Gardena 3000/4 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3000/4:
- Betriebsanleitung (232 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (14 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (14 Seiten)
Werbung
Quicklinks
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
P
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
H
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
3000/4
3500/4
SK
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
GR
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
RUS
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
SLO
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
HR
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baštenska pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Садові насоси
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
TR
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
AL
Manual përdorimi
Pompë kopshti
EST
Kasutusjuhend
Aiapump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 1707
Art. 1709
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 3000/4
Inhaltszusammenfassung für Gardena 3000/4
- Seite 1 3000/4 Art. 1707 3500/4 Art. 1709 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe de surface pour arrosage Садовый насос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Besproeiingspomp Vrtna črpalka...
- Seite 2 Sisukord: 1. GARDENA aiapumba kasutusala ..... 207 2. Ohutusjuhised ........208 3.
- Seite 3 GARDENA tehnilises hoolduses või tagatud vee pealevool. volitatud elektrikul üle kontrollida. v Kahjustunud toitejuhet tohib välja vahetada Paigalduskoht ainult GARDENA teenindus või volitatud Tähelepanu! Pumpa tohib kasutada ujumisbas- elektrik. seinides, aiatiikides vms kohtades vaid siis, kui pumpa toidetakse rikkevoolukaitselüliti (FI-lüliti) Märkus...
- Seite 4 7109 / kiirühendusliitmikku, art 7103. v Ühendada survevoolik survepoole ühendusega ß Kui paralleelselt ühendatakse rohkem kui 2 (3000/4 rohkem kui 1) voolikut / seadet, soovitame kasutada GARDENA kaksik- liitmikku või nelja väljundiga veejagajat, art 8193/8194, GARDENA kaksik-liitmikku, art 940, mis pannakse otse survepoole ühenduse külge...
- Seite 5 4. Kasutamine Vedeliku pumpamine: ETTEVAATUST! Elektrilöögioht! Elektrivooluga vigastamise oht. v Enne täitmist tõmmata aiapumba pistik pistikupesast välja. TÄHELEPANU! Pump töötaks kuivalt. v Enne kasutusele võtmist täita pump alati kuni ülevooluni veega (ca 2 kuni 3 l). 1. Keerata täiteava ühendus käega lahti.
- Seite 6 ühendatud vooliku kaudu ära. 2. Pumba uuesti kasutusse võtmisel hoida survevoo likut ca 1 m kõrgusel pumba kohal üleval, kuni pump hakkab imema. Vaakumile täiesti vastupidava ühenduse annavad GARDENA imemisvoolikud (vt “8. Tellitavad lisatarvikud”). v Kontrollida tihendit (vaja duse Täiteava ühendus lekib.
- Seite 7 See on tavaline nähtus ega kahjusta pumpa. Müra kaob, kui läbivoolu veidi vähendada (nt külgeühendatud seadme avamise / sulgemisega). Muude rikete korral võtke ühendust GARDENA klienditeenindusega. Parandustöid võivad teha ainult GARDENA hooldustehnikud või GARDENA volitatud edasimüüjad.
- Seite 8 1729 ühendamiseks rammkaevu või jäikade torude külge. Pikkus 0,5 m, 33,3 mm, (G 1) sisekeere mõlemas otsas. 9. Tehnilised andmed Tüüp 3000/4 (art nr. 1707) 3500/4 (art nr. 1709) Nimivõimsus 600 W 800 W Max jõudlus 3.100 l/h 3.600 l/h...
- Seite 9 10. Teenindus / garantii Garantii: GARDENA annab sellele tootele kaheaastase garantii (alates ostmiskuupäevast). Garantii hõlmab kõiki olulisi seadmel esinevaid puudusi, mis on tekkinud materjali- või tootmisvigade tagajärjel. Garantii korras tarnitakse ostjale veatu seade või parandatakse meile saadetud seade tasuta meie parema äranäge- mise järgi, kui järgmised tingimused on täidetud:...
- Seite 10 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика...
- Seite 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 12 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 13 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 14 Обозначение на уредите: Градинска помпа Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais Seadmete nimetus: Aiapump Sodo siurblys Prietaisų pavadinimas: 3000/4 78 dB (A) / 81 dB (A) Iekārtu apzīmējums: Dārza sūknis 3500/4 82 dB (A) / 85 dB (A) Typ: Typ: Art.-Nr.:...
- Seite 15 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.