Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sinbo SCM 2929
Inhaltszusammenfassung für Sinbo SCM 2929
- Seite 1 SCM 2929 KAHVE Ö⁄ÜTÜCÜSÜ KULLANMA KILAVUZU...
- Seite 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
- Seite 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihazlar› kullan›rken, temel güvenlik uyar›lar›na daima uyunuz * Kullan›m öncesinde bu talimatlar› dikkatle okuyunuz. * Sadece ev içi kullan›m içindir, endüstriyel amaçla kullanmay›n›z. * Cihaz›n flebekeye ilk ba¤lan›fl›ndan önce cihaz üzerindeki etikette yer alan voltaj ile flebeke voltaj›n›n ayn›...
- Seite 4 C‹HAZIN TANITIMI 1. Kapak 2. Dü¤me 3. Gözde 4. Taban 5. Güç kablosu C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz. * Bu cihaz sadece kahve tanelerinin ö¤ütülmesi içindir * Kahve de¤irmeninin kapasitesi 60 gramd›r.
- Seite 5 ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Bu iflaret AB bünyesinde bu ürünün di¤er ev at›klar› gibi elden ç›kar›lmamas› gerekti¤ini ifade etmektedir. Kontrol d›fl› at›klardan dolay› çevreye veya insan sa¤l›¤›na gelebilecek herhangi bir zarar› engellemek için, malzeme kaynaklar›n›n yeniden kullan›m›n›n sürdürülebilirli¤ine katk›da bulunmak üzere sorumlu bir flekilde geri dönüflümünü...
- Seite 6 ENGLISH SINBO SCM 2929 COFFEE GRINDER INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: * Please read these instructions carefully before use. * Home use only. Do not use for industrial purposes. * Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
- Seite 7 SPECIFICATION • Stainless steel housing • Capacity: 60g • Safety lock system. • Pulse operating mode • Stainless steel grinding blade • Large start button for easy operation • AC230V, 50Hz, 150W INSTRUCTIONS * This appliance is for grind coffee beans only. * The coffee grinder has a capacity of 60g.
- Seite 8 FRANÇAIS SINBO SCM 2929 MOULIN À CAFÉ MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respectez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez les appareils électriques. * Lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation. * Uniquement pour usage domestique, n’utilisez pas à des fins industrielles.
- Seite 9 CARACTÉRISTIQUES * Réservoir en acier inoxydable * Capacité: 60g * Système de sécurité à verrouillage * Fonctionnement impulsif * Lame mouleuse en acier inoxydable * Bouton de fonctionnement grand pour un fonctionnement facile * AC230V, 50Hz, 150W INSTRUCTIONS D’USAGE * Cet appareil est uniquement pour moudre des grains de café. * La capacité...
- Seite 10 NEDERLANDS SINBO SCM 2929 KOFFIEMOLEN GEBRUIKSHANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd volgende essentiële veiligheidsregels worden in acht genomen: * Lees aandachtig deze instructies voordat u het apparaat gebruikt. * Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor industriële doeleinden.
- Seite 11 KENMERKEN * Roestvrijstalen behuizing * Inhoudsvermogen: 60g * Beveiligingsvergrendeling * Pulse aandrijving * Messen van roestvrij staal * Grote pulseknop voor gemakkelijke bediening. * AC230V, 50Hz, 150W GEBRUIKSINSTRUCTIES * Het apparaat is uitsluitend bedoeld om koffiebonen te malen. * De inhoudscapaciteit van de koffiemolen is 60 gram. Doe er geen grotere hoeveelheid koffiebonen in.
- Seite 12 DEUTSCH SINBO SCM 2929 KAFFEEMÜHLE BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. * Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. * Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
- Seite 13 LEISTUNGSMERKMALE * Edelstahl-Bohnenbehälter * Fassungsvermögen: 60g * Sicherheitsschaltung * Sicherheits-Taster auch für Impulsbetrieb * Edelstahl-Schlagmesser * Grosse Betriebstaste * AC230V, 50Hz, 150W GEBRAUCHSANWEISUNGEN * Verwenden Sie bitte die Kaffeemühle nur zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen. * Die Kapazität der Kaffeemühle beträgt max. 60 g. Nicht überfüllen! * Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn.
- Seite 14 ESPANOL SINBO SCM 2929 MOLINO DE CAFÉ GUÍA DEL USO ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Cuando está utilizando las máquinas eléctricas, tiene que tener en cuenta las advertencias principales de la seguridad siempre. * Lee estas instrucciones cuidadamente antes de utilizar.
- Seite 15 CARACTERÍSTICAS * Cisterna de acero inoxidable * Capacidad:60g * Sistema de cerradura seguridad * Propiedad de funcionar con golpe * Cuchillo moledor de acero inoxidable * Botón grande de hacer funcionar para hacer funcionar fácilmente * AC230V, 50Hz, 150W INSTRUCCIONES DEL USO * Esta máquina es solo para moler café.
- Seite 16 - 15 -...
- Seite 17 - 16 -...
- Seite 18 No: 1-2929-17072013 - 17 -...
- Seite 19 - 18 -...
- Seite 20 - 19 -...
- Seite 21 - 20 -...
- Seite 22 :1-2929-17072013 - 21 -...
- Seite 23 - 22 -...
- Seite 24 - 23 -...
- Seite 25 - 24 -...
- Seite 26 HRVATSKI SINBO SCM 2929 MLINAC ZA KAVU UPUTSTVO ZA UPORABU BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA Kod uporabe elektriˇ c nih aparata uvijek se pridrˇ z avajte temeljnih sigurnosnih naputaka * Prije poˇ c etka uporabe paˇ z ljivo proˇ c itajte ove upute.
- Seite 27 SPECIFIKACIJE * Ku´ c iˇ s te od nehrd ¯aju´ c eg ˇ c elika * Kapacitet: 60g * Sustav sigurnosnog zakljuˇ c avanja * Funkcija pulsnog rada * Noˇ z za mljevenje od nehrd ¯aju´ c eg ˇ c elika * Veliki gumb za jednostavno pokretanje aparata * AC230V, 50Hz, 150W UPUTE ZA RUKOVANJE...
- Seite 28 - ‹THALATÇI F‹RMA / YETK‹L‹ SERV‹S- DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.minton.com.tr - info@minton.com.tr - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- Seite 29 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...