Herunterladen Diese Seite drucken
Eaton NRX Serie Montageanweisungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NRX Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instructional Leaflet
Installation/removal instructions for
Series NRX (IZMX/IZM91) operation
counter
 WARNING
(1) ONLY QUALIFIED ELECTRICAL PERSONNEL SHOULD BE PERMITTED TO
WORK ON THE EQUIPMENT.
(2) ALWAYS DE-ENERGIZE PRIMARY AND SECONDARY CIRCUITS IF A
CIRCUIT BREAKER CANNOT BE REMOVED TO A SAFE WORK LOCATION.
(3) DRAWOUT CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE LEVERED (RACKED) OUT TO
THE DISCONNECT POSITION.
(4) ALL CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE SWITCHED TO THE OFF POSITION
AND MECHANISM SPRINGS DISCHARGED. FAILURE TO FOLLOW THESE
STEPS FOR ALL PROCEDURES DESCRIBED IN THIS INSTRUCTION LEAFLET
COULD RESULT IN DEATH, BODILY INJURY, OR PROPERTY DAMAGE.
 WARNING
THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS IL AND ON PRODUCT LABELS
HAVE TO BE FOLLOWED. OBSERVE THE FIVE SAFETY RULES:
– DISCONNECTING
– ENSURE THAT DEVICES CANNOT BE
ACCIDENTALLY RESTARTED
– VERIFY ISOLATION FROM THE SUPPLY
– EARTHING AND SHORT-CIRCUITING
– COVERING OR PROVIDING BARRIERS TO
ADJACENT LIVE PARTS
DISCONNECT THE EQUIPMENT FROM THE SUPPLY. USE ONLY
AUTHORIZED SPARE PARTS IN THE REPAIR OF THE EQUIPMENT. THE
SPECIFIED MAINTENANCE INTERVALS AS WELL AS THE INSTRUCTIONS
FOR REPAIR AND EXCHANGE MUST BE STRICTLY ADHERED TO PREVENT
INJURY TO PERSONNEL AND DAMAGE TO THE SWITCHBOARD.
IL01301011E
Effective September 2010
Supersedes June 2010
IL01301011EH03
Section 1: General information
The optional operation counter is a mechanical device used to
provide a record of the number of circuit operations. It can be
viewed through the breaker's front cover (Figure 1).
An operation counter kit is comprised of the counter assem-
bly and a mounting screw. The counter assembly consists
of the following:
Counter with mounting screw
(M3 x 0.5–5 mm long) (Figure 2)
Counter lever, screw (M2 x 0.4–8 mm long) and hex nut
(M2 x 0.4) (Figure 3)
Figure 1. Installed Operation Counter Shown

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton NRX Serie

  • Seite 1 Effective September 2010 Supersedes June 2010 Instructional Leaflet IL01301011E IL01301011EH03 Installation/removal instructions for Series NRX (IZMX/IZM91) operation counter Section 1: General information  WARNING (1) ONLY QUALIFIED ELECTRICAL PERSONNEL SHOULD BE PERMITTED TO The optional operation counter is a mechanical device used to WORK ON THE EQUIPMENT.
  • Seite 2 Step 2: Remove the front cover. Pull down on the charging located on the breaker front and has a threaded hole for the handle to simplify removal. mounting screw. Torque the mounting screw to 44 in-oz (0.31 Nm). EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 3 OF THE COUNTER SHAFT. FAILURE TO FOLLOW THIS CAUTION AND MAINTAIN SPACE BETWEEN THE COUNTER LEVER AND THE COUNTER CASE, OR THE COUNTER LEVER AND THE MECHANISM SIDE SHEET COULD RESULT IN IMPROPER OPERATION OF THE COUNTER AND/OR COUNTER DAMAGE. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 4 To remove the operation counter, perform Steps 1 and 2 of Section 2 to remove the front cover of the breaker. Complete the removal process by reversing the process as described in Steps 4 through 7 of Section 2. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 5 Step 7: Test the counter with the front cover in place. If it is a drawout breaker, lever (rack) it to the TEST position. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 6 (“Eaton”) experience and judgment, and may not cover all con- THE PARTIES. tingencies. If further information is required, an Eaton sales office In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in should be consulted. contract, in tort (including negligence), strict liability, or otherwise...
  • Seite 7 Gültig ab September 2010 Ersetzt Juni 2010 Montageanweisung IL01301011E IL01301011EH03 Montageanweisungen für Schalt- spielzähler NRX (IZMX16/IZM91) Abschnitt 1: Allgemeine Informationen  WARNUNG (1) DIE INSTANDHALTUNG DARF NUR DURCH ENTSPRECHEND Der Schaltspielzähler ist ein mechanisches Gerät, ELEKTRONTECHNISCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN. welches die Anzahl der Schaltvorgänge zählt und sicht- (2) VOR BEGINN DER ARBEITEN MUSS DER SPANNUNGSFREIE bar in der Frontabdeckung sitzt (siehe Abbildung 1).
  • Seite 8 Mitnehmer, mit der M3 x 0,5 Schraube oben an den Handhebel herunter, um die Abdeckung leichter ent- der Montageplatte (M = 0,31 Nm). Diese befindet sich an fernen zu können. der Vorderseite des Schalters und hat eine Vorbohrung mit Gewinde für die Montageschraube (siehe Abbildung). EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 9 BEIM SCHALTSPIELZÄHLER ODER ZUR BESCHÄDIGUNG DES SCHALT- SPIELZÄHLERS FÜHREN. Schritt 6: Drehen Sie den locker befestigten Mitnehmer gegen den Uhrzeigersinn bis er festen Kontakt mit der Welle hat. Halten Sie den Mitnehmer in dieser Position und fahren Sie mit Schritt 7 fort. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 10 Überstände sorgsam entfernt werden bevor Sie mit Schritt 10 fortfahren. Abbildung 12 - Schritt 10 Schritt 11: Testen Sie den Schaltspielzähler, wenn die Front- abdeckung wieder festgeschraubt ist. Sollte es sich um einen Schalter in Ausfahrtechnik handeln, dann fahren Sie ihn vorher in die Testposition. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 11 Schritt 3: Lösen Sie die Befestigungsschraube des Zählers mit nur einer Umdrehung (siehe Abbildung zu Schritt 4 von Abschnitt 2). Fetten Sie die Oberflächen des Mitnehmers und der Welle mit Schmierfett vom Typ Magna-Lube ein (siehe Ab- bildung zu Schritt 5 aus Abschnitt 2). EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 12 Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN-CARE (877-386-2273) Eaton.com © 2010 Eaton Corporation PowerChain Management is a registered All Rights Reserved trademark of Eaton Corporation. Printed in USA Publication No. IL01301011E All other trademarks are property of their September 2010 respective owners.