Verwandte Anleitungen für bastilipo Granadella
Inhaltszusammenfassung für bastilipo Granadella
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Modelo/Model: Granadella Características técnicas/Specification: 230V, 50Hz, 50 W www.bastilipo.com...
- Seite 2 Advertencias Español Gracias por elegir este ventilador BASTILIPO. Estas instrucciones le proporcionarán información valiosa y necesaria para usar y mantener su nuevo ventilador en perfecto estado. Por favor, dedique unos minutos a leer estas instrucciones y a familiarizarse con el uso de sus distintas funciones.
- Seite 3 Advertencias Español Partes del producto. 1.- Rejilla delantera 2.- Tuerca delantera 3.- Aspas del ventilador 4.- Tuerca trasera 5.- Rejilla trasera 6.- Control de oscilación 7.- Motor del ventilador 8.- Eje 9.- Cuadro de control 10.- Interruptores de control 11.- Cable 12.-Tornillo 13.- Tubo interior 14.- Tuerca de bloqueo...
- Seite 4 Warning English Thank you for choosing this BASTILIPO fan. These instructions will provide you with valuable information necessary to use and maintain your new fan in perfect condition. Please take a few minutes to read these instructions and familiarize yourself with the use of its various functions.
- Seite 5 Warning English Parts of the product. 1.- Front grill 2.- Front nut 3.- Fan blades 4.- Rear nut 5.- Rear grill 6.- Oscillation control 7.- Fan motor 8.- Axis 9.- Control panel 10.- Control switches 11.- Cable 12.-Screw 13.- Inner tube 14.- Lock nut 15.- Base tube 16.- Base cover...
- Seite 6 Advertências Português Obrigado por escolher este ventilador BASTILIPO. Estas instruções fornecerão informações valiosas necessárias para usar e manter seu novo ventilador em perfeitas condições. Reserve alguns minutos para ler estas instruções e familiarizar-se com o uso de suas várias funções.
- Seite 7 Advertências Português Partes del producto. 1.- Grade frontal 2.- Porca dianteira 3.- Pás do ventilador 4.- Porca traseira 5.- Grade traseira 6.- Controle de oscilação 7.- Motor do ventilador 8.- Eixo 9.- Painel de controle 10.- Chaves de controle 11.- Cabo 12.-Parafuso 13.- Tubo interno 14.- Porca de bloqueio...
- Seite 8 Avertissements Français Merci d'avoir choisi ce ventilateur BASTILIPO. Ces instructions vous fourniront les informations précieuses nécessaires pour utiliser et maintenir votre nouveau ventilateur en parfait état. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ces instructions et vous familiariser avec l'utilisation de ses différentes fonctions.
- Seite 9 Avertissements Français Parties du produit 1.- Grille avant 2.- Écrou avant 3.- Pales de ventilateur 4.- Écrou arrière 5.- Grille arrière 6.- Contrôle d'oscillation 7.- Moteur du ventilateur 8.- Axe 9.- Panneau de contrôle 10.- Commutateurs de commande 11.- Câble 12.-Vis 13.- Chambre à...
- Seite 10 Avvertenze Italiane Grazie per aver scelto questo ventilatore BASTILIPO. Queste istruzioni ti forniranno preziose informazioni necessarie per utilizzare e mantenere il tuo nuovo ventilatore in perfette condizioni. Ti preghiamo di dedicare qualche minuto alla lettura di queste istruzioni e familiarizzare con l'uso delle sue varie funzioni.
- Seite 11 Avvertenze Italiane Parti del prodotto 1.- Griglia frontale 2.- Dado anteriore 3.- Pale del ventilatore 4.- Dado posteriore 5.- Griglia posteriore 6.- Controllo dell'oscillazione 7.- Motore del ventilatore 8.- Asse 9.- Pannello di controllo 10.- Interruttori di controllo 11.- Cavo 12.-Vite 13.- Camera d'aria 14.- Controdado...
- Seite 12 Warnungen Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für diesen BASTILIPO-Fan entschieden haben. Diese Anweisungen liefern Ihnen wertvolle Informationen, die erforderlich sind, um Ihren neuen Lüfter in einwandfreiem Zustand zu verwenden und zu warten. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Anweisungen zu lesen und sich mit der Verwendung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen.
- Seite 13 Warnungen Deutsch Teile des Produkts 1.- Frontgrill 2.- Vordermutter 3.- Lüfterblätter 4.- Hintere Mutter 5.- Heckgrill 6.- Schwingungsregelung 7.- Lüftermotor 8.- Achse 9.- Bedienfeld 10.- Steuerschalter 11.- Kabel 12.-Schraube 13.- Innenrohr 14.- Kontermutter 15.- Grundrohr 16.- Basisabdeckung 17.- Grundschraube Richtiger Entsorgungsprozess für dieses Produkt Fernbedienung Wenn Sie es entsorgen, tun Sie dies...
- Seite 14 Предупреждения Русский Vielen Dank, dass Sie sich für diesen BASTILIPO-Fan entschieden haben. Diese Anweisungen liefern Ihnen wertvolle Informationen, die erforderlich sind, um Ihren neuen Lüfter in einwandfreiem Zustand zu verwenden und zu warten. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Anweisungen zu lesen und sich mit der Verwendung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen.
- Seite 15 предупреждения русский Части продукта. 1.- Передняя решетка 2.- Передняя гайка 3.- Лопасти вентилятора 4.- Задняя гайка 5.- Задняя решетка 6.- Контроль колебаний 7.- Двигатель вентилятора 8.- Ось 9.- Панель управления 10.- Контрольные переключатели 11.- Кабель 12.-Винт 13.- Внутренняя труба 14.- Контргайка 15.- Базовая...
- Seite 16 Varování Čeština Děkujeme, že jste si vybrali tohoto fanouška BASTILIPO. Tyto pokyny vám poskytnou cenné informace nezbytné k používání a udržování vašeho nového ventilátoru v perfektním stavu. Věnujte prosím několik minut přečtení těchto pokynů a seznámení s používáním různých funkcí.
- Seite 17 Varování Čeština Части продукта 1.- Передняя решетка 2.- Передняя гайка 3.- Лопасти вентилятора 4.- Задняя гайка 5.- Задняя решетка 6.- Контроль колебаний 7.- Двигатель вентилятора 8.- Ось 9.- Панель управления 10.- Контрольные переключатели 11.- Кабель 12.-Винт 13.- Внутренняя труба 14.- Контргайка 15.- Базовая...
- Seite 18 Distributed by: Compañía Pineda Álvarez, S.L. P.I. Sta. Isabel c/Alicatadores, 23 El Viso del Alcor (Sevilla) CP 41520 Spain T +34 955 741 038 Fabricado en R.P.China Made in P.R.China www.bastilipo.com...