Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wireless
Soundbar
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Modell
DSL4 (DSL4, SPH4BM-W)
www.lg.com
2105_Rev01
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG SPH4BM-W
Inhaltszusammenfassung für LG SPH4BM-W
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Soundbar Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Modell DSL4 (DSL4, SPH4BM-W) www.lg.com 2105_Rev01 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise oder ähnlichen Untergründen verdeckt werden. Das Gerät sollte nicht z. B. in einem Bücherregal oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann oder die ACHTUNG Anleitungen missachtet wurden. STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT: Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, NICHT ÖFFNEN wie z.
- Seite 3 Erste Schritte VORSICHT: Für dieses Gerät sollte nur der mitgelieferte Netzadapter verwendet werden. Es sollte kein Netzteil eines anderen Gerätes oder Herstellers verwendet werden. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels oder Netzteils besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und der Garantieanspruch erlischt.
- Seite 4 Funk-Subwoofer-Verbindung Fernbedienung Anschluss an den Fernseher Installation der Sound Bar – Über ein optisches Kabel Wandmontage des Hauptgerätes – LG Sound Sync Anschluss von Zusatzgeräten – OPTICAL IN-Anschluss – USB-Anschluss – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte – Spielbare Dateien...
- Seite 5 – Musik vom Ihrem Bluetooth-Gerät hören – Steuert das über Bluetooth verbundene Gerät – Sperre der Bluetooth-Verbindung (BT LOCK) Verwendung der BLUETOOTH-App – Installieren Sie die “LG Sound Bar”-App auf Ihrem BLUETOOTH-Gerät – Bluetooth über die “LG Sound Bar”-App aktivieren...
- Seite 6 Erste Schritte Einführung In diesem Handbuch verwendete Symbole Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. > Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen.
- Seite 7 Anzeige Optisch LG Sound Sync (kabelgebunden) Bluetooth LG Sound Sync (WLAN) LG TV o/p (Lautstärke) - Lautstärke einstellen. , Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät nicht mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 15 Minuten lang nicht genutzt wurde.
- Seite 8 Erste Schritte Rückseite DC IN - Schließen Sie das Gerät an das Netzteil an. OPTICAL IN - Verbinden Sie die OPTICAL IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts mit der OPTICAL OUT-Buchse am TV-Gerät. USB-Anschluss - Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts.
- Seite 9 - Startet die Wiedergabe. /Unterbricht die Wiedergabe. y Sperre der BT-(Bluetooth)-Verbindung: Hierbei können Sie ein Bluetooth-Gerät nur mit den Bluetooth- und LG TV-Funktionen verbinden. (Seite 29) Um die Bluetooth-Verbindungssperre ein- oder auszuschalten, halten Sie N ca. 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie sie in der BT (Bluetooth)-Funktion erneut.
- Seite 10 Erste Schritte SOUND EFFECT - Wählt einen Soundeffektmodus über SOUND EFFECT aus. Auf der Anzeige Beschreibung Analysiert den Eingangsklang und stellt den für den Inhalt ASC (Adaptive Klangsteuerung) optimierten Klang in Echtzeit bereit. BASS BLAST oder BASS BLAST+ Verstärkt den Bass und liefert starken Sound. STANDARD Sie können einen optimierten Klang genießen.
- Seite 11 - USB: Informationen über die auf einem USB-Datenträger enthaltenen Dateien. y Automatische Abschaltung EIN/AUS: Das Gerät kann damit automatisch über folgende Eingangssignale ein- und ausgeschaltet werden: optisch, LG TV oder Bluetooth (Seite 25). Halten Sie zum Ein- und Ausschalten der Funktion AUTO POWER die Taste J etwa 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie sie dann erneut.
- Seite 12 Erste Schritte Installation der Sound Montage des Zusatz-Standfußes Die Höhe des Gerätes kann über einen Zusatz- Standfuß angepasst werden. (Standfußhöhe: 14 mm). Der Ton kann über den Anschluss des Gerätes auf einem Zusatzgerät ausgegeben werden: TV, Blu-ray- Disc-Player, DVD-Player usw. Stellen Sie das Gerät vor dem Fernseher auf und schließen Sie es an das gewünschte Gerät an.
- Seite 13 Erste Schritte Wandmontage des 1. Richten Sie die UNTERKANTE des Fernsehgerätes der Montageschablone der Wandhalterung mit Hauptgerätes der Unterkante des Fernsehgerätes aus und befestigen Sie das Gerät an dieser Position. Sie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren. 2.
- Seite 14 Erste Schritte 5. Positionieren Sie das Gerät so über den Halterungen, dass die Schraubenlöcher auf dem Boden des Gerätes übereinander liegen. 6. Ziehen Sie die Schrauben des Gerätes fest an. Hinweis Um das Gerät aus den Halterungen zu lösen, führen Sie die Montageanleitung in umgekehrter Reihenfolge durch.
- Seite 15 Anschlüsse Verlegen der Kabel Anschluss des (Optional) Netzadapters Die Kabel können mit der Kabelhalterung Schließen Sie den Lautsprecher über den enthaltenen zusammengebunden werden. Netzadapter an eine Steckdose an. 1. Halten Sie die Kabel mit der Kabelhalterung 1. Schließen Sie das enthaltene Netzkabel am zusammen, wie in der folgenden Abbildung Netzadapter an.
- Seite 16 Anschlüsse Funk-Subwoofer- Funk-Subwoofer manuell verbinden Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, Verbindung leuchtet am Funk-Subwoofer die rote LED-Anzeige und es wird kein Ton über den Funk-Subwoofer ausgegeben. Um diese Störung zu beheben, gehen LED-Anzeige des Funk-Subwoofers Sie wie folgt vor: 1.
- Seite 17 Anschlüsse Hinweis y Es dauert einige Sekunden (u. U. auch etwas länger), bis die Verbindung zwischen Hauptgerät und Subwoofer hergestellt wurde und der Ton ausgegeben wird. y Je näher Hauptgerät und Subwoofer zueinander stehen, desto besser ist die Tonqualität. Es wird empfohlen, Hauptgerät und Subwoofer so nahe wie möglich zueinander aufzustellen, um die folgenden Probleme zu vermeiden.
- Seite 18 Folgende Funktionen können über die Fernbedienung Optisches Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke Kabel auf/ab, Stummschalten Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres Gerätes einen der folgenden Anschlüsse vor. Hinweis 2.
- Seite 19 Ton über dieses Gerät zu hören: Optisches Einstellungsmenü des Fernsehgerätes [ Kabel [Ton] [ [TV Ton Ausgang] [ [LG Sound Sync (Wireless)] Bei bestehender Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem Fernsehgerät erscheint etwa drei Sekunden lang die Meldung “PAIRED” gefolgt von der Meldung “LG TV”...
- Seite 20 Anschlüsse Anschluss von USB-Anschluss Zusatzgeräten Verbinden Sie den USB- Datenspeicher (USB -Stick) mit der USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts. OPTICAL IN-Anschluss Schließen Sie den optischen Ausgangsanschluss eines Zusatzgerätes an die OPTICAL IN-Buchse an. Optisches Kabel Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien über USB finden Sie auf Seite 23.
- Seite 21 Anschlüsse Anforderungen an USB-Geräte Spielbare Dateien y An einem Computer angeschlossene Geräte, für Abtastfrequenz die eine weitere Software-Installation erforderlich MP3 : von 32 bis 48 kHz ist, werden nicht unterstützt. WMA : von 32 bis 48 kHz y Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen.
- Seite 22 Anschlüsse Hinweis y Ordner/Dateien auf einem USB-Gerät werden wie folgt erkannt. : Ordner : Datei y Sollte sich in einem Ordner keine Datei befinden, wird dieser Ordner nicht angezeigt. y Die Dateien werden von $A bis Datei $J nacheinander abgespielt. y Die Dateien werden in der aufgenommenen Reihenfolge wiedergegeben, welche je nach den Aufnahmebedingungen variieren kann.
- Seite 23 Bedienung Hinweis Grundfunktionen y Der Punkt für die Wiedergabe wird gelöscht, wenn Sie das Netzkabel ziehen oder das USB- Gerät von dem Gerät entfernen. USB-Funktion y Wiederholen/Zufällige Wiedergabe 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss funktioniert wie folgt: des Gerätes an. Auf der Anzeige Beschreibung 2.
- Seite 24 Meldung “ON TV REMOTE“ angezeigt wird. Hinweis y Stellen Sie sicher, dass die Tonausgabe Ihres Fernsehgerätes auf [Externe Lautsprecher] eingestellt ist. y Diese Funktion kann nicht mit der Magic- Fernbedienung des LG Fernsehgerätes genutzt werden. y Bestimmte Fernbedienungen werden u. U. nicht unterstützt.
- Seite 25 Falls nach dem Einschalten des Gerätes Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden über die Funktion AUTO POWER für eine Eingabequelle automatisch ein: Optisch, LG TV oder bestimmte Dauer kein Signal vom Fernseher, Bluetooth. das mit LG Sound Sync (Optisch/Wireless)
- Seite 26 Gerät abspielen. Wenn das LG-TV Signal erkannt wird Beim Einschalten Ihres mit LG Sound Sync (Wireless- Verbindung) verbundenen LG TV-Gerätes wechselt dieses Gerät zur Funktion LG TV. Der Ton Ihres Fernsehgerätes wird nun ausgegeben. Hinweis Wenn die Sperre der Bluetooth-Verbindung aktiviert ist, ist die Bluetooth-Verbindung nur über die Bluetooth- und LG TV-Funktion...
- Seite 27 Gerätedisplay von Bluetooth, je nach der Art Gebühren an. Verbindungen mithilfe der Bluetooth des Bluetooth-Gerätes, angezeigt werden. Ihr Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Lautsprecher wird als “LG DSL4(XX)” aufgeführt. Reihenschaltung betrieben werden. 3. Wählen Sie “LG DSL4(XX)” . y Verfügbare Geräte: Smartphone, MP3, Notebook Hinweis usw.
- Seite 28 Bedienung Hinweis 4. Nach erfolgreicher Verbindung dieses Gerätes mit Ihrem Bluetooth-Gerät y Falls die Bluetooth -Verbindung nicht erscheint die Meldung “PAIRED” [ Name Ihres einwandfrei funktioniert, versuchen Sie, es Gerätes [ “BT” im Anzeigefenster. erneut zu koppeln. Hinweis y Bei Störungen der Übertragung durch andere y Falls der Gerätename nicht auf diesem elektronische Geräte in der Nähe kann der Gerät angezeigt werden kann, erscheint...
- Seite 29 BLUETOOTH-Gerät N auf der Fernbedienung im BT (Bluetooth)-Modus ca. 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie die Es gibt zwei Wege, die “LG Sound Bar” Applikation auf Taste nochmals, während die Meldung “OFF - BT ihrem Bluetooth-Gerät zu installieren. LOCK” angezeigt wird. Daraufhin kann die Bluetooth- Verbindung beschränkt werden.
- Seite 30 Wenn Sie die “LG Sound Bar”-App für Market (Google Play Store)” . den Betrieb verwenden, könnte es einige 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “LG Sound Unterschiede geben zwischen der “LG Bar” ein starten Sie die Suche.
- Seite 31 Überprüfen sie, ob ihr LG TV LG Sound Sync unterstützt. LG Sound Sync y Überprüfen sie die Verbindung von LG Sound Sync (Optisch oder Drahtlos). funktioniert nicht. y Überprüfen sie die Ton Einstellungen ihres TV Gerätes und dieser Einheit.
- Seite 32 Störungsbehebung Störung Ursache & Lösung Das Gerät stellt keine y Schalten Sie die Sperre der Bluetooth-Verbindung aus. (Seite 29) Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät her. Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. y Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im Setup-Menü...
- Seite 33 Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind jeweiligen Eigentümer. eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von LG Electronics unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind den jeweiligen Eigentümern zugehörig. Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Laboratories.
- Seite 34 Anhang Technische Daten Allgemein Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W (alle Netzwerkports aktiviert) y Modell : DA-38A25 y Hersteller : Asian Power Devices Inc. y Eingang : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz y Ausgang : 25 V 0 1,52 A Netzadapter y Modell : MS-Z1520R250-038A0-P y Hersteller : MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD.
- Seite 35 Anhang Funk-Subwoofer Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Subwoofer. Leistungsaufnahme Siehe das Hauptetikett am Subwoofer. 1-Weg 1-Lautsprecher Widerstand 3 Ω 200 W RMS Nenneingangsleistung Max. Eingangsleistung 400 W RMS Abmessungen (B x H x T) Ca. 171,0 mm x 390,0 mm x 261,0 mm y Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
- Seite 36 Anhang Handhabung des Lautsprechers Beim Transport des Lautsprechers Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Wenn Sie die Sound Bar versenden müssen, dann verpacken Sie den Lautsprecher für maximalen Schutz so, wie es ursprünglich in der Fabrik verpackt worden war. Reinigung der äußeren Oberflächen y Verwenden Sie in der Nähe der Sound Bar keine sich verflüchtigenden Flüssigkeiten, wie Insektensprays.