Werbung
LT
Nurodymas/saugumo
taisyklės
■
Prieš
montuojant
žaliuzes, prašome atidžiai perskai-
tyti visą montavimo instrukciją!
Norint užtikrinti saugų gaminio
naudojimą
ir
funkcionalumą,
būtina griežtai laikytis šioje inst-
rukcijoje pateikiamų nurodymų.
Prašome išsaugoti šią instrukciją,
kad būtų galima pasinaudoti ja
vėliau ir esant būtinybei, perduoti
naujam vartotojui.
■
Išorinėse žaliuzėse su distanciniu
valdymu EF yra integruotas dis-
tancinio valdymo
imtuvas (230
V). Nuotolinio valdymo rankinis
pultas (užsakomas atskirai) mon-
tuojamas vadovaujantis prideda-
ma naudojimo instrukcija.
■
Gamintojas pasilieka teisę daryti
techninius pakeitimus.
■
Srovės smūgio pavojus.
■
Sujungti su 230 V tinklu gali tik
įgaliotas specialistas
■
Prieš montavimą būtina atjungti
maitinimo laidus.
■
Būtina laikytis tinklo prietaiso in-
strukcijos
■
Neleisti, kad vaikai liestų valdymo
pultus.
■
Turint išorinius roletus būtina nau-
doti jungiklį arba klavišą su abipu-
siu blokavimu.
Pavaros techniniai duomenys:
Tinklo įtampa: 230 V AC/ 50 Hz
(-15 / +10%)
Vardinė srovė: 0,36 A
Galingumas: 85 W
Jungimo periodas: 4 min
Lygiagretus jungimas be skirstomojo
jungiklio (prašome atsižvelgti į Jūsų
valdymo pulto galingumą).
Jungiant prašome laikytis Roto
230 V valdymo pultelio naudojimo
instrukcijos!
RO Indicaţii/Indicaţii de siguranţă
■
išorines
Înainte de începerea montaju-
lui vă rugăm să citiţi cu atenţie
instrucţiunile
întregime! Pentru ca operarea
şi funcţionarea produsului să
se poată realiza în condiţii de
siguranţă, trebuie să se respec-
te neapărat indicaţiile din aces-
te instrucţiuni. Păstaţi aceste
instrucţiuni
ulterioară şi transmiteţi-le eventu-
al noului proprietar.
■
Funcţionarea
or Elektro (înainte de fixarea
definitivă) se poate testa cu un
set de verificare (se comandă
separat). În ruloul exterior Elektro-
Funk (EF) este integrat receptorul
radio
de
230V.
emiţătorului portabil (se comandă
separat) se realizează aşa cum se
descrie în instrucţiunile de utiliza-
re anexate acestuia.
■
Ne rezervăm dreptul de a efectua
modificări tehnice
■
Pericol de rănire prin electrocuta-
re.
■
Racordările la reţeaua de 230 V
trebuie să se efectueze de către
un specialist autorizat.
■
Înainte de montare, scoateţi de
sub tensiune conductorul de ra-
cordare.
■
Respectaţi prevederile specifice
ţării dumneavoastră.
■
Nu lăsaţi copiii să se apropie de
comenzi.
■
La ruloul exterior electric se va
monta un comutator sau o tastă
cu blocare reciprocă.
Date tehnice acţionare:
Tensiune nominală: 230 V AC/ 50 Hz
(-15 / +10%)
Curent nominal: 0,36 A
Consum de putere: 85 W
Durata de conectare: 4 min
conectabil în paralel, fără releu de
separare (rugăm respectaţi capacitatea
comenzii dumneavoastră)
Pentru racordare, vă rugăm să
respectaţi instrucţiunile de utilizare ale
comenzii Roto-230 V!
HU Utasítások/ Biztonsági
■
de
montaj,
în
pentru
o
utilizare
ruloului
exteri-
■
Sincronizarea
■
■
■
■
■
■
■
A motor műszaki adatai:
Névleges feszültség: 230 V AC/ 50 Hz
(-15 / +10%)
Névleges áramerősség: 0,36 A
Teljesítmény felvétel: 85 W
Bekapcsolási idő: 4 min
Párhuzamosan kapcsolható bontó
relé nélkül (kérjük vegyék figyelembe
vézérlésük kapcsolási teljesítményét)
A bekötésnél vegye figyelembe a Roto-
230 V-vezérlés kezelési útmutatóját!
9
előírások
Kérjük,hogy a külső redőnyök
beszerelése előtt gondosan ol-
vassa el a teljes beszerelési útmu-
tatót! Az ebben az útmutatóban
található utasításokat feltétlenül
be kell tartani, ahhoz hogy a ter-
mék biztonságos kezelését és
működését garantálni tudjuk. Kér-
jük örízze meg ezt az útmutatót
egy esetleges későbbi felhaszná-
lás céljából és adjá át adott eset-
ben pl. értékesítés esetén az új
tulajdonosnak.
A rádióhullámú-elektromos (EF)
típusú külső redőnyöknél a 230V-
os rádió-vevő készülék be van
építve. A kézi adó más néven
távirányító (külön meg lehet ren-
delni) kezelésének betanulása az
ott mellékelt kezelési útmutató
alapján történik.
Műszaki
változtatások
jogát
fenntartjuk.
Áramütés által okozott sérülé
veszély
A 230 V-os hálózathoz történő
csatlakozásokat csakaz erre feljo-
gosított szakember végezheti el
Beszerelés előtt tegye feszültség-
mentessé a csatlakozási vezetéket
Kérjük vegyék figyelembe az adott
országra vonatkozó rendelkezé-
seket
Kérjük hogy a gyerekeket tartsák
távol a vezérlésektől.
Elektromos
külső
redőnyöknél
kölcsönös
reteszelésű
kapcsol
vagy nyomógombot kell alkal-
mazni.
Werbung
