Seite 1
Series Model: TW300 Vielen Dank für den Kauf des arbeitssparenden Pegasus-Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Beginn der Arbeitsschritte sorgfältig durch und verweden Siedann das Gerät korrekt und sicher. Diese Anleitung sollte an einem Ort aufbewahrt werden, an dem sie wenn notwendig schnell als Referenz benutzt werden kann.
Seite 2
....................... . . 1 1.Einführung .
Seite 3
●Bei der Arbeit mit Industrienähmaschinen befinden Sie sich stets in der Nähe von beweglichen Teilen wie z. B. Nadeln. Dessen sollten Sie sich jederzeit bewußt sein. Um Unfällen vorzubeugen, müssen unbedingt die von Pegasus mitgelieferten Schutzvorrichtungen verwendet werden. Diese Anleitung sowie die Bedienungsanleitung der Nähmaschine sind dem Bedienpersonal auszuhändigen und müssen von ihm aufmerksam gelesen werden.
Seite 4
Symbole und Meldungen Symbole und Meldungen Es ist sicherzustellen, daß Anleitungen bei Bedienung der Maschine bzw. Einrichtung stets befolgt werden. Bei unsachgemäßer Verwendung der Maschine bzw. der Einrichtung besteht die Gefahr eines Stromschlages. Bei unsachgemäßer Verwendung der Maschine bzw. der Einrichtung besteht Verletzungsgefahr für Hände und/oder Finger.
Seite 5
2.Bei Anschluß der Druckluftleitungen an die Verbindungsstücke ist ※Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren örtlichen darauf zu achten, daß die Verbindungsstücke ausreichend weit in Pegasus-Verkaufsstelle oder Händler. die Schläuche eingeschoben und gut befestigt werden. 3.Während des Betriebs der Einrichtung sollten keine übermäßigen (2)Vor der Inbetriebnahme Kräfte auf die Druckluftleitungen ausgeübt werden.
Seite 6
Intervallen durchgeführt werden, sind in Anlehnung an diese die Nähe der Nadel oder des Motorriemens bringen. Anleitung durchzuführen. 3.Bei Reparaturen sind ausschließlich Originalteile von Pegasus zu 3.Die Maschine mit der arbeitssparenden Einrichtung sollte von gut verwenden. Für Unfälle, die durch unfachmännische...
Seite 7
Anwendungszwecke und Leistungsmerkmale Der TW300 (Greiferfadenwächter) erkennt einen Bruch des Greiferfadens und hält die Maschine unmittelbar an. Dadurch wird verhindert, daß sich der Greiferfaden um den Greiferfadenzieher wickelt.
Seite 8
Montage Teile des TW300 Anweisungen für den Mechaniker Steuerung Rotationskontrolleuchte Reset-Knopf Greiferfadensensor für W500 Greiferfadensensor für W600...
Seite 9
Montage Montage der Steuerung Anweisungen für den Mechaniker Befestigen Sie Steuerung 1 mit Holzschrauben 2 an der linken Unterseite des Tisches.
Seite 10
Montage des Greiferfadensensors Montage bei der W500 Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Stets zuerst die Maschine ausschalten und ausstecken. Die anschließende Montage des Greiferfadensensors ist von qualifizierten Mechanikern durchzuführen. Greiferfadensensor an W500 montieren Ohne UT-Vorrichtung 1. Schraube 1 ganz herausdrehen und Fadenführung 2 abnehmen.
Seite 11
Montage des Greiferfadensensors Montage bei der W600 Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Stets zuerst die Maschine ausschalten und ausstecken. Das anschließende Abmontieren der UT-Vorrichtung ist von qualifizierten Mechanikern durchzuführen. UT-Vorrichtung abmontieren Falls die Maschine mit einer UT-Vorrichtung ausgestattet ist, muß...
Seite 12
Montage des Greiferfadensensors Montage bei der W600 Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Stets zuerst die Maschine ausschalten und ausstecken. Die anschließende Montage des Greiferfadensensors ist von qualifizierten Mechanikern durchzuführen. Greiferfadensensor an W600 montieren 1. Freiarmdeckel 1 abnehmen. Stichplattenhalterung 2 entfernen.
Seite 13
Anschließen der Kabel Montage (Mitsubishi-Motor XC-FPS) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT ARNUNG VORSICHT ARNUNG Bei fehlerhaftem Anschluß der einzelnen Steckerstifte Stets die Maschine ausschalten, das Netzkabel kann es zu Störungen kommen. Um Unfällen bzw. herausziehen und anschließend von qualifizierten Beschädigungen der Maschine vorzubeugen, sollten Mechanikern die Kabel anschließen lassen.
Seite 14
Montage Anschließen der Kabel Anweisungen für den (Mitsubishi-Motor XC-EPS) Mechaniker VORSICHT ARNUNG VORSICHT ARNUNG Stets die Maschine ausschalten, das Netzkabel Bei fehlerhaftem Anschluß der einzelnen Steckerstifte herausziehen und anschließend von qualifizierten kann es zu Störungen kommen. Um Unfällen bzw. Mechanikern die Kabel anschließen lassen. Beschädigungen der Maschine vorzubeugen, sollten Sie sicherstellen, daß...
Seite 15
Anschließen der Kabel Montage (Mitsubishi-Motor XC-BPS,BPSA) Anweisungen für den Mechaniker ARNUNG ARNUNG VORSICHT VORSICHT Bei fehlerhaftem Anschluß der einzelnen Steckerstifte Stets die Maschine ausschalten, das Netzkabel kann es zu Störungen kommen. Um Unfällen bzw. herausziehen und anschließend von qualifizierten Beschädigungen der Maschine vorzubeugen, sollten Mechanikern die Kabel anschließen lassen.
Seite 16
Anschließen der Kabel Montage (Matsushita-PANAMINAS Motor) Anweisungen für den Mechaniker ARNUNG ARNUNG VORSICHT VORSICHT Bei fehlerhaftem Anschluß der einzelnen Steckerstifte Stets die Maschine ausschalten, das Netzkabel kann es zu Störungen kommen. Um Unfällen bzw. herausziehen und anschließend von qualifizierten Beschädigungen der Maschine vorzubeugen, sollten Sie sicherstellen, daß...
Seite 17
Anschließen der Kabel Montage (Matsushita-PANAMINAS Motor) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Stets die Maschine ausschalten, das Netzkabel herausziehen und anschließend von qualifizierten Mechanikern die Kabel anschließen lassen. Die Kabel sind entsprechend der Farbcodierung anzuschließen. 2. Kabel anschließen Schließen Sie die Kabel unter Bezugnahme auf Abbildung 22 an.
Seite 18
Anschließen der Kabel Montage (sonstige Motoren) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT ARNUNG ARNUNG Bei fehlerhaftem Anschluß der einzelnen Steckerstifte Stets die Maschine ausschalten, das Netzkabel kann es zu Störungen kommen. Um Unfällen bzw. herausziehen und anschließend von qualifizierten Beschädigungen der Maschine vorzubeugen, sollten Mechanikern die Kabel anschließen lassen.
Seite 19
Montage Ändern der Motoreinstellungen Anweisungen für den Mechaniker Bei Verwendung von Mitsubishi Motoren (XC-EPS, XC-BPS, XC-BPSA) Programmieren Sie den Motor so, daß er einen Ausgang für das Rotationssignal und einen Eingang für das Notstoppsignal hat. ●Bei XC-EPS Nähere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Ändern der Motoreinstellungen (Mitsubishi XC-EPS)" auf den Seiten 18 und 19.
Seite 20
Ändern der Motoreinstellungen Montage (Mitsubishi-Motor XC-EPS) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Zur Eingabe von Daten muß die Vorrichtung eingeschaltet sein. Ein unerwartetes Anlaufen der Maschine ist daher nicht auszuschließen. Motoreinstellungen sind deshalb nur von qualifizierten Mechanikern unter Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen zu verändern.
Seite 21
Ändern der Motoreinstellungen Montage (Mitsubishi-Motor XC-EPS) Anweisungen für den Mechaniker Function Einstellwert 6. Taste 48 mal drücken, bis im Display als Function erscheint. Hinweis Wenn Sie die Taste versehentlich öfter als 48 mal gedrückt haben, gelangen Sie mit der Taste in das vorhergehende Display zurück.
Seite 22
Ändern der Motoreinstellungen Montage (Mitsubishi-Motor XC-BPSA) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Zur Eingabe von Daten muß die Vorrichtung eingeschaltet sein. Ein unerwartetes Anlaufen der Maschine ist daher nicht auszuschließen. Motoreinstellungen sind deshalb nur von qualifizierten Mechanikern unter Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen zu verändern.
Seite 23
Ändern der Motoreinstellungen Montage (Mitsubishi-Motor XC-BPSA) Anweisungen für den Mechaniker Function Einstellwert 6. Taste 31 mal drücken, bis im Display als Function erscheint. Hinweis Wenn Sie die Taste versehentlich öfter als 31 mal gedrückt haben, gelangen Sie mit der Taste in das vorhergehende Display zurück.
Seite 24
Ändern der Motoreinstellungen Montage (Mitsubishi-Motor XC-BPS) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Zur Eingabe von Daten muß die Vorrichtung eingeschaltet sein. Ein unerwartetes Anlaufen der Maschine ist daher nicht auszuschließen. Motoreinstellungen sind deshalb nur von qualifizierten Mechanikern unter Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen zu verändern.
Seite 25
Ändern der Motoreinstellungen Montage (Mitsubishi-Motor XC-BPS) Anweisungen für den Mechaniker Function Einstellwert 6. Taste 28 mal drücken, bis im Display als Function erscheint. Hinweis Wenn Sie die Taste versehentlich öfter als 28 mal gedrückt haben, gelangen Sie mit der Taste in das vorhergehende Display zurück.
Seite 26
Montage Einfädeln der Maschine (W500) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Vor dem Einfädeln der Maschine stets die Maschine ausschalten und ausstecken. Fädeln Sie die Maschine wie unten abgebildet ein. für Baumwoll-und Spinnfasergam für Wollgam TW300 Bei Verwendung des Bei Verwendung des TW300 mit UT TW300 ohne UT TW300...
Seite 27
Montage Einfädeln der Maschine (W600) Anweisungen für den Mechaniker VORSICHT VORSICHT Vor dem Einfädeln der Maschine stets die Maschine ausschalten und ausstecken. Fädeln Sie die Maschine wie unten abgebildet ein. für Baumwoll-und Spinnfasergam für Wollgam TW300...
Seite 28
Verwendung des TW300 Betrieb VORSICHT VORSICHT Vor dem Einfädeln der Maschine bzw. dem Entfernen von umwickelten Fäden ist die Maschine stets auszuschalten und auszustecken. Steuerung 1. Rotationskontrolleuchte 1 leuchtet auf, sobald die Maschine anläuft. Wenn die Rotationskontrolleuchte 1 bei laufender Maschine nicht aufleuchtet, überprüfen Sie, ob die Kabel ordnungsgemäß...
Seite 32
PEGASUS SEWING MACHINE MFG. CO., LTD. 5-7-2, Sagisu, Fukushima-ku, Osaka 553-0002, Japan. Phone :(06)6458-4739 Telefax:(06)6454-8785 May 2001 Printed in Japan Änderung der ANLEITUNG ohne Ankündigung vorbehhalten.