Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MÉLANGEUR HAUTE PERFORMANCE
LICUADORA DE ALTO RENDIMIENTO
MISTURADOR DE ALTO RENDIMENTO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР
MANUALE D'USO
FRULLATORE AD ALTE PRESTAZIONI
USER MANUAL
HIGH PERFORMANCE BLENDER
GEBRAUCHSANLEITUNG
HOCHLEISTUNGS-STANDMIXER
GEBRUIKSAANWIJZING
HOOGWAARDIGE BLENDER
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
BRUKSANVISNING
HÖGPRESTERANDE BLANDARE
BRUGSANVISNING
HØJTYDENDE BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WYSOKOWYDAJNY BLENDER
KÄYTTÖOHJE
TEHOKAS TEHOSEKOITIN
BRUKSANVISNING
BLENDER MED HØY YTELSE
كتيب االستخدام
الخالط عالي ال أ داء
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg BLC01
Inhaltszusammenfassung für Smeg BLC01
- Seite 1 MANUALE D’USO FRULLATORE AD ALTE PRESTAZIONI USER MANUAL HIGH PERFORMANCE BLENDER MANUEL DE L’UTILISATEUR MÉLANGEUR HAUTE PERFORMANCE GEBRAUCHSANLEITUNG HOCHLEISTUNGS-STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING HOOGWAARDIGE BLENDER MANUAL DE USO LICUADORA DE ALTO RENDIMIENTO MANUAL DE USO MISTURADOR DE ALTO RENDIMENTO BRUKSANVISNING HÖGPRESTERANDE BLANDARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ...
- Seite 2 Gentile Cliente,La ringraziamo vivamente per il Suo acquisto. I nostri prodotti sono unici perchè uniscono una spiccata ricerca estetica alla progettazione tecnica innovativa. Essi sono coordinati con altri prodotti in gamma e possono costituire elementi d’arredo e di design. Augurandole di apprezzare appieno le funzionalità del Suo elettrodomestico, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. Dear Customer, Thank you for purchasing one of our appliances.
- Seite 3 Model: BLC01 - BLC02 “A” “B” “C”...
- Seite 4 “D” “E” “F” “G” “H”...
- Seite 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Seite 6 .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة *Di serie su determinati modelli. Disponibile anche come accessorio opzionale./ *Standard on certain models. Also available as optional accessory./ *De série sur certains modèles.
- Seite 7 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
-
Seite 8: Destino De Uso
Advertencias SEGURIDAD del previsto. • El uso de este aparato no está permitido a personas (incluidos niños) Advertencias con capacidades físicas, sensoriales o Este manual de uso forma parte del aparato mentales reducidas o bien con falta de y debe conservarse íntegro y al alcance del experiencia y conocimiento sobre el uso usuario durante todo el ciclo de vida del de aparatos eléctricos, excepto que sean... - Seite 9 Advertencias • No colocar el aparato sobre o cerca de • Usar exclusivamente repuestos originales placas de gas o eléctricas encendidas, del fabricante. El uso de piezas de dentro de un horno o cerca de fuentes de repuesto no aconsejadas por el fabricante calor.
- Seite 10 • La bomba de vacío está destinada al uso • Eliminar siempre las pilas de la bomba de exclusivo con la licuadora BLC01 y BLC02 vacío si ésta no se ha utilizado durante seis Smeg. meses o más.
-
Seite 11: Conexión Del Aparato
• Entregar el material de embalaje a los Guardar estas instrucciones centros de recolección diferenciada adecuadamente. Si el aparato se idóneos. cede a otras personas, entregarles también estas instrucciones de uso. Estas instrucciones pueden descargarse de la página Web de Smeg “www.smeg.com”. ES - 4... -
Seite 12: Descripción Del Aparato
Descripción DESCRIPCIÓN DEL APARATO Cuchillas vaso (14) El grupo cuchillas de acero inoxidable permite (Fig. A) picar cubitos de hielo o preparar licuados, Tapón dosificador. batidos, cócteles, sopas, etc. Tapa con orificio vertedor. Vaso de 1,5 litros. DESCRIPCIÓN ACCESORIOS Botón ON/OFF. Panel de mando. - Seite 13 Mandos / Pantalla/ Uso MANDOS Y PANTALLA DESCRIPCIÓN PANTALLA (Fig. B y Fig. C) (Fig. C) La pantalla (6) en el pomo permite al usuario El producto está dotado de 5 programas pre- visualizar las funciones configuradas en la programados (Batidos, Batidos verdes, Postres licuadora, en detalle: fríos, Picar hielo, Limpieza automática) y de la función PULSE a los que se accede mediante...
- Seite 14 • Elegir la velocidad deseada usando el capacidad máxima (1,5 litros/6 tazas). pomo de mando (6) o bien un programa • Colocar la tapa (2) con el tapón dosificador pre-fijado seleccionando el botón relativo. (1) en el vaso (3). Asegurarse que la tapa (2) esté...
- Seite 15 M o d o S i n g l e / F a m i l y s e r v e y Función Manual programas pre-configurados • Girar el pomo en sentido horario para Los modos Single/Family permiten el uso de la elegir la velocidad deseada.
- Seite 16 Para activar el programa Picar hielo, proceder en modo Manual (icono M). como sigue: La función PULSE no funciona en • Pulsar el botón del programa. El LED del botón combinación con los programas se ilumina fijo, mientras que los otros botones pre-configurados.
- Seite 17 Sugerencias SUGERENCIAS DE USO / CONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD Preparaciones Función Descripción Cantidad Tiempo Accesorio sugeridas Las velocidades 1 a Harinas, mezclas, purés 9 permiten el máximo de frutas y verduras, licua- control de la licuadora. dos, salsas y condimentos, Manual nata montada, mezclas 1,5 l...
- Seite 18 Sugerencias La licuadora posee una función específica para la limpieza automática: Preparaciones Función Descripción Cantidad Tiempo Accesorio sugeridas Con impulsos rápidos Consultar el párrafo «Uso LIMPIEZA de potencia y velocidad de la opción limpieza AUTOMÁTICA elevada, permite lavar el automática vaso»...
-
Seite 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de la licuadora • El vaso, la tapa de la licuadora (2) y la (Fig. H) tapa dosificadora (1) pueden lavarse en lavavajillas o bien empleando el programa Uso incorrecto. Riesgo de dañar las superficies. - Seite 20 Limpieza y mantenimiento Uso de la opción de limpieza automática (19) • Introducir dentro del vaso 200 ml de agua templada y pocas gotas de detergente neutro. • Presionar el botón del programa de limpieza automática (19). Los led del botón se iluminan fijos, mientras que los otros botones se apagan.
- Seite 21 Qué hacer si... Problema Posibles causas Solución El motor se ha Desconectar la corriente sobrecalentado. eléctrica y dejar enfriar el motor. La clavija de alimentación Enchufar la clavija a la está correctamente toma corriente. enchufada a la toma de utilizar adaptadores corriente.
- Seite 22 Problema Posibles causas Solución ACCESORIO BOMBA Batería descargada. Cambiar las cuatro pilas. DE VACÍO* La bomba de vacío no es capaz de alcanzar la El led rojo del botón presión de vacío. del accesorio parpadea durante segundos después de la aspiración. Si el problema no se resuelve o surge otro tipo de avería, contactar con el servicio de asistencia de la zona.
- Seite 23 Recetario BATIDOS POSTRES FRÍOS Ingredientes Ingredientes - Leche 450 ml - Yogur natural 270 gr - Yogur natural 150 ml - Frutas del bosque congelados 540 gr - Banana 400 gr Procedimiento Procedimiento • Colocar los ingredientes en el vaso en el •...