Werbung
Quicklinks
RAS-5000
POWER
PHONES
MENU
ENTER
STREAMING
USB
PC-USB
AUX
BT
eARC
COAX/OPT
RAS-5000
Amplified Streamer
Streamer Amplifié
Verstärkter Streamer
Streamer amplificado
Versterkte streamer
Streamer amplificato
Förstärkt Streamer
Интегрированный Сетевой Стример
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienun gsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rotel RAS-5000
Inhaltszusammenfassung für Rotel RAS-5000
- Seite 1 RAS-5000 POWER PHONES MENU ENTER STREAMING PC-USB eARC COAX/OPT RAS-5000 Amplified Streamer Streamer Amplifié Verstärkter Streamer Streamer amplificado Versterkte streamer Streamer amplificato Förstärkt Streamer Интегрированный Сетевой Стример Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienun gsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция...
- Seite 2 MENU ENTER STREAMING PC-USB COAX werden. Das Gerät sollte nur dann in einem Rotel-Produkte entsprechen den Regal oder in einem Schrank untergebracht internationalen Richtlinien über werden, wenn eine ausreichende Luftzirkulation die Beschränkung der Verwendung gewährleistet ist. bestimmter gefährlicher Stoffe in Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von...
- Seite 3 Deutsch Figure 1-1: Controls and Connections Controlli e connessioni Commandes et Branchements De bedieningsorganen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы RAS-5000 POWER PHONES MENU ENTER STREAMING PC-USB eARC COAX/OPT : Power-Taste Können Sie das Gerät ein- und ausschalten.
- Seite 4 : Lautsprecheranschlüsse : USB POWER-Port : Sicherungshalter Zur Audiowiedergabe über Flash-Laufwerk verwenden. : Netzeingang : Wi-Fi-Antenne : HDMI eARC-Eingang Für drahtlose Verbindung verwenden. Stellen Sie eine Verbindung zum TV ARC HDMI-Anschluss her, um 2-Kanal-Audio über : Power-Schalter RAS-5000 zu empfangen.
- Seite 5 Deutsch Figure 2: Remote Control Telecomando Télécommande infra-rouge De afstandsbediening Fernbedienung Fjärrkontroll Mando a Distancia Пульт ДУ : Power-Taste : SETUP-Taste Können Sie das Gerät ein- und Der Setup -Menü auf der ausschalten. Gerätefront aktivier. : Navigations- und OK-Tasten -Taste D i e v e r s c h i e d e n e n M e n ü...
- Seite 6 Conexiones para las antenas, Entrada analógica y Salida a las Cajas Acústicas Aansluitingen van Antennes, Analoge ingang en de luidsprekeruitgangen Collegamenti di antenne, ingresso analogico e diffusori Antenner-, Signal- och högtalaranslutningar Подсоединение Антенны, источников сигнала и акустических систем Speakers Rotel RAS-5000 BLUETOOTH WIFI WIFI COAX PC-USB NETWORK 5V/2.0A...
- Seite 7 Figure 4: Digital Input Connections Digitale ingang verbinding Branchements Entrées numériques Collegamenti ingressi digitali Digitaleingänge-Anschlüsse Anslutningar för digitala ingångar Conexiones Entradas Digitales Подсоединение к цифровым входам Computer (Supplied) RAS-5000 BLUETOOTH WIFI WIFI COAX PC-USB NETWORK 5V/2.0A SERIAL NUMBER: 100-120V/220-240V~50/60Hz This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 8 Verstärkter Streamer RAS-5000 Figure 5: HDMI eARC Connections HDMI eARC-aansluitingen op de achterkant Connexions HDMI eARC Collegamento delle prese HDMI eARC posteriori HDMI eARC-Verbindungen HDMI eARC-anslutning på baksidan Conexiones HDMI eARC Posterior Подключение к HDMI eARC разъему на задней панели...
- Seite 9 Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RAS-5000, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RAS-5000, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
- Seite 10 RAS-5000 App ........
- Seite 11 Lassen Sie sich von WARNUNG: Um Schäden an Ihrem System zu vermeiden, schalten Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Bezug auf HiFi-Mobiliar und die Sie ALLE Geräte im System ab, bevor Sie die Lautsprecher oder optimale Aufstellung von Audiokomponenten beraten.
- Seite 12 Netzeingang o abkühlen. Versuchen Sie, den Grund für die Störung herauszufinden Das Gerät wird von Rotel so eingestellt, dass es der in Ihrem Land üblichen und zu beheben. Beim erneuten Einschalten des Geräte setzt sich die Netzspannung von 230 Volt/50 Hz entspricht. Die Einstellung ist an der Schutzschaltung automatisch zurück.
- Seite 13 Die linken und rechten Kanäle sind gekennzeichnet und an die Für höchste Wiedergabequalität sollten Sie die Benutzung von speziellen, entsprechenden Kanäle der Quellkomponenten anzuschließen. Wir hochwertigen Lautsprecherkabeln erwägen. Ihr autorisierter Rotel- empfehlen Ihnen, zum Anschluss der Eingangsquellen an den Gerät Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl dieser Lautsprecherkabel hochwertige Cinch-Kabel zu verwenden.
- Seite 14 Die Verbindung wird normalerweise automatisch hergestellt. Wird jedoch nach einem Passwort gefragt, so geben Sie an Ihrem Gerät „0000“ Mit der HDMI CEC Power Control-Funktion kann der RAS-5000 automatisch ein. Der RAS-5000unterstützt herkömmliches Bluetooth-, AAC und aptX™ ein- oder ausgeschaltet werden, wenn sich der Stromversorgungsstatus HD Bluetooth-Audio-Streaming.
- Seite 15 3. Wählen Sie „More options“ (Weitere Optionen) aufgeführte Netzwerk wählen und „Next“ (Weiter) auswählen. 4. Wählen Sie das RAS-5000-Gerät und folgen Sie den Anweisungen des Wizards, um die Wi-Fi-Einstellungen zu konfigurieren 5. Warten Sie 60 bis 90 Sekunden, damit das Streaming-Gerät seine Einstellungen konfigurieren und sich mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden kann.
- Seite 16 --> „New device“ (Gerät einrichten --> Neues Gerät). Die App Spotify. Gehen Sie auf spotify.com/connect, um zu erfahren, wie. sucht nach dem RAS-5000. Wählen Sie das Gerät aus, um den Wizard HI NW EI S : Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von zur Einrichtung zu starten.
- Seite 17 Deutsch MENU, - / + und ENTER Tasten : Verwenden Sie die Taste MENU, die Tasten Hauptmenü -/+ und die Taste ENTER auf der Frontplatte um auf die verschiedenen Menüs zuzugreifen und die Einstellungen des Gerät zu bedienen. Sie gelangen in das Setup-Menü, indem Sie die Taste MENU Power : Mit der Power-Taste an der Gerätefront oder auch...
- Seite 18 Rückseite zu öffnen, und ersetzen Sie dann die durchgebrannte den Gerät angezeigt. Sicherung durch eine neue Sicherung des genauen Typs und der genauen Nennleistung, oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Rotel-Händler Wi-Fi Reset: Diese Option löscht alle aktuellen Wi-Fi-Einstellungen im Sicherung ersetzen lassen.
- Seite 19 Deutsch Spielbare Audioformate RAS-5000 App aptX™ HD und AAC Bluetooth Format Hinweise Die RAS-5000-App kann durch Scannen des folgenden QR-Codes Jedes vom Apple- Kann Apps ausschließen, die für die Wiedergabe heruntergeladen werden. Gerät unterstützte von Formaten konzipiert sind, die ursprünglich Format.
- Seite 20 3U (132,6 mm / 5 1/4 ins). Nettogewicht Nettogewicht 15,7 kg, 34,6 lbs Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel-Logo sind eingetragene Markenzeichen von The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan.
- Seite 21 Rotel USA 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 Phone: +1 510-843-4500 (option 2) Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 www.rotel.com RAS-5000 Owner’s Manual Ver C 110923 Deutsch...