Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Magazine Attachment PMA 55 A1
Tárfeltét
Az originál használati utasítás fordítása
Zásobníkový nadstavec
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 449239_2210
Zásobníkový nástavec
Překlad originálního provozního návodu
Magazin-Aufsatz
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMA 55 A1

  • Seite 1 Magazine Attachment PMA 55 A1 Tárfeltét Zásobníkový nástavec Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu Zásobníkový nadstavec Magazin-Aufsatz Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 449239_2210...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Munkavégzés a varása gipszkarton lapokba fa vagy magazintartozékkal......7 fém alépítményen. Szállítás........7 • Használat kizárólag szárazépítő csav- arozóval PARKSIDE PTBSA 20-Li A1. Tisztítás, karbantartás és tárolás........7 Kizárólag száraz helyiségekben üzemel- tethető. Tisztítás..........7 A készülék minden más, a jelen használati Karbantartás..........8...
  • Seite 5: A Csomag Tartalma / Tartozékok

    Automata adagolóra A kezelőelemek funkciója az alábbi leírás- vonatkozó biztonsági ban található. figyelmeztetések Műszaki adatok  FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az Tárfeltét ......PMA 55 A1 összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt, A megengedett csavarok méretei...
  • Seite 6: Előkészítés

    Magazintartozék bi hivatkozás céljából mentsen el felszerelése és leszerelése minden figyelmeztetést és utasí- Előfeltételek tást. • Szárazépítő csavarozó PARKSIDE A figyelmeztetésekben említett „elektro- PTBSA 20-Li A1 mos szerszám” kifejezés egy hálózatról működtetett (vezetékes) elektromos szer- • Beállító hüvely ütközőpersellyel együtt számra vagy akkumulátoros (vezeték nél-...
  • Seite 7: Csavarmélység Beállítása

    2. Fűzze be a csavartárat (9) alulról a A be-/kikapcsoló rögzíthető is. csúszka (8) elején. 2. Helyezze a mélységütközőt (6) a 3. Húzza a csavartárat (9) annyira felfe- összecsavarni kívánt helyre. lé, hogy az első csavar feje a csavar- 3. Nyomja egyenletes rányomással a bit (11) előtt legyen.
  • Seite 8: Karbantartás

    Az eredeti EK ‑megfelelőségi nyilatkozat fordítása Termék: Tárfeltét Modell: PMA 55 A1 Sorozatszám: 000001–027000 A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogsza- bályoknak: 2006/42/ EC E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra: Grizzly Tools GmbH &...
  • Seite 9: Jótállási Tájékoztató

    JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Tárfeltét A termék megnevezése: PMA 55 A1 A termék típusa: 449239_2210 Gyártási szám: A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Tel.: 06800 21225 63762 Großostheim E-Mail: grizzly@lidl.hu...
  • Seite 10 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fe- dezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
  • Seite 11: Úvod

    Přeprava........14 na dřevěných nebo kovových spodních konstrukcích. Čištění, údržba a skladování..14 • Používejte výhradně se šroubo- Čištění..........14 vák na sádrokartony PARKSIDE Údržba..........15 PTBSA 20-Li A1. Skladování.......... 15 Provoz výhradně v suchých místnostech. Likvidace/ochrana životního Jakékoliv jiné použití, které není v tomto prostředí........15...
  • Seite 12: Rozsah Dodávky/Příslušenství

    Funkce ovládacích prvků naleznete v ná-  VAROVÁNÍ! Přečtěte si všech- sledujících popisech. na bezpečnostní upozornění, po- Technické údaje kyny, obrázky a technické údaje Zásobníkový nástavec PMA 55 A1 dodané s tímto přístrojem a použi- tým elektrickým nářadím. Při nedo- Rozměry přípustných šroubů držení všech níže uvedených pokynů mů-...
  • Seite 13: Příprava

    žáru a/nebo vážnému zranění. Uscho- sponkovačky vejte všechna varování a pokyny Podmínky pro budoucí použití. • Šroubovák na sádrokartony PARKSIDE Termín „elektrické nářadí“ ve varováních PTBSA 20-Li A1 se vztahuje na vaše elektrické nářadí na- • Nastavovací objímka s dorazovou ob- pájené...
  • Seite 14: Nastavení Hloubky Šroubu

    3. Vytáhněte šroubový popruh (9) naho- Spojka sádrokartonového šroubováku ru, dokud nebude hlava prvního šrou- přeruší proces šroubování. bu před šroubovacím bitem (11). 4. Zvedněte hloubkový doraz. Můžete začít šroubovat. Další šroub se přepraví do pracovní 4. Ze zařízení vytahujte prázdné nebo polohy.
  • Seite 15: Údržba

    Důkladné čištění jednotlivých dílů V případě závady tohoto výrobku vám vů- či prodejci výrobku přináleží zákonná prá- Při silném znečištění lze zařízení rozebrat va. Tato zákonná práva nejsou omezena a důkladně vyčistit. naší následovně uvedenou zárukou. 1. Posuňte saně (8) trochu dozadu. Záruční...
  • Seite 16: Opravárenská Služba

    bo pokud u něj nebyla prováděna údrž- která vám bude sdělena. Zajistěte, aby ba. Pro odborné používání výrobku musí zásilka nebyla odeslána nevyplaceně být přesně dodržovány všechny pokyny jako nadměrné zboží, expres nebo ji- uvedené v návodu k obsluze. Bezpodmí- ný, zvláštní...
  • Seite 17: Překlad Původního Es Prohlášení O Shodě

    Překlad původního ES prohlášení o shodě Výrobek: Zásobníkový nástavec Model: PMA 55 A1 Sériové číslo: 000001–027000 Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: 2006/42/ EC Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce: Grizzly Tools GmbH &...
  • Seite 18: Úvod

    Údržba..........22 • Použitie výhradne so sadrokartóno- Skladovanie........22 vým skrutkovačom na suchú výstavbu Likvidácia/ochrana životného PARKSIDE PTBSA 20-Li A1. prostredia.........22 Prevádzka výlučne v suchých priestoroch. Servis........22 Každé iné používanie, ktoré nie je v tom- Záruka..........22 to návode na obsluhu výslovne povole- Opravný...
  • Seite 19: Rozsah Dodávky/Príslušenstvo

    škody, ktoré vzniknú v dôsledku používa- sledujúcich opisoch. nia v rozpore s určením alebo nesprávnej Technické údaje obsluhy. Zásobníkový nadstavec Rozsah dodávky/ ........PMA 55 A1 Príslušenstvo Rozmery prípustných skrutiek Vybaľte prístroj a skontrolujte rozsah do- – dĺžka ........25–55 mm dávky. – Priemer drieku ........ 5 mm Obalový...
  • Seite 20: Bezpečnostné Výstrahy Pre Nadstavec Na Automatické Podávanie

    • Nastavovacie puzdro s zarážacím pu- ké podávanie používajte iba so zdrom je demontované. skrutkovačmi na sadrokartóno- • Držiak bitov je namontovaný. vé dosky PARKSIDE. Použitie aké- Montáž zásobníkového nadstav- hokoľvek iného elektrického náradia môže spôsobiť zranenie alebo poško- Zásobníkový nadstavec je možné otáčať v denie majetku.
  • Seite 21: Vloženie Pásu Na Skrutky

    Prevádzka 3. Uvoľnite odblokovanie (5) hĺbkového dorazu. Práce so zásobníkovým Hĺbkový doraz (6) zaskočí. nadstavcom Vloženie pásu na skrutky Upozornenia Upozornenia • Pred začatím skrutkovacích prác skon- • Používajte výhradne pásy na skrutky, trolujte smer otáčania skrutkovača na ktoré sú vhodné pre prístroj. suchú...
  • Seite 22: Čistenie, Údržba A Skladovanie

    Čistenie, údržba a Posúvač je tlačený dopredu pružinou a zachytí sa vo svojom vedení. skladovanie Údržba  VAROVANIE! Nebezpečenstvo po- Prístroj si nevyžaduje údržbu. ranenia v dôsledku nechcene rozbehnuté- Skladovanie ho prístroja. Chráňte sa pri údržbárskych Prístroj a príslušenstvo skladujte vždy: a čistiacich prácach. •...
  • Seite 23: Rozsah Záruky

    Postup v prípade reklamácie me alebo nahradíme. Predpokladom záru- ky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude Pre zabezpečenie rýchleho spracovania predložený poškodený prístroj a poklad- vašej žiadosti postupujte prosím podľa na- ničný doklad a stručne opísaná chyba a sledujúcich pokynov: kedy sa vyskytla.
  • Seite 24: Service-Center

    Tel.: 0850 232001  E-mail: grizzly@lidl.sk IAN 449239_2210 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ES Výrobok: Zásobníkový nadstavec Model: PMA 55 A1 Sériové číslo: 000001–027000 Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpis- mi Únie: 2006/42/ EC Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu: Grizzly Tools GmbH &...
  • Seite 25: Einleitung

    Lagerung..........29 bengurten in Trockenbauplatten auf Entsorgung/Umweltschutz..29 Holz- oder Metallunterkonstruktionen. Service........29 • Verwendung ausschließlich mit Garantie..........29 Trockenbauschrauber PARKSIDE Reparatur-Service....... 31 PTBSA 20-Li A1. Service-Center........31 Betrieb ausschließlich in trockenen Räu- Importeur..........31 men. Jede andere Verwendung, die in dieser Original-EG- Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu-...
  • Seite 26: Lieferumfang/Zubehör

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, gen. die durch bestimmungswidrige Verwen- Technische Daten dung oder falsche Bedienung verursacht wurden. Magazin-Aufsatz ..PMA 55 A1 Lieferumfang/Zubehör Abmessungen zulässiger Schrauben – Länge ........25–55 mm Packen Sie das Gerät aus und überprüfen – Schaftdurchmesser ......5 mm Sie den Lieferumfang.
  • Seite 27: Bildzeichen Und Symbole

    (ohne Netzleitung). montiert. • Verwenden Sie diesen Maga- • Bithalter ist montiert. zin-Aufsatz ausschließlich in Magazinaufsatz montieren Verbindung mit PARKSIDE Tro- Der Magazinaufsatz kann in 30°-Schrit- ckenbauschraubern. Verwendung ten gedreht aufgesetzt werden. mit anderen Elektrowerkzeugen kann 1. Stecken Sie einen 148 mm-Schraub-Bit zu Verletzungen und Brandgefahr füh-...
  • Seite 28: Schraubengurt Einsetzen

    2. Verschieben Sie den Tiefenanschlag weise, bis Sie die gewünschte Schraub- (6) so, dass die gewünschte Schrau- tiefe erhalten. benlänge an der Skala (7) über der Pfeilspitze ⬆ steht. Betrieb 3. Lassen Sie die Entriegelung (5) des Tie- Arbeiten mit dem Magazin- fenanschlags los.
  • Seite 29: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    Reinigung, Wartung 5. Stecken Sie die Feder (3) in das Ge- häuse. und Lagerung 6. Drücken Sie die Entriegelung (4) des Schlittens und drücken Sie den Schlit-  WARNUNG! Verletzungsgefahr ten (8) nach hinten. durch ungewollt anlaufendes Gerät. Schüt- 7. Lassen Sie die Entriegelung (4) des zen Sie sich bei Wartungs- und Reini- Schlittens und dann den Schlitten (8) gungsarbeiten.
  • Seite 30: Garantiebedingungen

    lichen Rechte werden durch unsere im Fol- den können (z. B. Schraub-Bit) oder für Be- genden dargestellte Garantie nicht einge- schädigungen an zerbrechlichen Teilen. schränkt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Garantiebedingungen nicht gewartet wurde. Für eine sachgemä- Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- ße Benutzung des Produkts sind alle in der tum.
  • Seite 31: Reparatur-Service

    übersenden. Um Annahmeprobleme • Wir entsorgen Ihre eingesendeten, de- und Zusatzkosten zu vermeiden, be- fekten Geräte kostenlos. nutzen Sie unbedingt nur die Adresse, Service-Center die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie si- Service Deutschland cher, dass der Versand nicht unfrei, per Tel.: 0800 54 35 111 Sperrgut, Express oder sonstiger Son- E-Mail: grizzly@lidl.de...
  • Seite 32: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Magazin-Aufsatz Modell: PMA 55 A1 Seriennummer: 000001–027000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/ EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str.
  • Seite 33 IB_449239_2210_PMA_55_A1_ISO_HU_CZ_SK_20230426_ep...
  • Seite 34 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04/2023 · Ident.-No.: 72032715042023-HU/CZ/SK IAN 449239_2210...

Inhaltsverzeichnis