Simply Smart Big Button Combo Bedienungsanleitung EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unseres neuesten DECT-Combo-Telefons, das mit bis zu 5 Mobilteilen an derselben Basis und mit bis zu 4 Basiseinheiten pro Mobilteil betrieben werden kann. Das Mobilteil verfügt über ein dreizeiliges Display.
Seite 3
Griechisch, Ukrainisch, Polnisch, Ungarisch, Schwedisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch Wählen mit aufgelegtem Hörer Wahlwiederholung und Pause 3 Direktwahlspeicher an der Basis Speicher für die letzten 30 Anrufe am Mobilteil Speicher für die letzten 10 gewählten Nummern am Mobilteil Telefonbuch für 50 Einträge mit bis zu 12 Buchstaben und bis zu 20 Ziffern Rufweiterleitung an ein anderes Mobilteil und interne Anrufe zwischen Basis und Mobilteil Konferenzschaltung zwischen externem Anruf, Basis und Mobilteil 10 Rufmelodien zur Auswahl...
Taste Funktion M1, M2, M3 Direktwahlspeicher Zur Stummschaltung und Aufhebung der Stummschaltung des Mikrofons während STUMM eines Anrufs Rückfrage-Taste zur Einleitung bestimmter Netzmerkmale, die über die RECALL Übermittlung der Rufnummer hinausgehen, ohne den Hörer aufzulegen WAHL- Im abgehobenen Zustand erneute Wahl der zuletzt angerufenen Nummer; WIEDERHOLUNG/P während der Wahl einer Rufnummer zum Einfügen einer Pause PAGING...
Anrufs anzugeben. Wird angezeigt, wenn Sie die Taste zweimal drücken. Zeigt die aktuelle Akkuladung an, und wird beim Laden des Akkus angezeigt. TASTATUR AM MOBILTEIL...
Seite 7
[Legende zur Tastenbelegung] 1 Display 6 Sprechtaste/ 11 Boost-Funktion 16 Ladeanzeige Freisprechtaste 2 Interne Anrufe 7 Nach unten 12 Leiser stellen 17 Anschluss für Netzadapter 3 Telefonbuch 8 Numerischer 13 Einstellen/OK Tastenblock 4 Löschen 9 Anzeige für neuen 14 Wahlwiederholung/ Anruf Pause 5 Nach oben...
Zum Aufbau eines internen Anrufs an einem anderen Mobilteil. Zur Weiterleitung eines eingehenden Anrufs an ein anderes Mobilteil. Zum Aufbau einer Konferenz zwischen einem externen Anruf und einem internen Mobilteil. Während eines Gesprächs am Mobilteil Taste einmal drücken, um die Lautstärke um ca.
Nummer gespeichert. Nummer vom Direktwahlspeicher aus wählen Drücken Sie bei aufgelegtem oder abgenommenem Hörer die Direktwahltaste Mi (i = 1-3); die gespeicherte Nummer wird gewählt. Direktwahlspeicher löschen Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Rautetaste (#) zweimal. Drücken Sie die Taste Mi (i = 1-3) 3 Sekunden lang. Wenn Sie einen Bestätigungston hören, ist die Nummer gelöscht.
Drücken Sie die Taste und anschließend Wahlwiederholung/P , um die zuletzt gewählte Nummer zu wählen. Mikrofon stummschalten und Stummschaltung aufheben Drücken Sie während eines Anrufs die Taste . Im Display wird „STUMM“ angezeigt, und der andere Teilnehmer kann Sie nicht mehr hören. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut;...
Seite 11
Menübaum des Mobilteils LISTE NEUER EINTR. EINTR. BEARB. TELEFONBUCH EINTR. LÖSCH. ALLE LÖSCHEN? SPEICH-- STAT. VERPASST ANRUFLISTE EMPFANGEN GEWÄHLT MT ABMELDEN MELODIE RUFTON EINST LAUTSTÄRKE IMPULSWAHL BS EINSTELL. WAHLVERF. TONWAHL FLASH-ZEIT 100/300/600/1000 ms NEUE PIN Standard 0000 BS RÜCKSETZ. Standard 0000 EIN (SNOOZE EIN/AUS) ALARM INTERNRUFTON...
Seite 12
∨ können Sie durch die Liste der Telefonbucheinträge blättern. Alternativ können Sie die entsprechende numerische Taste drücken, um direkt zum ersten Eintrag zu springen, der mit dem betreffenden Buchstaben beginnt, und anschließend nach oben oder unten blättern. Wird die gewünschte Rufnummer angezeigt, drücken Sie die Taste , um die Nummer zu wählen.
belegt sind. Im Telefonbuch können bis zu 50 Namen und Rufnummern gespeichert werden. Wählen Sie mit ∧ oder ∨ SPEICH– STAT. Drücken Sie , um diese Option aufzurufen. Im Display werden die im Telefonbuch verfügbaren Speicherplätze angezeigt. Wenn Sie z. B. 30 Namen und Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben, wird „30/50“...
Seite 14
Drücken Sie , um diese Option aufzurufen. Drücken Sie ∧ oder ∨, um MELODIE oder LAUTSTÄRKE auszuwählen. Bei Auswahl von MELODIE: Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Wählen Sie mit ∧ oder ∨ die gewünschte Melodie aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Bei Auswahl von LAUTSTÄRKE: Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Wählen Sie mit ∧...
Seite 15
Mit dieser Funktion können Sie die Basis auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Die Listen der empfangenen Anrufe und der gewählten Rufnummern werden gelöscht, die Telefonbucheinträge bleiben jedoch erhalten. , und wählen Sie mit ∧ oder ∨ die Option BS RÜCKSETZ. aus. Drücken Sie Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Sie werden zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert.
Seite 16
10 Rufmelodien und 5 Lautstärkestufen sind verfügbar. , und wählen Sie mit ∧ oder ∨ die Option RUFTON EINSTELL. aus. Drücken Sie Drücken Sie , um diese Option aufzurufen. Drücken Sie ∧ oder ∨, um INTERNRUFTON oder EXTERNRUFTON auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Drücken Sie∧...
Seite 17
DANSK (Dänisch) und NORSK (Norwegisch). Jede Sprache wird in ihrer muttersprachlichen Bezeichnung angezeigt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Name des Mobilteils ändern , und wählen Sie mit ∧ oder ∨ die Option MT NAME aus. Drücken Sie Drücken Sie die Taste .
Seite 18
Eine Basis auswählen Das Mobilteil kann an mehreren Basiseinheiten (maximal 4) angemeldet werden, und Sie können festlegen, an welcher Basis das Mobilteil betrieben werden soll. Wenn Sie AUTOMATISCH auswählen, verbindet sich das Mobilteil mit der ersten Basis, die gefunden wird. , und wählen Sie mit ∧...
der Basis die PAGING-Taste so lange, bis Sie einen Bestätigungston hören. Das Mobilteil wurde erfolgreich an der Basis angemeldet. Hinweise: Wenn die Anmeldung des Mobilteils an der Basis nicht erfolgreich war, kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Sie können die obigen Schritte wiederholen, um ein weiteres Mobilteil an derselben Basis anzumelden. Im Display eines erfolgreich angemeldeten Mobilteils wird je nach Reihenfolge der Anmeldung „MT1“...
Seite 20
Das betreffende Mobilteil klingelt mit der für interne Anrufe eingestellten Melodie. Am Mobilteil ist die Taste zu drücken, um den Anruf anzunehmen. Es besteht nun eine Verbindung zwischen den beiden internen Telefongeräten. Um die Anrufweiterleitung abzuschließen, legen Sie den Hörer an der Basis auf. Der externe Anruf wird nun an das Mobilteil geleitet. Anruf vom Mobilteil weiterleiten Wenn Sie einen externen ausgehenden oder eingehenden Anruf an ein anderes Mobilteil oder an die Basis weiterleiten möchten, drücken Sie am Mobilteil die Taste für interne Anrufe...
Hinweis: Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Produkts können alle Funktionen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma RULAG, W. Hirschmann KG, dass der Funkanlagentyp Simply Smart Big Button Combo der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rulag.de...
Seite 22
Geräts beschädigen. • Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts mit einem leicht angefeuchteten Tuch, und trocknen Sie sie sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Geräteinnere (z. B. über Anschlüsse) gelangt. Entsorgung Zur Entsorgung bringen Sie das Altgerät zu einer Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (zum Beispiel zu einer Wertstoffstation).
Seite 23
Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Wenn möglich bringen Sie das defekte Gerät in das Geschäft zurück, wo Sie es gekauft haben.