Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRB 4 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. SRB 4 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SRB 4 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRB 4 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC CLEANING BRUSH SRB 4 A1
ELEKTRIČNA ČETKA ZA ČIŠĆENJE
Upute za uporabu i sigurnosne napomene
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА
ПОЧИСТВАНЕ
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
IAN 401190_2110
PERIE DE CURĂŢAT, ELECTRICĂ
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRB 4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRB 4 A1

  • Seite 1 ELECTRIC CLEANING BRUSH SRB 4 A1 ELEKTRIČNA ČETKA ZA ČIŠĆENJE PERIE DE CURĂŢAT, ELECTRICĂ Upute za uporabu i sigurnosne napomene Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας ПОЧИСТВАНЕ Ръководство за потребителя и указания за безопасност...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
  • Seite 4 Uvoznik ..............13 SRB 4 A1 │...
  • Seite 5 Ako su kabel za punjenje ili priključci uređaja oštećeni, mora ► ih zamijeniti proizvođač, njegova služba za korisnike ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti. Koristite isključivo pribor koji preporučuje proizvođač. ► ■ 2  │   SRB 4 A1...
  • Seite 6 Ne koristite ga u druge svrhe. Zlouporaba uređaja može uzrokovati ozljede. Isključite uređaj prije čišćenja i prije promjene pribora. ► Upozorenje: Mogućnost strujnog udara ! Oprez! Ne otvarati kućište proizvoda ! SRB 4 A1 │  3 ■ HR ...
  • Seite 7 Bateriju ne bacajte u vatru i ne izlažite je visokim temperaturama. UN 3481 1 Tel. ____________ Postoji opasnost od eksplozije! Baterija u ovom uređaju ne može se zamijeniti. ► ■ 4  │   SRB 4 A1...
  • Seite 8 Nastavak s jastučićem za ribanje 1 (grubi jastučić) Nastavak s jastučićem za ribanje 2 (fini jastučić) USB kabel za punjenje (USB A na USB C) Držač jastučića s čičkom Nastavak s uskom četkom Nastavak sa širokom četkom Držač nastavaka SRB 4 A1 │  5 ■ HR ...
  • Seite 9 (vidi sliku 1). Indikator punjenja baterije svijetli crveno i započi- nje postupak punjenja. Slika 1 4. Indikator punjenja baterije svijetli zeleno čim se interna baterija napuni. 5. Uklonite USB kabel za punjenje iz USB C priključka uređaja. ■ 6  │   SRB 4 A1...
  • Seite 10 (vidi sliku 2). Pritom pazite da obje kvačice na držaču nastavaka kliznu u odgovarajuće udubine na nastavku ♦ Za skidanje nastavka povucite ga s držača nastavaka (vidi sliku 3). Slika 2 Slika 3 SRB 4 A1 │  7 ■ HR ...
  • Seite 11 čisti, prije nego uključite uređaj. ► Uređaj i korištene nastavke očistite nakon svake upora- be na način opisan u poglavlju Čišćenje i održavanje. ■ 8  │   SRB 4 A1...
  • Seite 12 ♦ Prije ponovne uporabe ili spremanja, ručni dio i nastavke ostavite da se osuše. Čuvanje ♦ Uređaj zajedno s priborom čuvajte na čistom i suhom mjestu koje nije izlože- no izravnom sunčevom zračenju. SRB 4 A1 │  9 ■ HR ...
  • Seite 13 ► Prilikom narudžbe uvijek navedite broj artikla (npr. 401190_2110) koji možete pronaći na naslovnoj stranici ovih uputa za uporabu. ► Imajte na umu da rezervne dijelove putem interneta nije moguće naručiti za sve zemlje. ■ 10  │ SRB 4 A1...
  • Seite 14 Ambalažu zbrinite na ekološki prihvatljiv način. Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite odvojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. SRB 4 A1 │  11 ■ HR ...
  • Seite 15 Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa. ■ 12  │   SRB 4 A1...
  • Seite 16 Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com SRB 4 A1 │  13 ■ HR ...
  • Seite 17 ■ 14  │   SRB 4 A1...
  • Seite 18 Importator ............. .28 SRB 4 A1  ...
  • Seite 19 Pentru a evita orice risc, la defectarea cablului de încărcare ► sau a conexiunilor aparatului, acestea trebuie înlocuite de către producător, de către serviciul clienţi al acestuia sau de către o altă persoană calificată. Utilizaţi numai accesorii recomandate de către producător. ► ■ 16  │   SRB 4 A1...
  • Seite 20 ► din prezentele instrucţiuni de utilizare. Nu îl utilizaţi în alte scopuri. Pericol de rănire în cazul folosirii inadecvate a aparatului. Opriţi aparatul înaintea curăţării acestuia și înainte de a ► schimba accesoriile. SRB 4 A1   │  17 ■...
  • Seite 21 Nu aruncaţi acumulatorul în foc și nu îl expuneţi UN 3481 1 Tel. ____________ temperaturilor ridicate. Pericol de explozie! Acumulatorul din acest aparat nu poate fi înlocuit. ► ■ 18  │   SRB 4 A1...
  • Seite 22 Ștergător atașabil cu burete abraziv 1 (ștergător grunjos) Ștergător atașabil cu burete abraziv 2 (ștergător fin) Cablu de încărcare USB (USB-A la USB-C) Suport ștergător cu scai Perie atașabilă îngustă Perie atașabilă lată Suport pentru accesorii atașabile SRB 4 A1   │  19 ■...
  • Seite 23 încărcare începe. Fig. 1 4. Indicatorul de încărcare a acumulatorului luminează constant verde imediat ce acumulatorul intern este încărcat. 5. Îndepărtaţi cablul de încărcare USB de la conexiunea USB-C aparatului. ■ 20  │   SRB 4 A1...
  • Seite 24 în decupajele adecvate de la accesoriul atașabil ♦ Pentru îndepărtarea accesoriului atașabil trageţi-l mai ferm din suportul pentru accesorii atașabile (a se vedea fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 SRB 4 A1   │  21 ■...
  • Seite 25 Testaţi mai întâi periile atașabile și ștergătorul atașabil aspru cu burete abraziv într-un loc mai puţin vizibil al zonei care trebuie curăţată, înainte de utilizare. ■ 22  │   SRB 4 A1...
  • Seite 26 și accesoriile atașabile să se usuce înainte de a le utiliza din nou sau de a le depozita. Depozitarea ♦ Păstraţi aparatul împreună cu accesoriile într-un loc uscat și curat, ferit de radiaţia solară directă. SRB 4 A1   │  23 ■...
  • Seite 27 401190_2110), pe care îl puteţi găsi pe pagina de titlu a acestor instrucţiuni de utilizare, atunci când comandaţi. ► Atenţie, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate ţările de livrare. ■ 24  │ SRB 4 A1...
  • Seite 28 Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite. SRB 4 A1   │  25 ■...
  • Seite 29 și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteri- orărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori sau componente realizate din sticlă. ■ 26  │   SRB 4 A1...
  • Seite 30 Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introdu- cerea numărului de articol (IAN) 401190_2110. Service-ul Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 401190_2110 SRB 4 A1   │  27 ■...
  • Seite 31 Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 28  │   SRB 4 A1...
  • Seite 32 Вносител ............. . .42 SRB 4 A1  ...
  • Seite 33 Повреден заряден кабел или повредени портове на ► уреда трябва да се сменят от производителя, неговия сервиз или лице с подходяща квалификация, за да се предотвратят евентуални опасности. Използвайте само принадлежности, препоръчани от ► производителя. ■ 30  │   SRB 4 A1...
  • Seite 34 Използвайте този уред само съгласно описанието в нас- ► тоящото ръководство за потребителя. Не го използвайте за други цели. При неправилна употреба на уреда съществува опасност от нараняване. Изключете уреда, преди да го почистите и преди да ► смените принадлежности. SRB 4 A1   │  31 ■...
  • Seite 35 UN 3481 1 Tel. ____________ Не хвърляйте акумулаторната батерия в огън и не я излагайте на високи температури. Съществува опасност от експлозия! Акумулаторната батерия в този уред не може да се ► сменя. ■ 32  │   SRB 4 A1...
  • Seite 36 Приставка с абразивна гъба 1 (груб пад) Приставка с абразивна гъба 2 (фин пад) USB заряден кабел (USB-A към USB-C) Държач за пад с велкро Приставка с четка, тясна Приставка с четка, широка Държач за приставка SRB 4 A1   │  33 ■...
  • Seite 37 светва червено и процесът на зареждане започва. Фиг. 1 4. Индикаторът за зареждането на акумулаторната батерия свети зелено, когато вътрешната акумулаторна батерия е заредена. 5. Отстранете USB зарядния кабел от USB-C порта на уреда. ■ 34  │   SRB 4 A1...
  • Seite 38 та фиксатора на държача за приставка да се плъзнат в съответните прорези на приставката ♦ За да отстраните приставката , я издърпайте с прилагане на малка сила от държача за приставка (вж. фиг. 3). SRB 4 A1   │  35 ■...
  • Seite 39 леко от едната страна и след това я свалете от държача за пад (вж. фиг. 5). ♦ След употреба почистете държача за пад , преди да поставите отново приставка с абразивна гъба Фиг. 4 Фиг. 5 ■ 36  │   SRB 4 A1...
  • Seite 40 с лек натиск по почиствания участък. При необхо- димост по време на употреба сипете повече вода и/или почистващ препарат върху почиствания участък. ♦ След употреба изключете уреда, като натиснете отново превключвате- ля за включване/изключване   SRB 4 A1   │  37 ■...
  • Seite 41 IPX5 (защита срещу водни струи от Степен на защита всички посоки) Свалящо се захранване с напрежение Продължителност на работа при пълно зареждане на около 60 минути акумулаторната батерия Продължителност на зареж- около 1,5 часа дане ■ 38  │   SRB 4 A1...
  • Seite 42 изхвърляне, и ги предайте в специален събирателен пункт. При неподвижно вградени акумулаторни батерии при предаването на уреда за отпадъци трябва да обърнете внимание, че той съдържа акумулаторна батерия. Вградената акумулаторна батерия на този уред не може да се отстрани за предаване за отпадъци. SRB 4 A1 │  39 ■...
  • Seite 43 документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от на- шата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. ■ 40  │   SRB 4 A1...
  • Seite 44 адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда за- едно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка. SRB 4 A1   │  41...
  • Seite 45 пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС. ■ 42  │   SRB 4 A1...
  • Seite 46 Εισαγωγέας .............56 SRB 4 A1 GR │...
  • Seite 47 έχουν ζημιές, η αντικατάστασή τους θα πρέπει να πραγμα- τοποιείται από τον κατασκευαστή, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, προς αποφυγή κινδύνων. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα τα οποία προτείνονται ► από τον κατασκευαστή. ■ 44  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 48 οδηγίες χρήσης. Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλους σκο- πούς. Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν από τις εργασίες καθαρι- ► σμού και προτού αλλάξετε τα διάφορα εξαρτήματα. SRB 4 A1 GR │ CY   │  45 ■...
  • Seite 49 συσσωρευτή στη φωτιά και μην τον εκθέτετε σε UN 3481 1 Tel. ____________ υψηλές θερμοκρασίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρη- ξης! Ο συσσωρευτής σε αυτή τη συσκευή δεν μπορεί να αντικα- ► τασταθεί. ■ 46  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 50 Προσάρτημα σφουγγαριού τριψίματος 1 (χονδρό σφουγγάρι) Προσάρτημα σφουγγαριού τριψίματος 2 (λεπτό σφουγγάρι) Καλώδιο φόρτισης USB (USB-A σε USB-C) Στήριγμα σφουγγαριού με άγκιστρο αυτοπρόσφυσης Στενό προσάρτημα βούρτσας Πλατύ προσάρτημα βούρτσας Στήριγμα προσαρτήματος SRB 4 A1 GR │ CY   │  47 ■...
  • Seite 51 3. Συνδέστε το βύσμα USB-C του καλωδίου φόρτισης USB με τη σύνδεση USB-C της συσκευής (βλ. Εικ. 1). Η ένδειξη φόρτισης συσσωρευτή ανάβει με κόκκινη και ξεκινά η διαδικασία φόρτισης. Εικ. 1 ■ 48  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 52 δύο ασφάλειες στο στήριγμα προσαρτήματος να γλιστρήσουν στις αντίστοιχες εσοχές στο προσάρτημα ♦ Για να απομακρύνετε το προσάρτημα , τραβήξτε το με λίγη δύναμη από το στήριγμα προσαρτήματος (βλ. Εικ. 3). SRB 4 A1 GR │ CY   │  49 ■...
  • Seite 53 το στήριγμα σφουγγαριού (βλ. Εικ. 5).τη χρήση, προτού τοποθετήσετε πάλι ένα σφουγγάρι ♦ Καθαρίζετε το στήριγμα σφουγγαριού μετά τη χρήση, πριν από την επαναφορά ενός προσαρτήματος σφουγγαριού τριψίματος Εικ. 4 Εικ. 5 ■ 50  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 54 με ελαφριά πίεση στην περιοχή προς καθαρισμό. Εάν χρειάζεται, προσθέστε κατά τη χρήση περισσότερο νερό ή/και καθαρι- στικό μέσο στην περιοχή που καθαρίζετε. ♦ Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας ξανά τον διακόπτη λειτουργίας   SRB 4 A1 GR │ CY   │  51 ■...
  • Seite 55 , τα προσαρτήματα να στεγνώσουν, πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά ή τα φυλάξετε. Αποθήκευση ♦ Φυλάξτε τη συσκευή, μαζί με τα εξαρτήματα, σε ένα καθαρό και στεγνό μέρος χωρίς άμεση ηλιακή ακτινοβολία. ■ 52  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 56 Όταν κάνετε την παραγγελία σας, να αναφέρετε πάντα τον κωδικό προϊ- όντος (π.χ. 401190_2110) που μπορείτε να βρείτε στην πρώτη σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης. ► Επισημαίνεται ότι δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική παραγγελία ανταλλακτι- κών για όλες τις χώρες παράδοσης. SRB 4 A1 GR │ CY │  53 ■...
  • Seite 57 υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. ■ 54  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 58 και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλ- ληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. SRB 4 A1 GR │ CY   │...
  • Seite 59 Tel.: 8009 4241 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 401190_2110 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■ 56  │   GR │ CY SRB 4 A1...
  • Seite 60 Importeur ............. . .70 SRB 4 A1 DE │...
  • Seite 61 Gerätes lassen Sie diese vom Hersteller, seinem Kunden- dienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfoh- ► len werden. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 62 Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsge- fahr. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen und bevor ► Sie Zubehörteile wechseln. SRB 4 A1 DE │ AT │ CH   │  59 ■...
  • Seite 63 Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sie ihn UN 3481 1 Tel. ____________ nicht hohen Temperaturen aus. Es besteht Explo- sionsgefahr! Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden. ► ■ 60  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 64 Gerätebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) Akku-Ladeanzeige Ein-/Ausschalter Handteil USB-C-Anschluss Scheuerschwammaufsatz 1 (grobes Pad) Scheuerschwammaufsatz 2 (feines Pad) USB-Ladekabel (USB-A auf USB-C) Padhalter mit Kletthaken Bürstenaufsatz schmal Bürstenaufsatz breit Aufsatzhalterung SRB 4 A1 DE │ AT │ CH   │  61 ■...
  • Seite 65 Ladevorgang beginnt. Abb. 1 4. Die Akku-Ladeanzeige leuchtet grün, sobald der interne Akku aufgeladen ist. 5. Entfernen Sie das USB-Ladekabel vom USB-C-Anschluss des Gerätes. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 66 Verwenden Sie den Scheuerschwammaufsatz 2 (feines Pad) zur Reinigung von Töpfen, Pfannen oder Kochstellen mit leicht zu entfernenden Verunreinigun- gen sowie zur Reinigung von Oberflächen aus Glas oder Kunststoff. SRB 4 A1 DE │ AT │ CH   │  63...
  • Seite 67 Seite etwas an und ziehen Sie ihn dann vom Padhalter ab (siehe Abb. 5). ♦ Reinigen Sie den Padhalter nach Gebrauch, bevor Sie wieder einen Scheuerschammaufsatz aufsetzen. Abb. 4 Abb. 5 ■ 64  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 68 Bedarf während der Benutzung mehr Wasser und/oder Reinigungsmittel auf den zu reinigenden Bereich. ♦ Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus, indem Sie erneut den Ein-/ Ausschalter   drücken. SRB 4 A1 DE │ AT │ CH   │  65 ■...
  • Seite 69 III / (Schutz durch Kleinspannung) IPX5 (Schutz gegen Strahlwasser aus allen Schutzart Richtungen) Abnehmbare Spannungs- versorgung Betriebszeit bei voller Akku- ca. 60 Minuten ladung Ladezeit ca. 1,5 Stunden ■ 66  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 70 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. SRB 4 A1 DE │ AT │ CH │  67...
  • Seite 71 Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 72 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 401190_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. SRB 4 A1 DE │ AT │ CH   │  69...
  • Seite 73 IAN 401190_2110 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 70  │   DE │ AT │ CH SRB 4 A1...
  • Seite 74 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 08 / 2022 · Ident.-No.: SRB4A1-062022-2 IAN 401190_2110...