displays a code. 4. Type the code on the keyboard and press Enter. The Fold-Up Keyboard is paired to the iPad 2. LED Indicators Bluetooth LED Charging LED • Pairing Blinks while discoverable,...
- Seite 6 Logitech® Fold-Up Keyboard Function keys The Fold-Up Keyboard is designed with 5. Previous track Skips to previous track special function keys (F-key) for more on current playlist control of your iPad 2. To use the enhanced 6. Play/Pause Starts or stops current...
- Seite 7 Logitech® Fold-Up Keyboard Close and turn off 1. Close the keyboard 2. Remove the iPad Press down on the iPad release to remove Hold and gently push both front corners it from the tray. of the keyboard towards the back Tip: During flights, keep keyboard closed.
- Seite 8 Logitech® Fold-Up Keyboard Battery Management The Fold-Up Keyboard features a rechargeable battery. Charging information • To recharge the keyboard, use the provided USB cable. Plug the micro USB end into the unit and the other end into an iPad 2 adapter or a computer USB port.
- Seite 9 1. Remove each rubber foot located on 6. On the bottom of the keyboard, the bottom of the Fold-Up Keyboard. use a tool to break the battery cover. 2. Remove the screws located below 7. Remove the battery.
- Seite 10 Logitech® Fold-Up Keyboard Einrichten und Einschalten 1. Einlegen des iPad 2 2. Öffnen der Tastatur Schieben Sie das iPad 2 in die Halterung. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss auf den Anschluss der Halterung ausgerichtet ist. Drücken Sie das iPad in die richtige Position.
- Seite 11 2. Wählen Sie auf dem iPad 2 „Einstellungen > Allgemein > Bluetooth > Ein“. 3. Wählen Sie aus Liste verfügbarer Geräte des iPad 2 „Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)“. Auf dem iPad 2 wird ein Code angezeigt. 4. Tippen Sie den Code auf der Tastatur ein und drücken Sie die Eingabetaste.
- Seite 12 Logitech® Fold-Up Keyboard Funktionstasten Das Fold-Up Keyboard ist mit speziellen 5. Vorheriger Titel Springt zum Funktionstasten (F-Tasten) ausgestattet, vorherigen Titel der aktuellen damit Sie Ihr iPad 2 einfacher steuern Wiedergabeliste. können. Halten Sie die Fn-Taste gedrückt 6. Wiedergabe/Pause Gibt die aktuelle und drücken Sie eine F-Taste.
- Seite 13 Logitech® Fold-Up Keyboard Schließen und Ausschalten 1. Schließen der Tastatur 2. Entfernen des iPads Drücken Sie die Entriegelungstaste am Drücken Sie die beiden vorderen Ecken iPad nach unten, um es aus der Halterung der Tastatur vorsichtig zur Rückseite des zu entnehmen.
- Seite 14 Logitech® Fold-Up Keyboard Akku Das Fold-Up Keyboard enthält einen Akku. Ladeinformationen • Laden Sie die Tastatur mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels auf. Verbinden Sie das Gerät über das Mikro-USB-Kabel mit dem iPad 2-Adapter oder mit einem USB- Anschluss des Computers. Die Tastatur wird geladen, wenn sie geöffnet oder geschlossen ist.
- Seite 15 Unterteil. unbrauchbar. 6. Brechen Sie den Akkufachdeckel 1. Entfernen Sie alle Gummifüße an der an der Unterseite der Tastatur mit Unterseite des Fold-Up Keyboard. einem Werkzeug auf. 2. Entfernen Sie die Schrauben unter jedem 7. Entnehmen Sie den Akku. Gummifuß.
- Seite 16 Logitech® Fold-Up Keyboard Installation et mise sous tension 1. Insertion de l’iPad 2 2. Ouverture du clavier Glissez votre iPad 2 dans le plateau. Assurez-vous que le port du connecteur s’aligne avec l’ouverture du plateau. Poussez l’iPad jusqu’à ce qu’un cliquetis vous indique qu’il est correctement installé...
- Seite 17 à l’iPad 2. 2. Sur l’iPad 2, sélectionnez Paramètres > Général > Bluetooth > Activé. 3. Sélectionnez Logitech Fold-Up Keyboard (IPD) dans la liste des dispositifs disponibles affichée sur l’iPad 2. L’iPad 2 affiche un code.
- Seite 18 Logitech® Fold-Up Keyboard Touches de fonction Le clavier pliable est conçu avec des 5. Piste précédente Revient à la piste touches de fonction spéciales (touches F) précédente de la liste de lecture offrant davantage de contrôle sur votre en cours iPad 2. Pour utiliser les fonctions avancées, 6.
- Seite 19 Logitech® Fold-Up Keyboard Fermeture et mise hors tension 1. Fermeture du clavier 2. Retrait de l’iPad Appuyez sur la patte de libération de l’iPad Saisissez les deux côtés du clavier pour le retirer du plateau. et repliez-les doucement vers l’arrière Conseil: en vol, gardez le clavier fermé.
- Seite 20 Logitech® Fold-Up Keyboard Gestion de l’alimentation Le clavier pliable contient une batterie rechargeable. Informations de charge • Pour recharger le clavier, utilisez le câble USB fourni. Branchez l’extrémité micro USB dans l’unité et l’autre extrémité dans un adaptateur iPad 2 ou le port USB d’un ordinateur.
- Seite 21 Logitech® Fold-Up Keyboard Fin du cycle de vie du produit: mise au rebut de la batterie du clavier Le retrait de la batterie nécessite 5. Retirez le clavier de la coque inférieure. un désassemblage qui rendra l’unité 6. Sous l’emplacement du clavier, inutilisable.
- Seite 22 Logitech® Fold-Up Keyboard Configurazione e attivazione 1. Inserire l'iPad 2 2. Aprire la tastiera Far scorrere l'iPad 2 nel supporto. Assicurarsi che la porta del connettore sia allineata all'apposita apertura sul supporto. Premere fino a inserire completamente l'iPad. Quando l'iPad è in posizione, si sentirà...
- Seite 23 Logitech® Fold-Up Keyboard Pairing della tastiera Fold-Up Keyboard Sarà necessario effettuare il pairing via 1. Quando la tastiera è aperta, Bluetooth di Fold-Up Keyboard con l’iPad 2 premere il tasto CONNECT. solo una volta. L’indicatore di stato Bluetooth lampeggia. La tastiera è “rilevabile”...
- Seite 24 Logitech® Fold-Up Keyboard Tasti funzione Fold-Up Keyboard offre speciali tasti 5. Brano precedente Consente di funzione (tasti F) per un maggiore passare al brano precedente nell'elenco controllo per iPad 2. Per utilizzare di riproduzione corrente le funzioni avanzate, tenere premuto 6. Riproduci/Pausa Consente di avviare il tasto fn seguito da un tasto F.
- Seite 25 Logitech® Fold-Up Keyboard Chiusura e spegnimento 1. Chiudere la tastiera 2. Rimuovere l'iPad Premere il tasto di rilascio dell'iPad Spingere delicatamente entrambi per rimuoverlo dal supporto. gli angoli anteriori della tastiera verso Suggerimento: tenere chiusa la tastiera quando la parte posteriore dell'unità, fino a si è...
- Seite 26 Logitech® Fold-Up Keyboard Gestione delle batterie Fold-Up Keyboard è dotata di una batteria ricaricabile. Informazioni sulla ricarica • Ricaricare la tastiera utilizzando il cavo USB fornito in dotazione. Collegare l'estremità micro USB all'unità e l'altra estremità all'adattatore dell'iPad 2 o alla porta USB del computer.
- Seite 27 Logitech® Fold-Up Keyboard Termine del ciclo di vita del prodotto: smaltimento delle batterie della tastiera La rimozione della batteria prevede 4. Rimuovere il supporto per iPad. lo smontaggio di alcuni componenti 5. Rimuovere la tastiera dalla base. e rende l'unità non più utilizzabile.
- Seite 31 Logitech® Fold-Up Keyboard www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
- Seite 32 © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.