Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DSL-3782:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Version 1.00 | 07/07/2016
Benutzerhandbuch
AC1200 VDSL2/ADSL2+ Modem Router (Annex A)
DSL-3782

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für D-Link DSL-3782

  • Seite 1 Version 1.00 | 07/07/2016 Benutzerhandbuch AC1200 VDSL2/ADSL2+ Modem Router (Annex A) DSL-3782...
  • Seite 2: Vorwort

    Erstveröffentlichung Marken D-Link und das D-Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D-Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Unternehmens- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Firewall ...................48 Anwendung ................49 Konfiguration ..............19 ACL ...................50 Startseite ..................19 Portweiterleitung ...............51 Internet ...................20 DMZ (Exposed Host) .............53 IPv4 ..................21 IP/MAC-Filterung ..............54 DSL ..................22 IP-Filter ................54 D-Link ..................23 MAC-Filter .................56 Verbundene Clients ............24 Statische Route ..............57 USB-Gerät ................25 D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB- Speichergeräts ................70 Verbindung von einem Windows-basierten PC herstellen ................71 Verbindung von einem MAC aufbauen ......76 Drahtlosen Client mit Ihrem Router verbinden ....80 WPS-Taste ..................80 Windows® 10 ................81 Windows® 8 ...................83 WPA/WPA2 ................83 Windows® 7 ...................85 D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 5: Produktübersicht

    Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Hinweis: Die Verwendung eines anderen Netzteils als des zum Lieferumfang des DSL-3782 gehörenden kann zu Schäden führen und die Garantie für dieses Produkt hinfällig machen.
  • Seite 6: Systemanforderungen

    • EDGE Browser 20 oder höher Konfigurationshilfsprogramms • Firefox 20 oder höher • Safari 4 oder höher • Chrome 17 oder höher Windows Benutzer: Vergewissern Sie sich, dass die neueste Java-Version ® installiert ist. Besuchen Sie www.java.com, um die aktuellste Version herunterzuladen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 7: Einführung

    ür rasend schnelles Wireless AC. Es ist zudem mit einem USB-Anschluss sowie vier schnellen Ethernet-Ports 10/100-Ports ausgestattet. Mit der USB-Freigabe des DSL-3782 können Sie Dateien gemeinsam benutzen. Schließen Sie einfach ein USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an der Rückseite Ihres an und Sie können auf Ihrem Laptop oder mobilen Geräten auf Dateien zugreifen, Videos streamen, Fotos anzeigen oder Musik hören.
  • Seite 8: Funktionen Und Leistungsmerkmale

    Abschnitt 1 - Produktübersicht Funktionen und Leistungsmerkmale • Schnelleres drahtloses Netzwerk - Das DSL-3782 hat Doppelbandkapazität bis zu 1200 Mbps für Ihre drahtlosen Geräte. Die mögliche Verwendung sowohl in den 2,4 GHz als auch 5 GHz Frequenzbändern ermöglicht die Trennung des Datenverkehrs, sodass Benutzer hohe Bandbreiten fordernde Aktivitäten wie beispielsweise Video Streaming, Online-Spiele und Echtzeit-Audio genießen und an ihnen teilnehmen können,...
  • Seite 9: Hardware-Überblick

    Um das Gerät auf seine werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, verwenden Rücksetztaste Sie eine auseinander gezogene Büroklammer oder einen ähnlich spitzen Gegenstand und drücken und halten Sie den Knopf 5 Sekunden lang gedrückt. DSL Port Anschluss für eine ADSL-fähige Telefonleitung. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 10: Seite Des Geräts

    Seite des Geräts Drücken Sie auf die Taste, um den WPS-Prozess (Wi-Fi Protected Setup) zu starten und eine WPS-Taste sichere Verbindung zu einem WPS-Client herzustellen. Ein-/Aus-Taste Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um das DSL-3782 ein- bzw. auszuschalten. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 11: Leds

    Ethernet Grün blinkend Ein blinkendes grünes Licht ist ein Hinweis für LAN-Portaktivität. Ein nicht leuchtendes Licht weist darauf hin, dass keine Ethernet-Geräte angeschlossen sind. Grün blinkend Ein blinkendes grünes Licht zeigt an, dass der WPS-Vorgang aktiv ist. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 12: Installation

    Kabel zu beschriften oder ein Foto (oder ein Diagramm) Ihrer vorhandenen Konstellation zu machen, bevor Sie Änderungen vornehmen. • Wir empfehlen Ihnen, Ihren DSL-3782 über ein einzelnes Gerät einzurichten und zu überprüfen, ob es mit dem Internet verbunden ist, ehe Sie weitere Geräte hinzufügen.
  • Seite 13: Anmerkungen Zur Wireless-Installation

    Abschnitt 2 - Installation Anmerkungen zur Wireless-Installation Der drahtlose Router von D-Link bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken...
  • Seite 14: Manuelle Einrichtung

    Abschnitt 2 - Installation Manuelle Einrichtung Positionieren Sie Ihr DSL-3782 in der Nähe Ihres PCs und einer Telefonsteckdose, die DSL-Dienst bietet. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Moden-Router in einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf.
  • Seite 15: Stromversorgung

    Rückseite des Modem-Routers und das andere Ende in den Ethernet-Port Ihres Computers. Wenn Sie das DSL-3782 über einen Laptop oder ein mobiles Gerät einrichten, schließen Sie dieses mit dem WiFi- Netzwerknamen und dem Passwort an, die auf dem Etikett an der Rückseite Ihres Routers aufgedruckt sind.
  • Seite 16: Erste Schritte

    E stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, Ihren Router für die Verbindung zum Internet und zu Ihren Clients zu konfigurieren: • D-Link Einrichtungsassistent - Dieser Assistent wird gestartet, wenn Sie sich das erste Mal am Router anmelden. Siehe Einrichtungsassistent auf Seite 13.
  • Seite 17: Einrichtungsassistent

    Kennwort ist admin. Der Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihres neuen D-Link-Routers und hilft Ihnen, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr DSL-Telefonkabel an den Router und die Telefonanschlussdose in der Wand angeschlossen ist.
  • Seite 18 Connection Type (Art der Verbindung, nach Aufforderung) und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Hinweis: Deinstallieren Sie Ihre PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software ist nicht länger erforderlich und kann nicht über einen Router verwendet werden. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Die Art der Verbindung PPPoA steht nur für ADSL-Verbindungen zur Verfügung. Wenn Sie Static IP (statische IP) gewählt haben, geben Sie die IP-Adresse, die Gateway-Adresse von Ihrem Internetanbieter ein und wählen Sie auf Aufforderung die Connection Type (Art der Verbindung). Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 Sie auf Aufforderung die Connection Type (Art der Verbindung) ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Wenn Sie Bridge ausgewählt haben, geben Sie auf Aufforderung die Connection Type (Art der Verbindung) ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Um den Router zu sichern, geben Sie bitte ein neues Kennwort ein. Sie werden jedes Mal zur Eingabe dieses Kennworts aufgefordert, wenn Sie das webbasierte Konfigurationshilfsprogramm Ihres Routers verwenden möchten. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 22 Das Fenster Summary (Übersicht) zeigt Ihre Einstellungen an. Klicken Sie auf Next (Weiter), wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten, oder auf Back (Zurück), um Änderungen der Einstellungen vorzunehmen. Der Assistent wird geschlossen und Ihre Einstellungen werden gespeichert. Herzlichen Glückwunsch! Der Einrichtungsvorgang ist abgeschlossen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 23: Konfiguration

    Startseite Auf der Seite Home (Startseite) wird der aktuelle Status des Routers in Form einer interaktiven Grafik angezeigt. Es gibt vier Hauptbereiche: Internet, D-Link, Verbundene Clients und USB-Gerät. Sie können auf jedes Symbol im unteren Bereich des Fensters klicken, um Informationen zu jedem Bereich anzuzeigen. Mithilfe der Menüzeile oben auf der Seite können Sie schnell Funktionen unter Settings...
  • Seite 24: Internet

    Problem zu beheben, indem Sie auf Assistent auf dem Menü Settings (Einstellungen) in der Leiste oben auf der Seite klicken. Sie sehen die DSL-Verbindung die IPv4-Informationen am unteren Bildschirmrand. Wenn Sie die Schaltfläche DSL anklicken, werden DSL- Portinformationen angezeigt. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Ipv4

    Zeigt die MAC-Adresse der jeweiligen Schnittstelle an. IP-Adresse: Zeigt die aktuelle WAN-IPv4-Adresse an. Subnetzmaske: Zeigt die aktuelle Subnetzmaske an. Standard-Gateway: Zeigt die aktuelle IPv4-Standardgateway an. Primärer DNS- Zeigt den aktuellen primären DNS-Server an. Server: Sekundärer DNS- Zeigt den aktuellen sekundären DNS-Server an. Server: D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 26: Dsl

    Zeigt die aktuelle Signaldämpfung an. Ausgangsleistung: Zeigt die Ausgangsleistung des DSL-Modems an. ES, SES, UAS, FEC, Diese Fehlerbehebungswerte werden für Diagnosezwecke verwendet. CRC: Wenn Sie Probleme mit Ihrem Internetanbieter haben, sind diese Werte u. U. nützlich für Techniker. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: D-Link

    Abschnitt 4 - Konfiguration D-Link Klicken Sie auf das D-Link-Symbol, um Details zu dem Router und seinen Drahtloseinstellungen anzuzeigen. Hier können Sie die aktuellen Drahtlosnetzwerke und Kennwörter des Routers sowie seine LAN MAC- und IPv4-Adressen sehen. Zur erneuten Konfiguration der Netzwerkeinstellungen klicken Sie auf die Verknüpfung Go to settings (Zu den Einstellungen gehen);...
  • Seite 28: Verbundene Clients

    Geben Sie eine spezifische IP-Adresse für diesen Client ein, wenn Reserve IP (IP reservieren) aktiviert ist. IP-Adresse Aktivieren Sie die Funktion zur Reservierung dieser IP-Adresse für reservieren: diesen Client. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Usb-Gerät

    Zur Konfiguration Ihrer USB-Einstellungen klicken Sie auf Go to settings (Zu Einstellungen gehen) und siehe Seite USB-Gerät auf Seite 25 für weitere Informationen. Informationen zum Zugriff auf Ihr USB-Gerät von einem Windows-basierten PC, siehe Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Speichergeräts auf Seite 70. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 30: Einstellungen

    Informationen siehe Seite Einrichtungsassistent auf Seite 13 . Internet Auf den folgenden Seiten wird beschrieben, wie man den DSL-3782 manuell dazu konfiguriert, sich mit dem Internet zu verbinden. Zum Zugriff auf diese Seite klicken Sie auf Internet vom Menü Settings (Einstellungen) auf der Leiste oben am Seitenrand.
  • Seite 31: Adsl

    ADSL ADSL ist eine der ersten vorgestellten Privat-Breitbandtechnologien. ADSL verwendet den DSL- Port an Ihrem DSL-3782, um die Verbindung zum Internet herzustellen. Damit Ihr DSL-3782 ADSL verwenden kann, müssen Sie die Einstellungen ATM VC Settings und Ihre WAN Settings (WAN- Einstellungen) konfigurieren.
  • Seite 32 Geben Sie die Dauerzellrate in Zellen pro Sekunde ein. (SCR): Max. Berstgröße Geben Sie die maximale Berstgröße in MB pro Sekunde ein. (MB/s): Zum Einstellen Ihrer IPv4-Verbindungsparameter für die WAN Settings (WAN- Einstellungen), siehe WAN-Einstellungen on page 30. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Vdsl

    VDSL VDSL ist eine der neuesten und schnellsten Privat-Breitbandtechnologien. VDSL verwendet den DSL-Port an Ihrem DSL-3782, um die Verbindung zum Internet herzustellen. Damit Ihr DSL-3782 VDSL verwenden kann, müssen Sie die Einstellungen ATM VC Settings und Ihre WAN Settings (WAN- Einstellungen) konfigurieren.
  • Seite 34: Wan-Einstellungen

    Wählen Sie None (Keine) oder Default Route (Standard-Route). NAT aktivieren: Netzwerkaddressenübersetzung aktivieren oder deaktivieren. PPPoE-Durchsatz Aktivieren oder deaktivieren Sie den PPPoE-Durchsatz. aktivieren: Option60 Hier wird die Anbieter-Klassenidentifzierung aufgeführt. Anbieter-ID: Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Statische Ip-Adresse

    Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ändern. Nutzung: Wählen Sie None (Keine) oder Default Route (Standard-Route). NAT aktivieren: Netzwerkaddressenübersetzung aktivieren oder deaktivieren. PPPoE-Durchsatz Aktivieren oder deaktivieren Sie den PPPoE-Durchsatz. aktivieren: Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 36: Pppoe

    MTU: (Maximum Transmission Unit/Maximale Paketgröße) - Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ändern. Nutzung: Wählen Sie None (Keine) oder Default Route (Standard- Route). NAT aktivieren: Netzwerkaddressenübersetzung aktivieren oder deaktivieren. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Option zur Verfügung: Maximale Leerlaufzeit: Geben Sie die Zeitdauer ein, die der Router die Internetverbindung aufrecht erhalten soll, bevor er diese aufgrund mangelnder Aktivität trennt. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 38: Pppoa

    Option zur Verfügung: Maximale Leerlaufzeit: G eben Sie die Zeitdauer ein, die der R outer die Internetverbindung aufrecht erhalten soll, bevor er diese aufgrund mangelnder Aktivität trennt. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Bridge-Modus

    Abschnitt 4 - Konfiguration Bridge-Modus Wählen Sie Bridge Mode (Bridge-Modus), um den DSL-3782 als Netzwerkbrücke zu verwenden. WAN-Einstellungen Verbindung: Wählen Sie Bridge. Verbindungstyp: Wählen Sie Bridged Only LLC (LLC nur mit Bridge) oder Bridged Only VC-Mux (VC-Mux nur mit Bridge).
  • Seite 40: Drahtlos

    PBC-Start: Dies löst den WPS-Pairing-Prozess aus. Weitere Informationen zum WPS unter WPS-Taste auf Seite 80 . Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. Die folgenden Seiten beschreiben die Konfiguration Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) im Detail. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 41: Erweiterte Einstellungen

    Wenn Sie Pre-shared key (Gemeinsam verwendeter Schlüssel) wählen, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: Verschlüsselungstyp: Wählen Sie entweder AES oder Both (Beide) (AES/TKIP). AES wird empfohlen. Gruppenschlüsselintervall: Geben Sie den Gruppenschlüsselintervall ein. Die Standardeinstellung ist 3600 Sekunden. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Wenn Sie Pre-shared key (Gemeinsam verwendeter Schlüssel) wählen, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: Verschlüsselungstyp: Wählen Sie AES, TKIP oder Both (Beide). AES wird empfohlen. Gruppenschlüsselintervall: Geben Sie den Gruppenschlüsselinter vall ein. Die Standardeinstellung ist 3600 Sekunden. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Wep-64Bit Oder Wep-128Bit

    Es ist nicht empfehlenswert, die Verschlüsselung zu deaktivieren und Ihr Wireless-Netzwerk offen zu lassen. Jeder Wireless-Client kann auf Ihr Netzwerk zugreifen, Ihre Internetverbindung verwenden Sie Sicherheitsbedrohungen aussetzen. Sicherheit: Keine. Wenn Sie None (Keine) wählen, stehen keine weiteren Drahtlos- Sicherheitskonfigurationen zur Verfügung. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 Standardeinstellung ist 100 %. Schwellenwert für Der Fragmentierungsschwellenwert (in Byte) gibt an, ob Pakete Fragmentierung (nur fragmentiert werden. Datenpakete, die den Schwellenwert für 2,4 GHz): von 2346 Byte überschreiten, werden vor der Übertragung fragmentiert. 2346 ist die Standardeinstellung. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 Kontrollkanals) oder Above the control channel (Oberhalb des Kontrollkanals) wählen; andernfalls wird dieser Wert automatisch konfiguriert. 5 GHz-Kanalbreite: Wählen Sie die gewünschten Standards für das Wireless-Netz, die verwendet werden sollen. Die verfügbaren Optionen sind nur 11A, 11A/N gemischter Modus, 11AC/N/A gemischt oder 11AC/N gemischt. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 46: Intervall

    Regel aktiviert werden soll. Sie können den Zeitplan auf Always Enable (Immer aktivieren) setzen oder Ihren eigenen im Abschnitt Schedules (Zeitpläne) erstellen. Weitere Informationen siehe Seite Zeitplan auf Seite 62 . Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 47: Gastzone

    Erstellen Sie ein Kennwort, das für Ihre drahtlose Sicherheit verwendet werden soll. Drahtlose Clients müssen dieses Kennwort eingeben, um sich erfolgreich mit der Gastzone zu verbinden. Sicherheit: Wählen Sie None (Keine), WEP-64Bit, WEP-128Bit, WPA2 oder WPA/ WPA2. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 48: Netzwerk

    Geben Sie die zweite Subnetzmaske dieser Schnittstelle ein. Die Subnetzmaske: Standard-Subnetzmaske ist 255.255.255.0. UPnP-Einstellungen UPNP: Aktivieren oder deaktivieren Sie UPNP. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind oder klicken Sie auf Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen). D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 49: Netzwerk - Erweiterte Einstellungen

    (manuell) zuweisen, müssen Sie sicherstellen, dass die IP- Adressen außerhalb dieses Bereichs sind. Sonst könnte es zu einem IP- Adressenkonflikt kommen. DHCP Lease-Zeit: Wählen Sie die DHCP-Leasezeit im Dropdown-Menü. Option60 Hier die Option60-Informationen eingeben. (Optional) Anbieter-ID: D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Regel automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter. Wenn Sie DHCP Relay (DHCP-Relais) gewählt haben, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: Server-IP: Geben Sie die IP-Adresse des DHCP-Servers ein. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 51: Usb

    Geben Sie den Namen für dieses Gerät so ein, wie er im Netzwerk erscheinen soll. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. Informationen zum Zugriff auf Ihr USB-Gerät von einem Windows-basierten PC, siehe Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Speichergeräts auf Seite 70. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 52: Funktionen Und Leistungsmerkmale

    Die Firewall des Routers schützt Ihr Netzwerk vor böswilligen Angriffen aus dem Internet. Zum Zugriff auf diese Seite klicken Sie auf Firewall vom Menü Features (Eigenschaften) auf der Leiste oben am Seitenrand. Es wird empfohlen, sämtliche Werte bei deren Standardeinstellung Enable (Aktivieren) zu belassen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Anwendung

    Geben Sie den Portbereich ein, der nach der Auslösung geöffnet werden soll. Offener Traffic- Wählen Sie das Protokoll, das diese Regel auslösen soll: TCP, UDP oder Protokolltyp: All Protocol (Alle Protokolle). Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 54: Acl

    Schnittstelle: ACL-Regel auf diese anzuwenden. Klicken Sie auf Set (Einstellen), um eine Regel zu erstellen oder zu verändern oder auf Delete (Löschen), um eine Regel zu löschen. Zugriffssteuerungsliste Hier wird eine Liste der aktuell definierten Zugriffssteuerungslistenregeln angezeigt. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 55: Portweiterleitung

    Dienst zugelassen werden soll. Interner Startport: Geben Sie den internen Startport ein, den Sie öffnen möchten. Interner Endport: Geben Sie den internen Endport ein, den Sie öffnen möchten. Externer Geben Sie den externen Startport ein, den Sie öffnen möchten. Startport: D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Regel aktiviert werden soll. Sie können den Zeitplan auf Always (Immer) setzen oder Ihren eigenen im Abschnitt Schedules (Zeitpläne) erstellen. Weitere Informationen siehe Seite Zeitplan auf Seite 62 . Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 57: Dmz (Exposed Host)

    Wählen Sie die Schnittstelle, für die die Regel gelten soll. Dienstnummer: Die Regelnummer wird hier angezeigt. IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Computers in Ihrem lokalen Netzwerk ein, den Sie in die DMZ setzen wollen. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 58: Ip/Mac-Filterung

    Regel bearbeiten, klicken Sie auf das entsprechende Bleistiftsymbol für das Konto in der Spalte Bearbeiten. Wenn Sie eine neue Anwendungsregel erstellen möchten, klicken Sie auf Add Rule (Regel hinzufügen). Die folgende Seite enthält eine detaillierte Beschreibung der Regelerstellung. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Regel aktiviert werden soll. Sie können den Zeitplan auf Always (Immer) setzen oder Ihren eigenen im Abschnitt Schedules (Zeitpläne) erstellen. Weitere Informationen siehe Seite Zeitplan auf Seite 62 . Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 60: Mac-Filter

    Regel aktiviert werden soll. Sie können den Zeitplan auf Always (Immer) setzen oder Ihren eigenen im Abschnitt Schedules (Zeitpläne) erstellen. Weitere Informationen siehe Seite Zeitplan auf Seite 62 . Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 61: Statische Route

    Die Routenmetrik ist ein Wert von 1 bis 16 und zeigt die Kosten bei der Nutzung dieser Route an. Der Wert 1 bedeutet die geringsten, der Wert 15 die höchsten Kosten. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 62: Dynamischer Dns (Ddns)

    Geben Sie Ihren DDNS-Benutzernamen ein. Kennwort: Geben Sie Ihr DDNS-Kennwort ein. Kennwort Geben Sie Ihr DNS-Kennwort erneut ein. bestätigen: Host-Name: Geben Sie den Host-Namen ein, den Sie bei Ihrem DDNS-Dienstanbieter registriert haben. Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 63: Igmp

    Multicast-Tabellen zu erstellen. ADSL-Proxy: Markieren Sie das Kästchen zur Aktivierung des ADSL-Proxy. Die aktuell konfigurierte Schnittstelle wird hier unten angezeigt. IGMP-Version: Wählen Sie die zu verwendende IGMP-Version, entweder V1/V2 oder Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 64: Webfilter

    Regel aktiviert werden soll. Sie können den Zeitplan auf Always (Immer) setzen oder Ihren eigenen im Abschnitt Schedules (Zeitpläne) erstellen. Weitere Informationen siehe Seite Zeitplan auf Seite 62 . Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 65: Verwaltung

    Geben Sie das Datum ein. (Monat/Datum/Jahr) Uhrzeit: Geben Sie die Uhrzeit ein. (Std:Min:Sek) Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. Zur Konfiguration und Verwaltung Ihrer Zeitpläne klicken Sie auf Schedule und sehen Sie unter Zeitplan auf Seite 62 nach. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 66: Zeitplan

    Stunde des Beginns und ziehen Sie bis zur Endstunde. Sie können dem Zeitplan mehrere Tage hinzufügen, aber pro Tag nur einen Zeitraum. Um einen Zeitraum vom Zeitplan zu löschen, klicken Sie auf das Kreuzsymbol. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 67: Info Protokollieren

    Seite klicken Sie auf Log Info (Protokollinformationen) vom Menü Management (Verwaltung) auf der Leiste oben am Seitenrand. Systemprotokolle müssen aktiviert sein, damit diese Funktion genutzt werden kann. Siehe Systemprotokoll auf Seite 64 bzgl. Informationen zur Aktivierung des Systemprotokolls. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 68: Systemprotokoll

    Aktivieren oder deaktivieren Sie die Protokollführung von Hinweisen. Fernprotokolleinstellung Protokoll aktivieren: Aktivieren oder deaktivieren Sie Fernprotokollierung. IP Remote- Geben Sie die IP-Adresse für den Syslog Server ein. Protokollserver: Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 69: Systemeinstellungen

    Konfigurationseinstellungen in einer Datei auf Ihrem Computer zu Festplatte speichern. speichern: Einstellungen Verwenden Sie diese Option, um eine vorher gesicherte von der lokalen Routerkonfigurationsdatei zu laden. Die aktuelle Konfiguration des Festplatte laden: Routers wird damit überschrieben. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 70: Admin

    Geben Sie ein neues Kennwort für das Administratorkonto ein. Sie müssen dieses Kennwort jedes Mal eingeben, wenn Sie den Router unter Verwendung eines Webbrowsers konfigurieren. Kennwort Bestätigen Sie das Kennwort für das Adminstratorkonto. bestätigen: Klicken Sie auf Save (Speichern), wenn Sie fertig sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 71: Firmware Upgrade

    Klicken Sie als Nächstes auf Select File (Datei auswählen) und suchen Sie die Datei zur Installation der neuen Firmware. Klicken Sie dann auf Upgrade (Aktualisieren), um den Aktualisierungsvorgang zu starten. Schalten Sie den Router nicht aus, so lange die Firmware hochgeladen wird. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 72: Statistik

    Grafik anklicken. Die Grafik wird alle paar Sekunden aktualisiert. Die Tabelle unten auf der Seite zeigt die Gesamtzahl der Pakete an, sowie die gesendeten und empfangenen Daten, seit der DSL-3782 hochgefahren wurde. Der aktuelle Datenverkehr wird in KByte/s angezeigt, zusammen mit der aktuellen Anzahl der Sitzungen.
  • Seite 73: Diagnose

    Geben Sie entweder eine IP address (IP-Adresse) oder web address (Web- Adresse) ein, wählen Sie entweder Ping oder Tracert Test und klicken Sie auf Run Test (Test ausführen). Die Testergebnisse werden im Dialogfeld angezeigt. Sie können die Ergebnisse kopieren, indem Sie die Schaltfläche Copy (Kopieren) wählen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 74: Anschluss Und Gemeinsame Nutzung Eines Usb- Laufwerks

    Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB- Laufwerks Nachdem Sie Ihren D-Link Modem Router erfolgreich installiert und konfiguriert haben, sind Sie jetzt in der Lage, die Vorteile der gemeinsamen USB-Nutzung von D-Link zu genießen. Mit dieser Technik können Sie ganz schnell und einfach ein USB- Speichergerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk gemeinsam nutzen.
  • Seite 75: Verbindung Von Einem Windows-Basierten Pc Herstellen

    Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Verbindung von einem Windows-basierten PC herstellen Schritt 1 - Klicken Sie auf das Startmenü und wählen Sie Computer. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Schritt 2 - Klicken Sie auf Map network drive (Netzwerklaufwerk zuordnen). D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Schritt 3 - Wählen Sie den Laufwerkbuchstaben, dem Sie das Netzlaufwerk zuordnen möchten. Geben Sie die IP-Adresse des DSL-3782 und den Namen des USB-Laufwerks ein, die gemeinsam genutzt werden sollen. Zum Beispiel \\192.168.1.1\usb.
  • Seite 78 Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Schritt 4 - Geben Sie admin und das Kennwort für Ihren Router ein und klicken Sie auf Ok. admin D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Glückwunsch! Ihre Dateien können jetzt gemeinsam genutzt werden. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf jedem Windows PC, den Sie mit Ihrem USB-Laufwerk gemeinsam benutzen möchten. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 80: Verbindung Von Einem Mac Aufbauen

    Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Verbindung von einem MAC aufbauen Schritt 1 - Unter Finder, auf das Menü Go klicken und Connect to Server... (Mit dem Server verbinden) wählen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Schritt 2 - Geben Sie die IP-Adresse des DSL-3782 und den Namen des USB-Laufwerks ein, die gemeinsam genutzt werden sollen. Zum Beispiel smb//192.168.1.1/usb1_1. Klicken Sie auf Connect (Verbinden). Wenn Sie über einen USB-Hub mehrere USB-Speichergeräte angeschlossen haben, lesen Sie unter HOME>USB im Web- Konfigurationsprogramm des DSL-3782 nach, um eine Liste der verfügbaren Namen aufzurufen.
  • Seite 82 Schritt 4 - Geben Sie admin und das Kennwort für Ihren Router ein und klicken Sie auf Connect (Verbinden). Wenn sich Ihr Computer Ihr Kennwort merken soll, markieren Sie das Kontrollkästchen Remember this password in my keychain (Dieses Kennwort in meinem Schlüsselanhänger merken). admin D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 Abschnitt 5 - Anschluss und gemeinsame Nutzung eines USB-Laufwerks Der Vorgang war erfolgreich Ihre Dateien können jetzt gemeinsam genutzt werden. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf jedem MAC, den Sie mit Ihrem USB-Laufwerk gemeinsam benutzen möchten. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 84: Drahtlosen Client Mit Ihrem Router Verbinden

    Aktivierung finden Sie im Benutzerhandbuch für das drahtlose Gerät, das Sie anschließen möchten. Führen Sie anschließend die folgenden Schritte aus: Schritt 1 - Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang auf die WPS-Taste am DSL-3782. Die WPS-LED auf der Vorderseite beginnt zu blinken.
  • Seite 85: Abschnitt 6 - Verbindung Zu Einem Wireless-Netzwerk

    Abschnitt 6 - Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk Windows® 10 Bei der ersten Herstellung einer drahtlosen Verbindung mit dem DSL-3782 müssen Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel (Wi-Fi Kennwort) des Geräts, zu dem eine Verbindungen hergestellt werden soll, eingeben.
  • Seite 86 Verbindung zu diesem drahtlosen Netz her, wenn es erkannt worden ist. Sie können aber auch WPS (Wi-Fi Protected Setup) verwenden, um die Verbindung zu dem Router herzustellen. Drücken Sie auf die WPS-Taste auf Ihrem D-Link-Gerät, um automatisch eine Verbindung herzustellen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 87: Windows® 8

    Klicken Sie auf dieses Symbol, um eine Liste der Drahtlosnetze (Funknetze) anzuzeigen, die sich innerhalb eines Bereichs Ihres Computers befinden, die zur Herstellung einer Verbindung geeignet sind. Wählen Sie dann das gewünschte Netzwerk, indem Sie auf seinen Namen klicken. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 Router herstellen möchten, können Sie auch auf die WPS-Taste Ihres Routers während dieses Schrittes drücken, um die WPS-Funktion zu aktivieren. Sobald Sie eine Verbindung zu einem Funknetz hergestellt haben, erscheint das Wort Connected (Verbunden) neben dem Namen des Netzwerks, mit dem Sie verbunden sind. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 89: Windows® 7

    Sie Ihren drahtlosen Adapter konfigurieren. Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschließen, müssen Sie den verwendeten Sicherheitsschlüssel oder Kennwortsatz kennen. 1. Klicken Sie auf Ihrer Task-Leiste (unterer rechter Bildschirmbereich) auf das Symbol für Wireless-Verbindungen. Wireless-Symbol 2. Das Programm zeigt Ihnen alle verfügbaren Wireless-Netzwerke in Ihrem Bereich an. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen für Ihren Wireless- Adapter. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Netzwerkgrundlagen in diesem Handbuch. 4. Das folgende Fenster wird angezeigt, während Ihr Computer eine Verbindung zu dem Router herzustellen versucht. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 91: Wps

    Abschnitt 6 - Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk Die WPS-Funktion des DSL-3782 kann mithilfe von Windows® 7 konfiguriert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Windows® 7 zur Konfiguration der WPS-Funktion zu verwenden: 1. Klicken Sie auf Start wählen Sie Computer aus dem Startmenü.
  • Seite 92 Abschnitt 6 - Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk 3. Doppelklicken Sie auf DSL-3782. DSL-3782 4. Geben Sie die WPS PIN (angezeigt auf dem Aufkleber auf dem Router) oder auf der webbasierten Benutzeroberfläche des Routers im Menü Setup (Einrichtung) > Wireless Setup (Drahtlos-Einrichtung) und klicken Sie auf Next (Weiter).
  • Seite 93 Abschnitt 6 - Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk 5. Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein. 6. Im die erweiterten Einstellungen zu konfigurieren, klicken Sie auf das Symbol Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 Abschnitt 6 - Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk 7. Das folgende Fenster wird angezeigt, während der DSL-3782 konfiguriert wird. Warten Sie bis die Konfiguration abgeschlossen ist. 8. Im folgenden Fenster wird angegeben, dass der DSL-3782 erfolgreich eingerichtet wurde. Notieren Sie sich den Sicherheitsschlüssel. Sie benötigen ihn möglicherweise, wenn Sie dem Netzwerk zukünftig ein älteres drahtloses...
  • Seite 95: Windows Vista

    Schaltfläche Connect (Verbinden). Wenn Sie ein gutes Signal empfangen, aber keinen Zugriff auf das Internet erhalten, überprüfen Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen für Ihren Wireless-Adapter. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Networking Basics (Netzwerkgrundlagen) in diesem Handbuch. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 96: Wpa/Wpa2

    Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol in Ihrer Task- Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie Mit einem Netzwerk verbinden. 2. Markieren Sie das drahtlose Netzwerk (SSID), mit dem Sie sich verbinden möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 97 Ihrem Router ein und klicken Sie auf Connect (Verbinden). Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern. Wenn keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen. Der Schlüssel oder Passphrase muss exakt mit dem auf dem drahtlosen Router übereinstimmen. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 98: Fehlerbehebung

    Abschnitt 7 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält Lösungen zu Problemen, die während der Installation und des Betriebs des DSL-3782 auftreten können. Lesen Sie sich bei dem Auftreten von Problemen zunächst die folgenden Beschreibungen und Erläuterungen durch. Die unten angeführten Beispiele werden anhand von Bildschirmabbildungen in Windows® XP illustriert. Sollten Sie ein anderes Betriebssystem haben, sehen die Screenshots auf Ihrem Computer ähnlich wie diese Beispiele aus.
  • Seite 99 • Schließen Sie Ihren Webbrowser (sofern offen) und öffnen Sie ihn. • Rufen Sie das Webmanagement auf. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse Ihres D-Link Routers auf der Adresszeile ein. Dies sollte die Anmeldeseite für Ihr Webmanagement öffnen.
  • Seite 100 2000, XP, Vista®, und 7 ein cmd) und drücken auf Enter (Eingabetaste, oder klickenk OK). • Sobald sich das Fenster öffnet, müssen Sie einen speziellen Ping senden. Verwenden Sie die folgende Syntax: ping [url] [-f] [-l] [MTU-Wert] Beispiel: ping yahoo.com -f -l 1472 D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 • Zum Ändern der MTU geben Sie die Zahl in das Feld MTU ein und klicken auf Save (Speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. • Testen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer E-Mail. Sollte die Änderung des MTU-Werts das Problem nicht gelöst haben, wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie den Wert in jeweils Zehnerschritten ändern. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 102: Grundlagen Drahtloser Netze

    Mit der strikten Einhaltung der IEEE-Standards bietet Ihnen die Drahtlos- Produktpalette von D-Link die Möglichkeit, sicher auf die gewünschten Daten zuzugreifen - überall und jederzeit. So genießen Sie alle Freiheiten, die Ihnen drahtlose Netzwerke bieten.
  • Seite 103: Was Bedeutet „Wireless

    Warum D-Link Wireless? D-Link ist weltweit führender und preisgekrönter Designer, Entwickler und Hersteller von Netzwerkprodukten. D-Link liefert die Leistung, die Sie brauchen, zu einem Preis, den Sie sich leisten können. D-Link bietet Ihnen alle Produkte, die Sie zur Einrichtung Ihres Netzwerks benötigen.
  • Seite 104 Wer nutzt die drahtlose Technologie? Die Drahtlostechnologie ist in den letzten Jahren so populär geworden, dass sie fast jeder nutzt. Sei es zu Hause, im Büro, im Geschäft - D-Link hat die passende drahtlose Lösung dafür. Heimgebrauch/Nutzen und Vorteile • Breitbandzugriff für alle zuhause •...
  • Seite 105: Tipps

    öffentlichen Orten wird gewöhnlich „Hotspot“ genannt. Mithilfe eines D-Link USB Adapters und Ihrem Laptop können Sie auf einen solchen Hotspot zugreifen und eine Verbindung zum Internet von fernen Standorten aus herstellen, wie z. B. von Flughäfen, Hotels, Cafés, Bibliotheken, Restaurants und Kongress- und Tagungszentren.
  • Seite 106: Sicherheit

    • Infrastruktur – Alle Drahtlos-Clients verbinden sich mit einem Access-Point oder einer drahtlosen Bridge. • Ad-hoc – Direkte Verbindung mit einem anderen Computer, für Peer-to-Peer-Kommunikation. Es werden drahtlose Netzwerkadapter an jedem Computer verwendet, z.B. zwei oder mehr DSL-3782 Wireless Network USB-Adapter.
  • Seite 107: Grundlagen Des Netzwerkbetriebs

    Grundlagen des Netzwerkbetriebs Überprüfung Ihrer IP-Adresse Nachdem Sie Ihren neuen D-Link-Adapter installiert haben, sollten standardmäßig die TCP/IP-Einstellungen eingerichtet werden, um automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d. h. drahtlosen Router) zu beziehen. Zur Verifizierung Ihrer IP-Adresse führen Sie bitte folgende Schritte durch.
  • Seite 108: Statische Zuweisung Einer Ip-Adresse

    Richten Sie den primären DNS-Server mit der gleichen Adresse wie der LAN IP-Adresse Ihres Routers (192.168.1.1) ein. Ein alternativer sekundärer DNS-Server wird nicht benötigt. Sie können auch einen DNS-Server Ihres Internetdienstanbieters eingeben. Schritt 5 Klicken Sie zweimal auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...
  • Seite 109: Sicherheit Für Wireless-Netzwerke

    Sicherheit für Wireless-Netzwerke In diesem Teil werden die verschiedenen Sicherheitsstufen beschrieben, die Sie zum Schutz Ihrer Daten vor Angriffen und Eindringlingen in Ihr Netzwerk nutzen können. Der DSL-3782 bietet die folgenden Sicherheitstypen: • WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) • WPA2-PSK (Pre-Shared Key) •...
  • Seite 110: Technische Daten

    Maximale drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezifikationen der Standards IEEE 802.11g, 802.11n und 802.11ac ab. Der tatsächliche Datendurchsatz schwankt. Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren, einschließlich Datenverkehr im Netz, Baumaterialien und Gebäudekonstruktionen sowie Netzwerk-Overhead senken die tatsächliche Datendurchsatzrate. Umgebungsspezifische Faktoren haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten drahtloser Signalraten. • Frequenzbereich variiert je nach Vorschriften des jeweiligen Landes. D-Link DSL-3782 Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis