Werbung
Quicklinks
132250
Bedienungsanleitung
Pasta-Station
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Pasta station
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Appareil pour cuire les pâtes
F/B/CH
de page 29 à page 42
Bedieningshandleiding
Pasta-Station
NL/B
blz. 43 t/m 56
Instrukcja obsługi
Urządzenie do gotowania makaronu
PL
strony od 57 do 70
V2/0713
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bartscher 132250
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 132250
- Seite 1 132250 Bedienungsanleitung Pasta-Station D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Pasta station GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Appareil pour cuire les pâtes F/B/CH de page 29 à page 42 Bedieningshandleiding Pasta-Station NL/B blz. 43 t/m 56 Instrukcja obsługi Urządzenie do gotowania makaronu...
- Seite 2 6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise ..................... 12 6.2 Reinigung ......................13 6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung ................ 13 ....................14 7. Entsorgung Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- (14ct/Min.
- Seite 3 1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
- Seite 4 1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 5 2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten.
- Seite 6 ACHTUNG! o Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Wenn das Gerät an eine dritte Person weitergegeben wird, muss die Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. o Alle Personen, die das Gerät benutzen, müssen sich an die Angaben in der Bedienungsanleitung halten und die Sicherheitshinweise beachten. o Das Gerät nur in geschlossenen Räumen betreiben.
- Seite 7 3.2 Verpackung Werfen Sie den Umkarton Ihres Geräts nicht weg. Sie benötigen ihn eventuell zur Aufbewahrung, beim Umzug oder wenn Sie das Gerät bei eventuellen Schäden an unsere Service-Stelle senden müssen. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das äußere und innere Verpackungsmaterial vollständig vom Gerät. HINWEIS! Falls Sie die Verpackung entsorgen möchten, beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften.
- Seite 8 4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Bezeichnung Pasta-Station 132250 Art.-Nr.: Ausführung: Chromnickelstahl 18/10 Anschlusswert: 230 V~ 50 Hz 3,2 kW Wasseranschluss: R1/2" Anzahl / Inhalt Körbe: 4 / je 1 Liter Beckeninhalt: 8 Liter Abmessungen: B 520 x T 340 x H 600 mm...
- Seite 9 5. Installation und Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Das Gerät darf nur an ordnungsgemäß installierten Einzelsteckdosen mit Schutzkontakt betrieben werden. Die Netzanschlussleitung nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen, immer am Gehäuse des Netzsteckers anfassen. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit Wärmequellen bzw. scharfen Kanten in Berührung kommt.
- Seite 10 • Stellen Sie das Gerät niemals auf einen brennbaren Untergrund. • Das Gerät niemals in der Nähe von offenen Feuerstellen, Elektroöfen, Heizöfen oder anderen Hitzequellen aufstellen. • Stellen Sie das Gerät niemals in feuchten und nassen Bereichen auf. • Sollte das Gerät an die Wand gestellt werden, muss diese bis zu einer Temperatur von 80 °...
- Seite 11 5.3 Bedienung Inbetriebnahme • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. • Füllen Sie das Becken bis zum Rand mit Wasser, geben Sie Spülmittel dazu. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie das Wasser einige Minuten kochen. Danach das Wasser aus dem Becken entfernen und mit klarem Wasser ausspülen.
- Seite 12 Speisen vorbereiten HINWEIS! Salzen Sie das Wasser im Becken, bevor Sie die Körbe mit den Speisen in das Becken stellen. • Füllen Sie die gewünschten Speisen in die Körbe. ACHTUNG! Füllen Sie Speisen nur bis zur Hälfte der Körbe ein , bei Überfüllung können die Speisen überkochen oder nicht vollständig gar werden.
- Seite 13 • 10 Sekunden vor Ablauf der eingestellten Kochzeit erscheint die Korbnummer im Display und es ertönt ein Signal und erinnert, dass die Kochzeit abläuft. • Falls die 10 Sekunden abgelaufen sind und die entsprechende Taste nicht gedrückt wurde, erinnert der Signalton weiter, dass die Zeit abgelaufen ist, bis Sie die Taste drücken.
- Seite 14 6.2 Reinigung o Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. o Das Gerät vor der Reinigung ausschalten (Hauptschalter A in Position "0" bringen) und von der Steckdose trennen (Netzstecker ziehen!). o Lassen Sie das Gerät abkühlen. o Entfernen Sie die die vordere Abdeckung des Beckens. o Nehmen Sie die Abdeckung des Heizelementes aus dem Becken heraus.
- Seite 15 Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...