Siemens OpenStage15 SIP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OpenStage15 SIP:
- Kurzanleitung (5 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (176 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens OpenStage15 SIP
Inhaltszusammenfassung für Siemens OpenStage15 SIP
- Seite 1 Dokumentation Asterisk OpenStage15 SIP Bedienungsanleitung Communication for the open minded V1 R3.x V1 R4.x Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Öffnen Sie niemals das Telefon oder ein Beistellgerät! Bei Problemen wenden Sie sich an die Systembetreu- ung. Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör! Das Be- nutzen von anderem Zubehör ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie, Produzentenhaftung und der CE-Kennzeichnung. -
Seite 3: Aufstellort Des Telefons
Betreiben Sie das Telefon nicht in Umgebungen mit Dampfbildung (z.B. Badezimmer). Dokumentation im Internet Dieses Dokument und weitere Informationen erhalten Sie im Internet: http://www.enterprise-communications.siemens.com > Products > Phones & Clients > (Produkt wählen) > Downloads. Zum Ansehen und Ausdrucken der PDF-Dokumentation benötigen Sie die kostenlose Software „Acrobat Reader“: http://www.adobe.com“... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......2 Kennzeichen ..........2 Aufstellort des Telefons . - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen ......26 Anruf annehmen ......... . 26 Anruf über Hörer annehmen .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Komfortfunktionen ......54 Ankommende Anrufe ........54 Anruf weiterleiten .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Asterisk- Funktionen......83 Anlagen-Anrufumleitung ........83 Anonym anrufen .
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Webschnittstelle ......99 Allgemein..........99 Web-Schnittstelle öffnen.
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Sie sich an Ihre Systembetreuung. • Ihre Kommunikationsplattform verfügt nicht über diese Funktion - bitte wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner zur Hochrüstung. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, das OpenStage und dessen Funktionen kennen zu lernen. Sie enthält wichtige Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des OpenStage. -
Seite 10: Service
Allgemeine Informationen Service Der Siemens Service kann nur bei Problemen oder Defekten am Ge- rät selbst Hilfestellung leisten. Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben, wird Ihnen der Fachhändler oder ein Netzwerkadministrator gerne weiterhelfen. Sollten Sie Fragen zum Telefonanschluss haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzanbieter. -
Seite 11: Das Openstage Kennenlernen
Das OpenStage kennenlernen Das OpenStage kennenlernen Die nachfolgenden Informationen dienen zum Kennenlernen häufig ge- nutzter Bedienelemente und Anzeigen im Display. Die Bedienoberfläche Ihres OpenStage 15 Mit dem Hörer können Sie wie gewohnt Anrufe annehmen und telefonieren. Das Display unterstützt Sie intuitiv bei der Bedienung des Telefons (2-zeilig mit jeweils maximal 33 Zeichen). -
Seite 12: Anschlüsse Auf Der Unterseite Des Telefons
Das OpenStage kennenlernen Anschlüsse auf der Unterseite des Telefons Netzgerät (wenn nötig) Netzwerk-Switch Landesspezi- fisches Kabel ey Module Hörer Eigenschaften Ihres OpenStage 15 Displaybauart LCD-Display, 24 x 2 Zeichen Vollduplex Freisprechfunktion 10/100 Mbps Ethernet-Switch Seite 13 Wandmontage... -
Seite 13: Netzwerk-Anschlüsse Besser Nutzen
Das OpenStage kennenlernen Netzwerk-Anschlüsse besser nutzen Das OpenStage 15 hat einen eingebauten 10/100 Mbps Ethernet-Switch. Das bedeutet, Sie können einen PC direkt über das Telefon mit dem LAN verbinden. Die Verbindungsmöglichkeit von Telefon zu PC muss vom Fach- personal am Telefon erst aktiviert werden. Netzwerk-Switch OpenStage 15 Durch diese Anschlussart sparen Sie jeweils einen Netzwerk-Anschluss... -
Seite 14: Openstage Key Module 15
Das OpenStage kennenlernen OpenStage Key Module 15 Das OpenStage Key Module 15 ist ein seitlich am Telefon zu montierendes Beistellgerät, das Ihnen zusätzliche 18 beleuchtete, freiprogrammierbare Funktionstasten bietet. Diese Tasten können Sie, wie am Telefon, nach Ihren Wünschen belegen und nutzen Seite 16. -
Seite 15: Tasten
Das OpenStage kennenlernen Tasten Audiotasten Taste Funktion bei Tastendruck Lautstärken leiser einstellen Seite 90. Lautsprecher ein-/ausschalten (mit roter Tasten-LED) Seite 29. Lautstärken lauter einstellen Seite 90. Briefkasten- und Menü-Taste Taste Funktion bei Tastendruck Menü für Sprachnachrichten oder entgangene Anrufe öffnen (mit roter Tasten-LED). -
Seite 16: Freiprogrammierbare Funktionstasten
Das OpenStage kennenlernen Freiprogrammierbare Funktionstasten Ihr OpenStage 15 verfügt über 8 beleuchtete Tasten, die Sie mit Funktio- nen oder Rufnummern belegen können. Erhöhen Sie die Anzahl der freiprogrammierbaren Funktionstasten durch den Anschluss eines OpenStage Key Module 15 Seite 14. Peter Fox Ziele? Je nach Programmierung nutzen Sie die freiprogrammierbaren Tasten als: •... -
Seite 17: Wähltastatur
Das OpenStage kennenlernen Wähltastatur Für die Wahl einer Rufnummer können nur die Ziffern 1 bis 9 und 0 sowie die Sonderzeichen * und # eingegeben werden. Um Ziffern zu löschen, wählen Sie „Zurück“ mit den Navigationstasten aus und bestätigen Sie mit In Situationen, in denen eine Texteingabe möglich ist, wie z. -
Seite 18: Texteditor
Das OpenStage kennenlernen Tasten mit Mehrfachfunktion: Taste Funktion bei Texteingabe Funktion bei Langdruck Sonderzeichen schreiben. Rufton ausschalten. Zwischen Groß- und Klein- Telefonsperre aktivieren. schreibung umschalten. Die alphabetische Beschriftung der Wähltasten hilft Ihnen auch bei der Ein- gabe von Vanity-Nummern (Rufnummer in Form eines Namens; z. B. 0700 - MUSTER = 0700 - 687837). -
Seite 19: Display
Das OpenStage kennenlernen Display Ihr OpenStage 15 ist mit einem schwarz/weiss LCD-Display ausgestattet. Stellen Sie den Kontrast passend für Sie ein ( Seite 85). Ruhemodus Werden keine Gespräche geführt bzw. Einstellungen vorgenommen, be- findet sich Ihr OpenStage 15 im Ruhemodus. Beispiel: Uhrzeit 05 08.07... -
Seite 20: Kontextabhängige Anzeigen
Das OpenStage kennenlernen Kontextabhängige Anzeigen Im Display Ihres OpenStage werden abhängig von der Situation verschie- dene Inhalte angezeigt, auf die Sie intuitiv reagieren können. Hinweise auf aktuelle Ereignisse Folgende Symbole werden im Ruhe-Display in der Display-Mitte angezeigt und machen Sie auf aktuelle Eigenschaften oder Ereignisse aufmerksam. Beispiel: Sie haben in Ihrer Abwesenheit zwei Anrufe erhalten. -
Seite 21: Funktionen Im Verbindungszustand
Das OpenStage kennenlernen Kontext-Menü des Ruhe-Displays Sie erhalten mit Drücken der Navigationstasten = oder : folgende Funktionen, sofern sie freigeschaltet sind. Die aktuelle Funktion steht in der zweiten Display-Zeile. Die anderen Funktionen sind verborgen und kön- nen mit den Navigationstasten : oder < ausgewähl werden: 1. -
Seite 22: Datensätze
Das OpenStage kennenlernen Datensätze Als Datensätze werden Einträge in den Ruflisten und (wenn eingerichtet) Nachrichten Ihres Mailbox-Systems bezeichnet. Sind neue Entgangene Anrufe vorhanden, leuchtet die LED der Taste Seite 15. Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit den Navigationstasten das gewünschte Untermenü... -
Seite 23: Anrufe
Das OpenStage kennenlernen Anrufe Taste drücken, mit den Navigationstasten das gewünschte Unterme- nü auswählen und bestätigen. Wenn Sie die Option Anrufe auswählen, er- halten Sie bei neuen entgangenen Anrufen sofort diese Liste. Anschlie- ßend können Sie mit nach unten/oben blättern das Menü Anrufe erreichen. -
Seite 24: Servicemenü
Das OpenStage kennenlernen Servicemenü Hier können Sie lokale Einstellungen vornehmen. Drücken Sie die Taste N und bestätigen Sie das Menü Benutzer. Wenn eingerichtet, geben Sie Ihr persönliches Benutzer-Passwort ein und bestä- tigen Sie dieses. In den Menüs bewegen Sie sich mit den Navigationstasten wie auf Seite 15 beschrieben. -
Seite 25: Netzwerkinformationen
Das OpenStage kennenlernen Netzwerkinformationen Auskunft über IP-Adresse oder Namen der bzw. die dem Telefon im Netz- werk zugewiesen wurde und damit die HTML -Adresse der Webschnittstel- Information am Telefon einsehen Seite 97 Weitere Informationen zu den aufgeführten Werten der Netzwerk- information erhalten Sie von Ihrem zuständigen Fachpersonal oder in der Administrationsanleitung des OpenStage. -
Seite 26: Grundfunktionen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Grundfunktionen Um die hier beschriebenen Schritte am Gerät umsetzen zu können, wird dringend empfohlen die Einführungskapitel „Das OpenStage kennen- lernen“ Seite 11 aufmerksam durchzulesen. Anruf annehmen Das OpenStage läutet mit dem eingestellten Tonsignal. Zusätzlich wird ein Anruf über die Rufanzeige optisch si- gnalisiert. -
Seite 27: Anruf Über Hörer Annehmen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Anruf über Hörer annehmen Das Telefon läutet. Der Anrufer wird angezeigt. Hörer abheben. evtl. oder Gesprächslautstärke einstellen. Anruf über Lautsprecher annehmen (Freisprechen) Das Telefon läutet. Der Anrufer wird angezeigt. Annehmen? Bestätigen. Taste leuchtet. oder Taste drücken. Taste leuchtet. Die Freisprechfunktion ist aktiviert. -
Seite 28: Von Hörer Auf Freisprechen Umschalten
Grundfunktionen Schritt für Schritt Von Hörer auf Freisprechen umschalten Beachten Sie die zwei unterschiedlichen Abläufe und aktivieren Sie ggf. Ihren bevorzugte Einstel- lung Seite 93. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch über Hörer und die Funktionen Mikrofon und Lautsprecher sind vom Fachpersonal freigeschaltet. Standardmodus Taste gedrückt halten und dabei Hörer auflegen. -
Seite 29: Von Freisprechen Auf Hörer Umschalten
Grundfunktionen Schritt für Schritt Von Freisprechen auf Hörer umschalten Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch im Frei- sprechmodus. Hörer abheben. Die Taste erlischt. Lauthören Sie können anwesende Personen am Gespräch beteili- gen. Teilen Sie dem Gesprächspartner mit, dass Sie den Lautsprecher einschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch über Hörer. -
Seite 30: Mikrofon Ein-/Ausschalten
Grundfunktionen Schritt für Schritt Mikrofon ein-/ausschalten Um das Mithören des Gesprächspartners, z. B. bei ei- ner Rückfrage im Raum, zu verhindern, können Sie das Mikrofon des Hörers oder des Freisprechmikrofons zeit- weise ausschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Die Taste „Stummschaltung“... -
Seite 31: Anrufen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Anrufen Haben Sie die Option „Anruf während des Wäh- lens abweisen“ Seite 71 erlaubt, können Sie nicht durch einen Anruf unterbrochen werden. Ein Anrufer hört dann das Besetztzeichen. Mit abgehobenem Hörer wählen Hörer abheben. Rufnummer eingeben. Evtl. Eingabe mit Hilfe den Navi- gationstasten Seite 15 korrigieren. -
Seite 32: Wählen Mit Aufgelegtem Hörer
Grundfunktionen Schritt für Schritt Wählen mit aufgelegtem Hörer Der Verbindungsaufbau erfolgt bei aufgelegtem Hörer oder über den Lautsprecher (Freisprechen). Taste drücken. Rufnummer eingeben. Evtl. Eingabe mit Hilfe den Navi- gationstasten Seite 15 korrigieren. Drücken oder abwarten, bis Wahlverzögerung abgelau- fen ist (siehe Seite 69). -
Seite 33: Sofortwahl
Grundfunktionen Schritt für Schritt Sofortwahl Sofortwahl sollten Sie nur einschalten, wenn vom Fach- personal ein Wählplan eingerichtet und freigeschaltet ist. In der Voreinstellung ist Sofortwahl ausgeschaltet, dar- um müssen Sie nach der Eingtabe der Rufnummer ent- weder die Option „Wählen“ bestätigen oder warten, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist, um die Verbin- dung aufzubauen. -
Seite 34: Wählen Mit Hot- Oder Warmline-Funktion
Grundfunktionen Schritt für Schritt Wählen mit Hot- oder Warmline-Funktion Ihr Fachpersonal kann für Ihr Telefon eine Hot- bzw. Warmline einrichten. Heben Sie den Hörer des Telefons ab oder drücken die Lautsprechertaste, wird • bei einer Hotline sofort oder • bei einer Warmline nach Ablauf einer eingestellten Zeit, eine vom Fachpersonal vorgegebene Rufnummer ge- wählt. -
Seite 35: Wahlwiederholung
Grundfunktionen Schritt für Schritt Wahlwiederholung Wahlwiederholung aus der Rufliste Taste drücken.Das Menü Datensätze wird geöffnet. Anrufe Auswählen und bestätigen (siehe auch Seite 23). Gewählt Auswählen und bestätigen. Die Rufliste Gewählt wird geöffnet 998324 01.01 Sofern Einträge gespeichert sind, gewünschten Eintrag auswählen und bestätigen. -
Seite 36: Rückfrage Bei Zweitem Teilnehmer
Grundfunktionen Schritt für Schritt Rückfrage bei zweitem Teilnehmer Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Die Verbindung zum ersten Teilneh- mer wird „gehalten“ . Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Rückfrage? Bestätigen. Rufnummer eines zweiten Teilnehmers eingeben und bestätigen. Rückfrage beenden oder abbrechen Trennen &... -
Seite 37: Zum Jeweils Wartenden Teilnehmer Wechseln (Makeln)
Grundfunktionen Schritt für Schritt Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln (Makeln) Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch. Makeln? Auswählen und bestätigen. In der ersten Display-Zeile wird die Rufnummer oder der Name und die Verbindungsdauer der aktiven Verbin- dung angezeigt. Durch wiederholtes Auswählen und Bestätigen von „Makeln“... -
Seite 38: Teilnehmer Verbinden
Grundfunktionen Schritt für Schritt Teilnehmer verbinden Sie können den ersten Teilnehmer mit dem Teilnehmer des Rückfragegesprächs verbinden und damit das Ge- spräch zu beiden Teilnehmern beenden. Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch Seite 36 und das Zusammenschalten ist erlaubt Seite 38. Überg durchführen? Auswählen und bestätigen. -
Seite 39: Anrufe Umleiten
Grundfunktionen Schritt für Schritt Anrufe umleiten Sie können Anrufe für Ihr Telefon auf ein anderes Tele- fon umleiten. Alternativ können Sie auch die Anlagen- Anrufumleitung verwenden ( Seite 83) Voraussetzung: Die Anrufumleitungsfunktion ist pro- grammiert ( Seite 40). Im Anrufumleitungsmenü können drei Umleitungsbe- dingungen programmiert werden: •... -
Seite 40: Anrufumleitung Programmieren
Grundfunktionen Schritt für Schritt Anrufumleitung programmieren Zielrufnummern für Anrufumleitung speichern Sie können für die Anrufumleitung bis zu 5 Zielrufnummern speichern. Diese Zielrufnummern können dann den verschiedenen Umleitungsarten zu- geordnet werden. Danach können Sie eine der Umlei- tungsarten einschalten ( Seite 44). z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. -
Seite 41: Zielrufnummer Einer Umleitung Zuordnen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Evtl. weitere Zielrufnummern für Ziel 2 bis Ziel 5 festle- gen. Option = Speichern & beenden Auswählen und zweimal bestätigen. Zielrufnummer einer Umleitung zuordnen z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. -
Seite 42: Dauer Der Rufsignalisierung Vor Einer Umleitung Bei "Nichtmelden" Festlegen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Dauer der Rufsignalisierung vor einer Umleitung bei „Nichtmelden“ festlegen Sie können festlegen wie oft das Telefon läuten soll, be- vor die Umleitung bei „Nichtmelden“ aktiviert wird. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. -
Seite 43: Warnungen Einstellen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Warnungen einstellen Im Menü Anrufumleitungswarnungen schalten Sie visu- elle und hörbare Warnsignale für die Umleitung ein und aus (geht nicht über die Umleitungstaste). z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. -
Seite 44: Anrufumleitung Ein-/Ausschalten
Grundfunktionen Schritt für Schritt Anrufumleitung ein-/ausschalten z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. Ankommende Anrufe Auswählen und bestätigen. Umleiten? Auswählen und bestätigen. -
Seite 45: Verpassten Anruf Zurückrufen
Grundfunktionen Schritt für Schritt Verpassten Anruf zurückrufen Wenn Sie während Ihrer Abwesenheit Anrufe erhalten, werden Sie durch eine Meldung ( Seite 19) auf dem Ruhedisplay darauf hingewiesen. Ausserdem leuchtet die Funktionstaste Verpasste Anrufe werden in der Rufliste für entgangene Anrufe protokolliert. Über diese Liste erhalten Sie Infor- mationen über den entgangenen Anruf und können auch direkt zurückrufen (Ruflisten Seite 23). -
Seite 46: Freiprogrammierbare Tasten
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Freiprogrammierbare Tasten Das Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie je nach Bedarf auf freiprogrammierbare Tasten le- gen können. Das Telefon ist mit 8 freiprogrammierbaren Sensortas- ten ausgestattet, von denen alle Tasten in zwei Ebenen frei belegbar sind. -
Seite 47: Taste Programmieren
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Taste programmieren Freiprogrammierbare Taste, die mit einer Funktion be- legt werden soll, drücken, bis sich das Eingabefeld öff- net. Die Taste leuchtet dauerhaft z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. oder Sie können die Programmierung der Tasten auch über das Benutzermenü... -
Seite 48: Erweiterte Funktionen Programmieren
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Erweiterte Funktionen programmieren Zielwahl erweitert Taste, die mit einer Funktion belegt werden soll, drü- cken, bis sich das Eingabefeld öffnet. Die Taste leuchtet dauerhaft z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. -
Seite 49: Anklopfen Ein/Ausschalten
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Freiprogrammierbare Taste, die mit einer Funktion be- legt werden soll, drücken, bis sich das Eingabefeld öff- net. Die Taste leuchtet dauerhaft. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Eben 1 = Auswählen und bestätigen, um z. -
Seite 50: Beispiel 2: Anklopfen Ein Deaktivieren
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Beispiel 2: Anklopfen ein deaktivieren Taste „Anklopfen ein“ drücken. Die Taste beginnt dau- erhaft zu leuchten. Die Funktion Zweitanruf ist deaktiviert. Ein Anrufer wird abgewiesen oder umgeleitet. -
Seite 51: Programmierte Tasten Zurücksetzen
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Programmierte Tasten zurücksetzen Sie können hier die von Ihnen eingerichteten Tasten wieder auf Werkseinstellung zurücksetzen (siehe auch Seite 98). Taste drücken. Benutzer Bestätigen. evtl. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Auswählen und bestätigen, um in das Menü Benutzer- Zurücksetzen daten zurücksetzen zu wechseln. -
Seite 52: Blf-Sensortasten
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt BLF-Sensortasten Das Fachpersonal kann Ihnen für die Zustandsanzeige anderer interner Telefone BLF-Sensortasten einrichten. Jede eingerichtete BLF-Sensortaste ist der internen Rufnummer eines anderen Telefons zugeordnet. Sie können anhand des Zustands der LED feststellen, ob • der Teilnehmer frei ist. •... -
Seite 53: Zielwahl Mit Blf-Sensortaste
Freiprogrammierbare Tasten Schritt für Schritt Popup-Alarm Auswählen. Im Kontextmenü Ja/Nein auswählen und bestätigen. Speichern & beenden Auswählen und bestätigen. Zielwahl mit BLF-Sensortaste Sie können eine BLF-Sensortaste auch als Zielwahltaste zu dem betreffenden Teilnehmern verwenden. Voraussetzung: Die betreffende BLF-Taste leuchtet bzw. blinkt nicht. BLF-Sensortaste drücken. -
Seite 54: Komfortfunktionen
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Komfortfunktionen Ankommende Anrufe Anruf weiterleiten Anrufweiterleitung verwenden Voraussetzung: Ein eingehender Anruf wird angezeigt bzw. signalisiert. Weiterleiten Auswählen und bestätigen. 089008844 Bei gespeicherter Zielrufnummer ( Seite 54) können Sie diese auswählen und bestätigen. Der Anruf wird dann weitergeleitet. oder Falls Sie bei den Einstellungen der Weiterleitung keine Rufnummer gespeichert haben, werden Sie aufgefor- dert eine Zielrufnummer für die Weiterleitung einzutra-... -
Seite 55: Anruf Zurückweisen
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Bestätigen. Standardziel = Auswählen und bestätigen. Rufnummer eintragen, an die der Teilnehmer weiterge- leitet werden soll und bestätigen. Bei aktiver Anrufweiterleitung ist die Eingabe ei- ner Zielrufnummer nicht zwingend notwendig. Wollen Sie einen eingehenden Anruf weiterlei- ten, werden Sie bei nicht gespeicherter Zielruf- nummer aufgefordert, eine Zielrufnummer einzu- tragen. -
Seite 56: Verbindung Halten
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Verbindung halten Mit dieser Funktion legen Sie ein aktuelles Gespräch ins „Halten“ , um z. B. das Mithören des Teilnehmers bei ei- ner internen Rückfrage zu verhindern. Die Funktion „Halten“ muss vom Fachpersonal aktiviert sein. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Halten ? Auswählen und bestätigen. - Seite 57 Komfortfunktionen Schritt für Schritt Konfiguration Auswählen und bestätigen. Bestehende Verbindungen? Auswählen und bestätigen. Halteerinner. zul. Nein Auswählen und bestätigen. Auswählen und bestätigen. Option = Speichern & beenden Auswählen und zweimal bestätigen. Zeit für Halteerinnerung festlegen Mit der Funktion „Halteerinnerung“ stellen Sie die Zeit ein, nach der Sie automatisch an einen gehaltenen Teil- nehmer erinnert werden wollen.
- Seite 58 Komfortfunktionen Schritt für Schritt z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. Bestehende Verbindungen? Auswählen und bestätigen. Wartemusik Auswählen und bestätigen Auswählen und bestätigen.
-
Seite 59: Zweitanruf (Anklopfen)
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Zweitanruf (Anklopfen) Während Sie telefonieren, können Sie einen zweiten eingehenden Anruf annehmen. Der Anrufer hört das Freizeichen, bei Ihnen wird in Form eines Signaltons „angeklopft“ und im Display erscheint eine Glocke, da- neben wird gegebenenfalls die Rufnummer des Anru- fers eingeblendet. -
Seite 60: Zweitanruf Ignorieren
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Trennen & zurückkehren Auswählen und bestätigen. Das Gespräch zum zweiten Teilnehmer wird beendet und die Verbindung zum ersten Teilnehmer wieder her- gestellt. Zweitanruf ignorieren Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch und die Funk- tion „Zweitanruf“ wurde erlaubt Seite 62. - Seite 61 Komfortfunktionen Schritt für Schritt Zweitanruf weiterleiten Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch und die Funk- tion „Zweitanruf“ wurde erlaubt ( Seite 62). Weiterleiten Auswählen und bestätigen. Bei gespeicherter Zielrufnummer ( Seite 54) können Sie diese auswählen und bestätigen. Der Anruf wird dann weitergeleitet.
-
Seite 62: Zweitanruf Erlauben
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Zweitanruf erlauben Wird der Zweitanruf (Anklopfen) ausgeschaltet, erhält ein Anrufer das Belegtzeichen, sofern Sie gerade ein Gespräch führen. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Voraussetzung: Die Option wurde vom zuständigen Fachpersonal eingerichtet. -
Seite 63: Gespräch Übergeben
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Gespräch übergeben Ihr aktuelles Gespräch können Sie an einen anderen Teilnehmer mit oder ohne Rückfrage übergeben. Ohne Rückfrage übergeben Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Die Optionen „Gesprächsübergabe“ und „Auflegen bei Läuten“ wur- de erlaubt ( Seite 64). Übergabe vor Melden? Auswählen und bestätigen. - Seite 64 Komfortfunktionen Schritt für Schritt Wenn sich der Teilnehmer nicht meldet: Sie müssen nicht abwarten, bis der zweite Teilnehmer sich gemeldet hat, um das Gespräch zu übergeben. Legen Sie den Hörer auf oder, wenn Sie sich im Frei- sprech-Modus befinden, drücken Sie auf die leuchten- de Taste , um das Gespräch zu übergeben.
- Seite 65 Komfortfunktionen Schritt für Schritt „Auflegen bei Läuten“ erlauben Wird diese Option erlaubt, können Sie bei der Ge- sprächsübergabe den Hörer auflegen, obwohl der ange- rufene Gesprächspartner noch nicht abgehoben hat. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99.
-
Seite 66: Cti-Anrufe
Komfortfunktionen Schritt für Schritt CTI-Anrufe Auto-Antwort und Piepton Wenn Sie mit einer CTI-Anwendung (z. B. Outlook) eine Nummer wählen und Auto-Antwort ist eingeschaltet, geht das Telefon automatisch in den Freisprechmodus. Ist Auto-Antwort ausgeschaltet, läutet das Telefon zu- erst und Sie müssen die Lautsprechertaste drücken oder den Hörer abheben, um die Verbindung aufzubau- en. - Seite 67 Komfortfunktionen Schritt für Schritt Piepton bei Auto-Wiederaufnahme Sie können ein gehaltenes Gespräch sowohl über die CTI-Applikation als auch über das Telefon wieder auf- nehmen. Ein Piepton ist zu hören, wenn Sie zwischen einem aktiven Gespräch und einem gehaltenen Ge- spräch wechseln, wenn die Funktion eingeschaltet ist. Voraussetzung: Die Option wurde vom zuständigen Fachpersonal eingerichtet.
-
Seite 68: Anrufen
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anrufen Mit Zielwahltaste wählen Sie können häufig gewählte Rufnummern auf freipro- grammierbare Tasten legen ( Seite 46). Wenn Sie eine solche „Zielwahltaste“ kurz drücken, erscheint der gespeicherte Kontakt bzw. die Rufnummer und der Wählvorgang wird eingeleitet. Voraussetzung: Eine Zielwahltaste ist eingerichtet Seite 46. -
Seite 69: Automatische Wahlverzögerung Verwenden
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Automatische Wahlverzögerung verwenden Nach Ablauf einer konfigurierbaren Verzögerungszeit, beginnt im Anschluss an die Eingabe der letzten Ziffer automatisch der Wählvorgang. Dies erfolgt aus ver- schiedenen Zuständen: • Wählen aus dem Ruhezustand heraus • Rückfrage • Übergabe eines angenommenen Anrufs Die Verzögerung kann durch folgende Eingriffe verkürzt werden: •... - Seite 70 Komfortfunktionen Schritt für Schritt Einstellungen für Wahlverzögerung Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die automatische Wahl der Notrufnummer. Bei der Einstellung Verzög. autom. Wahl müssen Sie bei der Rufnummernwahl mit aufliegendem Hörer ent- weder die Option „Wählen“ bestätigen, die Lautspre- chertaste drücken oder warten, bis die Wahlverzöge- rung abgelaufen ist, um die Verbindung aufzubauen.
- Seite 71 Komfortfunktionen Schritt für Schritt „Anruf während des Wählens abweisen“ erlauben Schalten Sie die Funktion ein, wird ein Anruf, der Sie während des Wählens erreicht, abgewiesen. Der Anru- fer hört dann das Besetzt-Zeichen. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99.
-
Seite 72: Lokale Konferenz
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Lokale Konferenz Diese Konferenz wird auch als Dreier-Konferenz be- zeichnet. Sie besteht aus maximal drei Teilnehmern. Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch Seite 36 oder haben einen Zweitanruf angenommen Seite 59 und die Konferenz-Funktion wurde erlaubt Seite 73. Lokale Konferenz aufbauen Konferenz? Im Menü... -
Seite 73: Konferenz Beenden
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Konferenz beenden Gesprächspartner miteinander verbinden Voraussetzung: Die Funktion „”Verbinden in lokaler Konferenz erlauben” Seite 74“ wurde eingeschaltet. Konf verlassen? Im Menü auswählen und bestätigen. Die beiden Ge- sprächspartner bleiben verbunden. Ihre Verbindung zur Konferenz wird getrennt. oder oder Hörer auflegen oder wenn Sie im Freisprechmodus... -
Seite 74: Verbinden In Lokaler Konferenz Erlauben
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Verbinden in lokaler Konferenz erlauben Mit dieser Option erlauben bzw. unterbinden Sie die Möglichkeit, Ihre beiden Gesprächspartner nach Been- digung einer Konferenz zu verbinden. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. -
Seite 75: Ruflisten
Komfortfunktionen Schritt für Schritt Ruflisten Eine detaillierte Beschreibung der unterschiedlichen Ruflisten finden Sie auf Seite 23. Einträge bearbeiten Eintrag auswählen Taste drücken. Anrufe Auswählen und bestätigen. Entgangen z. B. Liste für entgangene Anrufe auswählen und bestä- tigen. Die Liste ist chronologisch sortiert, wobei der zuletzt eingetragene Anrufer an erster Stelle steht. -
Seite 76: Privatsphäre/Sicherheit
Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Privatsphäre/Sicherheit Rufton abschalten Wenn Sie nicht durch das Läuten eines eingehenden Anrufs gestört werden wollen, können Sie den Rufton abschalten. Taste im Ruhezustand gedrückt halten, bis im Display das Symbol für „Rufton aus“ erscheint. oder Sie können die Funktion auch über die Option im Ruhe- menü... -
Seite 77: Anrufschutz
Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Anrufschutz Ist der Anrufschutz aktiviert, läutet Ihr Telefon nicht. Der Anrufer erhält das Besetztzeichen. Den Anrufschutz schalten Sie über das Ruhemenü ein und aus Seite 19). Voraussetzung: Für den Anrufschutz wurde eine Pro- grammtaste mit der Funktion „Anrufschutz“ belegt (siehe Seite 46). -
Seite 78: Anrufschutz Erlauben
Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Anrufschutz erlauben z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Konfiguration Auswählen und bestätigen. Ankommende Anrufe? Auswählen und bestätigen. Bearbeiten? Auswählen und bestätigen. -
Seite 79: Sicherheit
Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Sicherheit Benutzerpasswort Mit Ihrem Benutzerpasswort schützen Sie Ihre benutz- erbezogenen Einstellungen einschließlich der Sprach- einstellungen. Mit dem Benutzerpasswort können Sie auch Ihr Telefon sperren Seite 81. Das voreingestellte Passwort „000000“ ent- spricht einem leeren Passwort, d. h., das Telefon lässt sich nicht sperren und das Benutzermenü... -
Seite 80: Benutzerpasswort Deaktivieren
Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Benutzerpasswort deaktivieren Wurde bereits ein Passwort eingerichtet, können Sie die Abfrage für das Telefon wieder ausser Kraft setzen. Das Deaktivieren der Passwortabfrage gilt nicht für die Web-Schnittstelle Seite 99, nicht für den OpenStage Manager und auch nicht für CTI- Applikationen, die eine Passwortabfrage vorse- hen. -
Seite 81: Telefon Sperren
Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Telefon sperren Um das Telefon vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, können Sie das Telefon sperren, damit niemand, ohne das Benutzerpasswort zu kennen, telefonieren oder Einstellungen ändern kann. Vordefinierte Nummern aus dem Wählplan können ge- wählt werden – fragen Sie dazu das Fachpersonal. Wurde eine Notrufnummer vom Fachpersonal eingetra- gen, so wird „Notruf“... - Seite 82 Privatsphäre/Sicherheit Schritt für Schritt Telefon entsperren Telefon entsperren? Bestätigen. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen, die Sperre ist aufgehoben, wenn das Passwort korrekt war. Notrufnummern und vordefinierte Nummern aus dem Wählplan können bei gesperrtem Telefon gewählt werden. Wenn das Telefon gesperrt ist, können Zielwahl- tasten nicht verwendet werden.
-
Seite 83: Asterisk- Funktionen
Asterisk- Funktionen Asterisk- Funktionen Die Asterisk-Anlage unterstützt eine Anzahl von Funktionen, die Sie vom Telefon aus aktivieren können. Erkundigen Sie sich auch, ob schon Tasten mit Anlagen-Funktionen eingerichtet sind. Das OpenStage stellt auf Aste- risk abgestimmte Funktionstasten zur Verfügung. Die folgenden Beschreibungen betreffen eine mögliche Auswahl an Funk- tionen, die auf dem Asterisk-Server eingerichtet sein können. -
Seite 84: Anlagenkonferenz
Asterisk- Funktionen Anlagenkonferenz Asterisk bietet die Möglichkeit eine Anlagenkonferenz mit mehr als 3 Teil- nehmern einzurichten oder ihr beizutreten. Sie können selbst eine Konfe- renz einrichten und andere Teilnehmer dazu einladen. Informieren Sie die Teilnehmer per eMail, persönlich oder in einem Rückfragegespräch über die Bedingungen, der Konferenz beizutreten. -
Seite 85: Individuelle Einstellung
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Individuelle Einstellung Display Kontrast einstellen Sie können den Grafik-Display-Kontrast in mehreren Stufen Ihren Lichtverhältnissen anpassen. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen z Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. -
Seite 86: Datum Und Uhrzeit
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Datum und Uhrzeit Mit dieser Funktion können Sie bei Bedarf aus drei ver- schiedenen Anzeigemodi für das Datum auswählen und die Uhrzeit manuell einstellen. z Diese Einstellungen können Sie auch über die Webo- berfläche vornehmen Seite 99. -
Seite 87: Sommerzeit Einstellen
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Sommerzeit einstellen Voraussetzung: Auto DST ist ausgeschaltet Seite 88. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Datum und Uhrzeit? Auswählen und bestätigen. -
Seite 88: Automatische Sommerzeiteinstellung
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Differenz zwischen Sommer- und Winterzeit in Minuten eingeben und bestätigen.. Option = Speichern & beenden Auswählen und zweimal bestätigen. Automatische Sommerzeiteinstellung Die Einstellung Auto DST ist informativ und kann nur vom Fachpersonal geändert werden. z Diese Information können Sie auch über die Webober- fläche abrufen Seite 99. -
Seite 89: Format Für Datumsanzeige
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Format für Datumsanzeige z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Lokalität? Auswählen und bestätigen. Datumsformat = TT/MM/JJJJ Auswählen und bestätigen. Das eingestellte Format wird angezeigt. -
Seite 90: Audio
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Audio Lautstärken Über diese Auswahl stellen Sie folgende Lautstärken ein: • Lautsprecher • Rufton • Hörer • Freisprechen z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Beispiel: Hörer: Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. -
Seite 91: Einstellungen
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Einstellungen Raumakustik Damit Ihr Gesprächspartner Sie bei aktivierter Frei- sprechfunktion optimal verstehen kann, können Sie das Telefon auf die Raumakustik folgender Raumeigen- schaften anpassen: „Normal“ , „Hallend“ , „Gedämpft“ . z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. - Seite 92 Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Einstellungen? Auswählen und bestätigen. Rufton Auswählen und bestätigen. ABC.wav Gewünschte Ruftondatei oder „Muster“ auswählen. Sie hören sofort die dazugehörende Ruftonmelodie. Ak- tuelle Ruftondatei bestätigen. Option = Speichern & beenden Auswählen und zweimal bestätigen. Mustermelodie z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99.
-
Seite 93: Ländereinstellung Für Freisprechmodus
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Audio Auswählen und bestätigen. Einstellungen? Auswählen und bestätigen. Musterfolge = 2 ewünschte Musterfolge zwischen 1 und 3 auswählen (z. B. 2) Sie hören sofort die eingestellte Mustermelodie mit der gewählten Musterfolge. Gewählte Einstellung bestätigen. -
Seite 94: Sprache Und Land Einrichten
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Sprache und Land einrichten Sprache auswählen Mit dieser Menüoption können Sie die Sprache für die Menüführung einstellen. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. - Seite 95 Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Liste der einstellbaren Sprachen: 1. Bahasa Indonesia 2. Bahasa Malaysia 3. Brasileiro 4. Català Ceština 6. Dansk 7 . Deutsch 8. English 9. English(US) 10. Español 11. Français 12. Hrvatski 13. Italiano 14. Latviešu Valoda 15.
-
Seite 96: Ländereinstellungen
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Ländereinstellungen Passen Sie Ihr Telefon an die landesspezifischen Gege- benheiten, wie z. B. übertragungstechnische Parame- ter, an. z Diese Einstellung können Sie auch über die Webober- fläche vornehmen Seite 99. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. -
Seite 97: Netzwerkinformationen
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Netzwerkinformationen Diese Informationsübersicht im Benutzerbereich des Servicemenüs gibt Ihnen Auskunft über IP-Adresse des Telefons und HTML -Adresse der Webschnittstelle. Zu- sätzlich erhalten Sie Informationen zur Netzwerk-Aktivi- tät des Telefons in Echtzeit. Taste drücken. Benutzer Auswählen und bestätigen. evtl. -
Seite 98: Benutzerdaten Zurücksetzen
Individuelle Einstellung Schritt für Schritt Benutzerdaten zurücksetzen Folgende benutzerbezogenen Einstellungen, die Sie über das Telefonmenü oder über die Webschnittstelle geändert haben , können Sie wieder auf die Werksein- stellung zurücksetzen. • Display-Kontrast • Spracheinstellung • Audio-Einstellungen – Lautstärken – Einstellungen •... -
Seite 99: Webschnittstelle
Webschnittstelle Webschnittstelle Allgemein Über die Web-Schnittstelle können Sie diverse Einstellungen für Ihr Tele- fon vornehmen. Die Kommunikation erfolgt über eine sichere HTTPS-Ver- bindung. Web-Schnittstelle öffnen Nähere Hinweise zur IP-Adresse, Adresse der Webschnittstelle und weitere Informationen zur Verbindung des Telefons mit dem Netz- werk erhalten Sie im Abschnitt „Netzwerkinformationen“... -
Seite 100: Benutzerseiten
Webschnittstelle Benutzerseiten Nachdem Sie die Eingabe der Telefon-Adresse bestätigt haben, öffnet sich die Startseite der Webschnittstelle: Benutzer-Menü Benutzerauswahl Telefoninformationen Benutzer-Anmeldung Markierter Eintrag (aktuelle Seite) Menü-Titel Menü-Eintrag 1. Klicken Sie auf einen Menü-Titel um die einzelnen Menü-Einträge anzu- zeigen. Durch wiederholtes Klicken wird das Menü wieder geschlossen. 2. -
Seite 101: Benutzermenü
Webschnittstelle Benutzermenü Alle Einstellungen die Sie über das Benutzermenü der Web-Schnittstelle vornehmen können, können Sie auch über das Benutzermenü am Telefon vornehmen Benutzerseiten Benutzer-Login V Seite 79 Datum und Uhrzeit – Lokale Uhrzeit V Seite 86 – Lokales Datum (Tag, Monat, Jahr) V Seite 86 –... - Seite 102 Webschnittstelle – Bearbeiten – Anklopfen zulassen V Seite 62 – Anrufschutz zul. V Seite 78 – Besetzt bei Wählen zulassen V Seite 71 – CTI-Anrufe – Auto-Antwort zulassen V Seite 66 – Piepton bei Auto-Antwort zulassen V Seite 66 – Auto-Wiederaufnahme zulassen V Seite 67 –...
-
Seite 103: Ratgeber
Ratgeber Ratgeber Pflege des Telefons • Das Telefon soll nicht mit färbenden, fettenden oder aggressiven Stof- fen in Berührung kommen. • Reinigen Sie das Telefon mit einem feuchten Tuch oder einem Antista- tiktuch. Kein trockenes Tuch verwenden! • Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Telefon mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralreiniger, z. -
Seite 104: Ansprechpartner Bei Problemen
• Mit einem Computer über das Internet: Sie finden das „Online-Labelling Tool“ zusammen mit der Benutzer- schnittstelle unter http://wiki.siemens-enterprise.com/index.php/ Key_Labelling_Tool • Wählen Sie das passende Key Labelling tool in Ihrer Sprache aus. Sie können das Tool gleich online über Ihren Browser verwenden oder für... -
Seite 105: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ............45 Call Log ............23 CallLog ........... 2 CE-Kennzeichen ............33 Context ......3 Abstand für Freisprechen ..............66 ..........25 Administration ......9 Allgemeine Informationen ............ 59 Anklopfen ........84 Anlagenkonferenz ........86 Datum und Uhrzeit Anruf .......... - Seite 106 Stichwortverzeichnis ........ 93, 96 ........83 Ländereinstellung Sammelanschluss ............ 29 ..........24 Lauthören Servicemenü ..........76, 79 LED-Anzeigen Sicherheit ........16 ........10 Direktruftasten SingleLine-Telefon ........16 ..........33, 69 Funktionstasten Sofortwahl ..........87 Sommerzeit ........94 Spracheinstellungen ......... 103 Störungen beheben ............
- Seite 107 Communications GmbH & Co. KG Hofmannstr. 51 80200 München Deutschland Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Sachnummer: A31003-S2000-U135-3-19 Die Informationen in diesem Dokument ent- halten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkre- ten Anwendungsfall nicht immer in der be- schriebenen Form zutreffen bzw.