Werbung
KAFFEEZUBEREITUNG/
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
1
Spülen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit
Wasser für den Ka ee. Der Wassertank kann an
seiner Abdeckung wieder eingesetzt werden.
Sciacquare il serbatoio dell'acqua e riempirlo con
acqua potabile. Il serbatoio può essere rimosso
prendendolo dal coperchio.
5
Die Ka eetaste kann während des
Aufheizvorgangs und des Blinkens betätigt
werden. Der Ka ee ießt dann erst, wenn die
Maschine betriebsbereit ist.
Durante la fase di riscaldamento, è possibile
premere il pulsante del ca è desiderato nchè
lampeggia. Il ca è sarà erogato automaticamente
appena la macchina sarà pronta per l'uso.
2
Drücken Sie die Espresso- oder Lungotaste, um
die Maschine einzuschalten.
- Tasten blinken: Aufheizphase
- Tasten leuchten konstant: betriebsbereit
Per accendere la macchina, premere il pulsante
Espresso o Lungo.
Luci intermittenti: riscaldamento;
Luci sse: macchina pronta.
6
Für die Verwendung eines Latte Macchiato Glases
bringen Sie das Abtropfgitter in die aufrechte
Position. Es fällt automatisch wieder herunter, wenn
Sie das Glas entfernen, damit ein Nachtropfen auf
Arbeitsober ächen vermieden wird.
In caso di utilizzo di bicchiere per Latte Macchiato,
sollevare la griglia in posizione verticale.
Per evitare lo sgocciolamento sul piano di
cucina, la griglia ritornerà in posizione spostando
semplicemente il bicchiere.
3
Ö nen Sie den Hebel vollständig und legen Sie
die Kapsel ein.
Sollevare la leva completamente e inserire la
capsula.
Hebel nie während des Zubereitungsvorgangs ö nen und
Sicherheitsmaßnahmen beachten, um Verletzungen beim Gebrauch zu
vermeiden/Non sollevare mai la leva quando l'apparecchio è in funzione,
leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni
7
Drücken Sie die Espresso- (40 ml) oder
Lungotaste (110 ml). Die Zubereitung stoppt
automatisch. Um den Wasser uss zu stoppen
oder um Ka ee aufzufüllen, drücken Sie die Taste
nochmals.
Premere ca è Espresso (40 ml) oppure
premere ca è Lungo (110 ml). Il usso si
arresterà automaticamente. Per interrompere
manualmente o per riempire completamente la
tazzina, premere di nuovo.
4
Hebel schließen und Tasse unter den
Ka eeauslauf stellen.
Chiudere la leva e posizionare
una tazzina sotto l'erogatore del ca è.
8
Entfernen Sie die Tasse. Ö nen und schließen
Sie den Hebel um die Kapsel in den Behälter für
gebrauchte Kapseln auszuwerfen.
Togliere la tazzina prima di sollevare la leva per
espellere la capsula (cade nel contenitore per le
capsule usate).
DE
IT
25
Werbung
Kapitel
