Werbung
Instruction de montage
• Brancher la poignée de fenêtre (A) dans l'état „actif " (voir mode d'emploi) et enclencher la tige carrée
afin de contrôler son orientation. Lors de poignées de fenêtre avec bouton-poussoir, celui-ci est pressé
et maintenu actif afin d'assurer la position du carrée d'entraînement.
• Aligner la plaque de base à la poignée (voir esquisse), retirer le couvercle (C), insérer la tige carrée et
visser la poignée avec des vis M5 (B)
Important: La poignée de fenêtre doit être installée avec la tige carrée en position enclenchée.
• Appuyer le couvercle (C)
• Dysfonctionnement par un montage incorrect: La poignée de fenêtre s'enclenche dans la tige carrée
seulement après une rotation de 90°. Cause / contre-mesure: Fausse position de la tige carrée lors de
l'installation / installer la poignée de fenêtre selon instructions
Mode d'emploi:
• Fermeture à commutation 53020¹: Au moyen de la clé (E), la poignée de fenêtre devient en perma-
nence active (marquage vert) ou branchée libre en permanence (marquage rouge).
• (Ne pas exécuter la rotation de clé pendant l'activité de fenêtre!)
• Bouton-poussoir 53021² La poignée de fenêtre est toujours dans la fonction de protection (déverrouil-
lée). La poignée de fenêtre devient active par enfoncement du bouton-poussoir à ressort et la tige s'est
enclenchée.
• Avis important
Raccourcir la tige carrée ne pas autorisées
¹
Glutz AG, Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz
Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35,
info@glutz.com, www.glutz.com
²
Werbung
