Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USB-C 2X4K
OFFICE DOCKING STATION
USB-C notebook
For
UP TO
100W
USB-C
POWER
distribution
USER GUIDE
MANUEL UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DO UTILIZADOR
MODEL: 901910W EU & 901910W UK
For
USB-C 3.1 Gen2
with Power Delivery
&
TM
DisplayPort
notebook
TM
2 x 4K
PC
MAC
®
*
For
&
ANVÄNDARMANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
NAVODILA ZA UPORABO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Werbung
Verwandte Anleitungen für PORT CONNECT 901910W-EU
Inhaltszusammenfassung für PORT CONNECT 901910W-EU
- Seite 1 USB-C 3.1 Gen2 with Power Delivery & DisplayPort notebook USB-C 2X4K 2 x 4K OFFICE DOCKING STATION ® & USER GUIDE UP TO 100W USB-C MANUEL UTILISATEUR ANVÄNDARMANUAL BENUTZERHANDBUCH HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUAL DEL USUARIO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA POWER GEBRUIKSHANDLEIDING POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA distribution РУКОВОДСТВО...
- Seite 2 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION CONNECTORS COMPATIBILITY SCHEMA Follow the illustrations below to connect the corresponding connectors. Connect up to 2 x4 K or 3 x Full HD screens Input power DC 20V/6.5A Wired networking USB-A 3.1 Gen1 PD 3.0 charging 100W devices for laptop via USB-C Power button...
- Seite 3 MODEL: USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 901910W EU CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT 901910W UK SPECIFICATIONS CONTENTS ° CASE DIMENSIONS: 20,5 X 8,3 X 2 CM • 1 x docking station 2x4K ° NET WEIGHT: 322 GR •...
- Seite 4 EN ENGLISH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION TWO OPTIONS FOR DISPLAYING ADDITIONAL WINDOWS OS DISPLAY CONFIGURATION ® SCREENS USING DISPLAYPORT MULTI STREAM MULTI MONITOR CONFIGURATION TRANSPORT MST Once the extra monitors are connected, they can be configured to either Mirror mode, Extend mode or set the primary display. Option 1 Position the mouse anywhere on the Windows Desktop, Right click and select Screen Resolution.
- Seite 5 EN ENGLISH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. MIRROR MODE WINDOWS OS DISPLAY CONFIGURATION ® 1. Refer to the Multi-monitor configuration section to bring up the 5. Once the setting is completed, simply drag and drop the application configuration window. icons or the opened windows to the add on monitor.
- Seite 6 EN ENGLISH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS AUDIO CONFIGURATION ® By default, when the docking station is connected to a computer, the audio configuration may be changed to USB (Multimedia) Audio Device automatically (this setting depends on models). If it does not work, follow the steps below to setup.
- Seite 7 EN ENGLISH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS DISPLAY CONFIGURATION ® MULTI MONITOR CONFIGURATION Once the extra monitor is connected, it can be configured to either Mirror mode, Extend mode or set the primary display. Click on the apple menu on the top right of your Mac Desktop and select System Preferences.
- Seite 8 EN ENGLISH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS DISPLAY CONFIGURATION ® NOTE 2. MIRROR MODE 1. Refer to the display section to bring up the configuration window. Single screen display or multiple display in mirror mode on Mac OS ®...
- Seite 9 EN ENGLISH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS AUDIO CONFIGURATION ® By default, when the docking station is connected to a computer, the audio configuration may be changed to USB (Multimedia) Audio Device automatically (this setting depends on models). If it does not work, follow the steps below to setup.
- Seite 10 FR FRANÇAIS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DEUX OPTIONS POUR AFFICHER DES ÉCRANS WINDOWS OS CONFIGURATION ÉCRANS ® SUPPLÉMENTAIRES À L'AIDE DU DISPLAYPORT CONFIGURATION MULTI MONITEURS MULTI STREAM TRANSPORT MST Une fois que les moniteurs supplémentaires sont connectés, ils peuvent être configurés en mode Miroir, mode Extension ou régler l'affichage principal.
- Seite 11 FR FRANÇAIS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. MODE MIRROIR WINDOWS OS CONFIGURATION ÉCRAN ® 1. Reportez-vous à la section de configuration Multi-moniteurs pour afficher la fenêtre de configuration. 5. Une fois le réglage terminé, faites simplement glisser et déposer les 2.
- Seite 12 FR FRANÇAIS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS CONFIGURATION AUDIO ® Par défaut, lorsque la station d'accueil est connectée à un ordinateur, la configuration audio peut être modifiée automatiquement sur le périphérique audio USB (multimédia) (ce paramètre dépend des modèles).
- Seite 13 FR FRANÇAIS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS DISPLAY CONFIGURATION ® CONFIGURATION MULTI MONITEURS Une fois que le moniteur supplémentaire est connecté, il peut être configuré en mode Miroir, mode Extension ou régler l'affichage principal. Cliquez sur le menu Apple en haut à droite de votre bureau Mac et sélectionnez Préférences Système.
- Seite 14 FR FRANÇAIS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURATION ÉCRAN ® NOTE 2. MODE MIRROIR Affichage à écran unique ou affichage multiple en mode miroir sur 1. Reportez vous à la section Moniteurs pour afficher la fenêtre Mac OS ®...
- Seite 15 FR FRANÇAIS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURATION AUDIO ® Par défaut, lorsque la station d'accueil est connectée à un ordinateur, la configuration audio peut être modifiée automatiquement sur le périphérique audio USB (multimédia) (ce paramètre dépend des modèles).
- Seite 16 DE DEUTSCH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION ZWEI MÖGLICHKEITEN ZUR ANZEIGUNG WINDOWS OS BILDSCHIRMKONFIGURATION ® ZUSÄTZLICHER BILDER MIT DISPLAYPORT MEHRFACHMONITOR KONFIGURATION MULTI STREAM TRANSPORT MST Sobald die zusätzlichen Monitore angeschlossen sind, können Sie entweder auf den Spiegelmodus oder Erweiterungsmodus konfiguriert oder als primärer Bildschirm eingestellt werden.
- Seite 17 DE DEUTSCH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. SPIEGELMODUS WINDOWS OS BILDSCHIRMKONFIGURATION ® 1. Sehen Sie im Abschnitt Mehrfachmonitor nach, um das Konfigurationsfenster anzuzeigen. Wenn Einstellung abgeschlossen ist, einfach 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Hauptmonitor. Anwendungssymbole oder die offenen Fenster auf den zusätzlichen 3.
- Seite 18 DE DEUTSCH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS AUDIOKONFIGURATION ® Wenn Dockingstation einen Computer angeschlossen ist, kann die Auio-Konfiguration standardmäßig einem USB-(Multimedia)-Audiogerät geändert werden (diese Einstellung ist modellabhängig). Wenn dies nicht funktioniert, befolgen Sie bitte die unten stehenden Schritte zur Einrichtung. 1.
- Seite 19 DE DEUTSCH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS BILDSCHIRMKONFIGURATION ® MEHRFACHMONITOR KONFIGURATION Zeigen Sie mit der Maus irgendwo auf den Windows-Desktop, rechtsklicken Sie und wählen Sie Bildschirmauflösung. Kicken Sie auf das Apple-Menü oben rechts in Ihrem Mac-Desktop und wählen Sie Systemeinstellungen. 1.
- Seite 20 DE DEUTSCH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS BILDSCHIRMKONFIGURATION ® NOTIZ 2. SPIEGELMODUS Einzelbildanzeige oder Mehrfachanzeige im Spiegelmodus unter 1. Im Abschnitt Anzeige können Sie das Konfigurationsfenster aufrufen. 2. Wählen Sie den Abschnitt Anordnung. Mac OS ® 3. Klicken Sie auf anzeige spiegeln. 3.
- Seite 21 DE DEUTSCH USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS AUDIOKONFIGURATION ® Wenn Dockingstation einen Computer angeschlossen ist, kann die Auio-Konfiguration standardmäßig einem USB-(Multimedia)-Audiogerät geändert werden (diese Einstellung ist modellabhängig). Wenn dies nicht funktioniert, befolgen Sie bitte die unten stehenden Schritte zur Einrichtung..
- Seite 22 ES ESPAÑOL USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DOS OPCIONES PARA MOSTRAR PANTALLA WINDOWS OS CONFIGURACIÓN DE PANTALLA ® ADICIONALES MEDIANTE DISPLAYPORT CONFIGURACIÓN DE MULTIMONITOR MULTI STREAM TRANSPORT MST Una vez conectados los monitores adicionales, pueden configurarse en Modo mirror, Modo extendido o como pantalla principal. Sitúe el cursor del ratón en cualquier punto del Escritorio de Windows, Opción 1 haga clic con el botón derecho y seleccione Configuración de pantalla.
- Seite 23 ES ESPAÑOL USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. MODO MIRROR WINDOWS OS CONFIGURACIÓN DE PANTALLA ® 1. Vaya a la sección de configuración de monitores múltiples para 5. Una vez completado el ajuste, simplemente arrastre y suelte los visualizar la ventana de configuración. iconos de la aplicación o las ventanas abiertas sobre el monitor añadido.
- Seite 24 ES ESPAÑOL USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS CONFIGURACIÓN DE AUDIO ® Por defecto, cuando la estación de docking está conectada a un ordenador, la configuración de audio puede cambiarse automáticamente a Dispositivo de audio USB (Multimedia) (este ajuste depende del modelo).
- Seite 25 ES ESPAÑOL USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURACIÓN DE PANTALLA ® CONFIGURACIÓN DE MULTIMONITOR Una vez conectados los monitores adicionales, pueden configurarse en Modo mirror, Modo extendido o como pantalla principal. Haga clic en el menú de Apple en la parte superior derecha en su escritorio Mac y seleccione Preferencias del sistema.
- Seite 26 ES ESPAÑOL USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURACIÓN DE PANTALLA ® NOTA 2. MODO MIRROR Visualización en una sola pantalla o en varias en modo espejo 1. Consulte la sección Pantalla mostrar la ventana de configuración. 2.Seleccione la sección Ajustes. en Mac OS ®...
- Seite 27 ES ESPAÑOL USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURACIÓN DE AUDIO ® Por defecto, cuando la estación de docking está conectada a un ordenador, la configuración de audio puede cambiarse automáticamente a Dispositivo de audio USB (Multimedia) (este ajuste depende del modelo).
- Seite 28 NL NEDERLANDS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION TWEE OPTIES OM EXTRA SCHERMEN WINDOWS OS DISPLAYCONFIGURATIE ® WEER TE GEVEN VIA DISPLAYPORT CONFIGURATIE VAN MEERDERE MONITORS MULTI STREAM TRANSPORT MST Zodra de extra monitors verbonden zijn, kunnen ze geconfigureerd worden naar ofwel Spiegelmodus, Uitbreidingsmodus of ingesteld worden als hoofdscherm.
- Seite 29 NL NEDERLANDS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. SPIEGELMODUS WINDOWS OS DISPLAYCONFIGURATIE ® 1. Raadpleeg de sectie Configuratie van meerdere monitors om het 5. Zodra de instelling voltooid is, sleep en plaats gewoon de configuratievenster op te roepen. applicatiepictogrammen of de geopende vensters naar de toe te 2.
- Seite 30 NL NEDERLANDS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS AUDIOCONFIGURATIE ® Wanneer het dockingstation standaard verbonden is computer, audioconfiguratie automatisch veranderd worden naar (Multimedia) Audioapparaat (deze instelling hangt af van het model). Als het niet werkt, volg onderstaande stappen om in te stellen. 1.
- Seite 31 NL NEDERLANDS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS DISPLAYCONFIGURATIE ® CONFIGURATIE VAN MEERDERE MONITORS Zodra de extra monitors verbonden zijn, kunnen ze geconfigureerd worden naar ofwel Spiegelmodus, Uitbreidingsmodus ingesteld worden hoofdscherm. Klik op het Apple-menu in de rechterbovenhoek van uw Mac Desktop en selecteer Systeemvoorkeuren.
- Seite 32 NL NEDERLANDS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS DISPLAYCONFIGURATIE ® OPMERKING 2. SPIEGELMODUS Weergave op één scherm of meerdere schermen in spiegelmodus op 1. Raadpleeg de sectie Display om het configuratievenster te openen. 2. Selecteer de sectie Arrangement. Mac OS ®...
- Seite 33 NL NEDERLANDS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS AUDIOCONFIGURATIE ® Wanneer het dockingstation standaard verbonden is computer, audioconfiguratie automatisch veranderd worden naar (Multimedia) Audioapparaat (deze instelling hangt af van het model). Als het niet werkt, volg onderstaande stappen om in te stellen. Klik op het Apple-menu in de rechterbovenhoek van uw Mac ®...
- Seite 34 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS ® DISPLAYPORT Вариант 1 > Вариант 2...
- Seite 35 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS ® > SST, WINDOWS SST,...
- Seite 36 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS ® USB ( > USB-...
- Seite 37 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS ® Apple Mac Desktop « ». « », « ».
- Seite 38 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS ® « », Mac OS ® « ». « ». « », « ».
- Seite 39 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS ® USB ( Apple ® Desktop « ». « » « ».
- Seite 40 PT PORTUGUÊS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DUAS OPÇÕES PARA EXIBIÇÃO DE ECRÃS WINDOWS OS CONFIGURAÇÃO DE ECRÃ ® ADICIONAIS USANDO MULTI STREAM CONFIGURAÇÃO MULTIMONITOR TRANSPORT MST DISPLAYPORT Depois de os monitores extra estarem ligados, podem ser configurados no Modo espelho, no modo Estendido ou pode ser definido um ecrã principal.
- Seite 41 PT PORTUGUÊS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS CONFIGURAÇÃO DE ECRÃ 2. MODO ESPELHO ® 1. Ir à configuração multimonitor para abrir a janela de configuração. 5. Depois de concluída a configuração, basta arrastar e largar os ícones 2.
- Seite 42 PT PORTUGUÊS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO ® Por defeito, quando a estação de ancoragem está ligada a um computador, a configuração de áudio pode ser alterada para Dispositivo de áudio USB (multimédia) automaticamente (esta configuração depende dos modelos).
- Seite 43 PT PORTUGUÊS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURAÇÃO DE ECRÃ ® CONFIGURAÇÃO MULTIMONITOR Depois de os monitores extra estarem ligados, podem ser configurados no Modo espelho, no modo Estendido ou pode ser definido um ecrã principal. Clique no menu da maçã do canto superior direito da sua área de trabalho Mac e selecione Preferências de Sistema.
- Seite 44 PT PORTUGUÊS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURAÇÃO DE ECRÃ ® OBSERVAÇÃO 2. MODO ESPELHO Visualização em ecrã único ou visualização múltipla em modo espelho 1. Consulte a secção Ecrã para abrir janela de configuração. 2. Selecione a secção Disposição. no Mac OS ®...
- Seite 45 PT PORTUGUÊS USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO ® Por defeito, quando a estação de ancoragem está ligada a um computador, a configuração de áudio pode ser alterada para Dispositivo de áudio USB (multimédia) automaticamente (esta configuração depende dos modelos).
- Seite 46 SV SVENSKA USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION TVÅ ALTERNATIV FÖR ATT VISA PÅ FLER SKÄMAR SKÄRMKONFIGURATION FÖR WINDOWS ® OPERATIVSYSTEM MED HJÄLP AV DISPLAYPORT KONFIGURATION AV FLERA BILDSKÄRMAR MULTI STREAM TRANSPORT MST När de extra bildskärmarna har anslutits kan de konfigureras till antingen speglingsläge, utökat läge eller ange huvudskärmen.
- Seite 47 SV SVENSKA USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION SKÄRMKONFIGURATION FÖR 2. SPEGLINGSLÄGE ® WINDOWS OPERATIVSYSTEM 1. Se avsnittet Konfiguration av flera bildskärmar för att öppna konfigurationsfönstret. 5. När inställningen har genomförts drar och släpper du helt enkelt 2. I rullgardinsmenyn Bildskärm väljer du huvudskärmen. applikationsikonerna eller det öppna fönstret till tillägsskärmen.
- Seite 48 SV SVENSKA USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION LJUDKONFIGURATION FÖR ® WINDOWS OPERATIVSYSTEM När dockningsstationen ansluts till datorn kommer ljudkonfigurationen som standard att automatiskt ändras till USB (Multimedia)-ljudenhet (den här inställningen beror på modell). Om det inte fungerar följer du stegen nedan för att konfigurera. 1.
- Seite 49 SV SVENSKA USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION SKÄRMKONFIGURATION FÖR MAC ® OPERATIVSYSTEM KONFIGURACIJA VEČIH ZASLONOV html. När extraskärmarna har anslutits kan de konfigureras till antingen speglingsläge, utökat läge eller ange huvudskärm. Klicka på Apple-menyn längst upp till höger på ditt Mac-skrivbord och välj Systeminställningar.
- Seite 50 SV SVENSKA USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION SKÄRMKONFIGURATION FÖR MAC ® OPERATIVSYSTEM NOTERA 2. SPEGLINGSLÄGE Visning på enstaka skärm eller flera skärmar i speglingsläge på 1. Se avsnittet Bildskärm för att öppna konfigurationsfönstret. 2. Välj avsnittet Arrangemang MacOS ® 3.
- Seite 51 SV SVENSKA USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION LJUDKONFIGURATION FÖR MAC ® OPERATIVSYSTEM När dockningsstationen ansluts till datorn kan ljudkonfigurationen standard automatiskt ändras till USB (Multimedia)-ljudenhet (den här inställningen beror på modell). Om det inte fungerar följer du stegen nedan för att konfigurera. 1.
- Seite 52 HU MAGYAR USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION KÉT LEHETŐSÉG TOVÁBBI KÉPERNYŐK WINDOWS ® OPERÁCIÓS RENDSZER KIJELZŐBEÁLLÍTÁS MEGJELENÍTÉSÉRE A DISPLAYPORT MULTI STREAM TÖBBMONITOROS KONFIGURÁCIÓ TRANSPORT MST HASZNÁLATÁVAL Az extra monitorok csatlakoztatás után konfigurálhatók tükör módba, kiterjesztési módba, vagy beállíthatók elsődleges kijelzőként. Helyezze 1.
- Seite 53 HU MAGYAR USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. TÜKÖR MÓD WINDOWS ® OPERÁCIÓS RENDSZER KIJELZŐBEÁLLÍTÁS 1. Tekintse meg a Több képernyő részt a konfigurációs ablak megjelenítéséhez. beállítás befejezése után egyszerűen húzza át 2. A Kijelző legördülő menüben válassza ki a fő monitort. alkalmazásikonokat vagy a megnyitott ablakokat a hozzáadott 3.
- Seite 54 HU MAGYAR USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS ® OPERÁCIÓS RENDSZER KIJELZŐBEÁLLÍTÁS Alapértelmezésben, dokkolóállomás számítógéphez csatlakoztatva, audiokonfiguráció automatikusan átvált az (multimédiás) audioeszközre (ez a beállítás a típustól függ). Ha nem működik, kövesse az alábbi lépéseket a beállításhoz. 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd válassza ki a hardver és hang ikont.
- Seite 55 HU MAGYAR USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION ® OPERÁCIÓS RENDSZER KIJELZŐBEÁLLÍTÁS TÖBBMONITOROS KONFIGURÁCIÓ extra monitorok csatlakoztatás után konfigurálhatók tükör módba, kiterjesztési módba, vagy beállíthatók elsődleges kijelzőként. Kattintson az alma menüre a Mac Asztal jobb felső sarkában, és válassza a Rendszerbeállítások lehetőséget.
- Seite 56 HU MAGYAR USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION ® OPERÁCIÓS RENDSZER KIJELZŐBEÁLLÍTÁS JEGYZET 2. TÜKÖR MÓD Egyképernyős vagy többképernyős megjelenítés tükrözési 1. Tekintse meg a kijelző részt a konfigurációs ablak megjelenítéséhez. 2. Válassza az Elrendezés részt módban Mac OS ® rendszeren 3.
- Seite 57 HU MAGYAR USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION ® OPERÁCIÓS RENDSZER AUDIOBEÁLLÍTÁS Alapértelmezésben, dokkolóállomás számítógéphez csatlakoztatva, audiokonfiguráció automatikusan átvált az (multimédiás) audioeszközre (ez a beállítás a típustól függ). Ha nem működik, kövesse az alábbi lépéseket a beállításhoz. 1. Kattintson az alma menüre a Mac ®...
- Seite 58 PL POLSKI USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DWIE OPCJE WYŚWIETLANIA DODATKOWYCH WINDOWS OS KONFIGURACJA EKRANU ® EKRANÓW ZA POMOCĄ TECHNOLOGII DISPLAYPORT KONFIGURACJA WIELU MONITORÓW MULTI STREAM TRANSPORT MST Po podłączeniu, dodatkowe monitory mogą zostać skonfigurowane w trybie lustrzanym, rozszerzonym lub jako ekran główny. Opcja 1 Ustaw wskaźnik myszki w dowolnym miejscu Pulpitu Windows, kliknij prawym przyciskiem i wybierz Ustawienia ekranu.
- Seite 59 PL POLSKI USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. TRYB LUSTRZANY WINDOWS OS KONFIGURACJA EKRANU ® 1. Przejdź do sekcji Konfiguracji wielu monitorów, aby otworzyć okno 5. Po zakończeniu ustawień wystarczy po prostu przeciągnąć i upuścić konfiguracji. ikony aplikacji lub otwarte okienka na obszar dodatkowego ekranu. 2.W rozwijalnym menu Ekranu wybierz ekran główny.
- Seite 60 PL POLSKI USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS USTAWIENIA AUDIO ® Domyślnie, gdy stacja dokująca jest podłączona do komputera, ustawienia audio mogą być automatycznie zmienione na Urządzenie Audio (Multimedia) USB (ustawienie to jest zależne od modeli). Jeżeli ta konfiguracja nie funkcjonuje, należy postępować...
- Seite 61 PL POLSKI USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS KONFIGURACJA EKRANU ® KONFIGURACJA WIELU MONITORÓW Po podłączeniu, dodatkowe monitory mogą zostać skonfigurowane trybie lustrzanym, rozszerzonym lub jako ekran główny. Kliknij menu Apple w prawym górnym rogu pulpitu komputera Mac i wybierz Preferencje systemowe. 1.
- Seite 62 PL POLSKI USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS KONFIGURACJA EKRANU ® NOTATKA 2. TRYB LUSTRZANY Wyświetlanie na jednym ekranie lub na wielu w trybie 1. Zobacz sekcję Monitory, aby wyświetlić okno konfiguracji. 2. Wybierz sekcję Rozmieszczenie. lustrzanym w systemie Mac OS ®...
- Seite 63 PL POLSKI USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS USTAWIENIA AUDIO ® Domyślnie, gdy stacja dokująca jest podłączona do komputera, ustawienia audio mogą być automatycznie zmienione na Urządzenie Audio (Multimedia) USB (ustawienie to jest zależne od modeli). Jeżeli ta konfiguracja nie funkcjonuje, należy postępować...
- Seite 64 SK SLOVAK USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DVE MOŽNOSTI ZOBRAZOVANIA DOPLŇUJÚCICH WINDOWS OS NASTAVENIE DISPLEJA ® OBRAZOVIEK S POUŽITÍM DISPLAYPORT NASTAVENIE VIACERÝCH MONITOROV MULTI STREAM TRANSPORT MST Po pripojení je možné ďalšie monitory nastaviť na režim duplikovania, rozšírenia alebo ako hlavný monitor. Možnosť...
- Seite 65 SK SLOVAK USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. REŽIM DUPLIKÁCIE WINDOWS OS NASTAVENIE DISPLEJA ® 1. Pre prístup do konfiguračného okna použite sekciu Nastavenie 5. Po dokončení nastavení jednoducho kliknite na ikony aplikácií alebo viacerých monitorov. otvorené okná a presuňte ich na druhú obrazovku. Niektoré aplikácie 2.
- Seite 66 SK SLOVAK USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS NASTAVENIA ZVUKU ® V predvolebnom nastavení, ak je dokovacia stanica pripojená k počítaču, je možné nastavenie zvuku zmeniť automaticky na USB (multimédia) zvukové zariadenie (toto nastavenie závisí na modely). Ak toto nastavenie nefunguje, postupujte podľa inštrukcií...
- Seite 67 SK SLOVAK USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS NASTAVENIE DISPLEJA ® NASTAVENIE VIACERÝCH MONITOROV Po pripojení je možné ďalšie monitory nastaviť na režim duplikovania, rozšírenia alebo ako hlavný monitor. Kliknite na menu Apple v hornej pravej časti pracovnej plochy vášho počítača Mac a zvoľte Systémové...
- Seite 68 SK SLOVAK USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS NASTAVENIE DISPLEJA ® POZNÁMKA 2. REŽIM DUPLIKÁCIE Zobrazenie na jednej obrazovke alebo na viacerých obrazovkách 1. Ak chcete vstúpiť do okna nastavení, vyberte záložku Monitor. 2. Zvoľte záložku Usporiadanie. v zrkadlovom režime v systéme Mac OS ®...
- Seite 69 SK SLOVAK USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS NASTAVENIA ZVUKU ® V predvolebnom nastavení, ak je dokovacia stanica pripojená k počítaču, je možné nastavenie zvuku zmeniť automaticky na USB (multimédia) zvukové zariadenie (toto nastavenie závisí na modely). Ak toto nastavenie nefunguje, postupujte podľa inštrukcií...
- Seite 70 SL SLOVENIAN USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DVE MOŽNOSTI ZA PRIKAZ DODATNIH ZASLONOV KONFIGURACIJA ZASLONA V OPERACIJSKEM SISTEMU WINDOWS ® Z DISPLAYPORT MULTI STREAM KONFIGURACIJA VEČ ZASLONOV TRANTRANSPORT MST Ko so dodatni zasloni povezani, jih je mogoče konfigurirati na zrcalni načinali razširjeni način, ali pa kot primarni zaslon.Postavite miško Možnost 1 kjerkoli na namizje sistema Windows, kliknitedesno tipko in izberite...
- Seite 71 SL SLOVENIAN USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. ZRCALNI NAČIN KONFIGURACIJA ZASLONA V OPERACIJSKEM 1. Izberite razdelek konfiguracija več zaslonov, da se prikaže okno za SISTEMU WINDOWS ® konfiguracijo. 5. Ko je nastavitev končana, preprosto povlecite in spustite ikone 2.
- Seite 72 SL SLOVENIAN USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION KONFIGURACIJA ZASLONA V OPERACIJSKEM SISTEMU WINDOWS ® Če je priklopna postaja povezana z računalnikom, se lahko zvočna konfiguracija spremeni (multimedijsko) zvočno napravo samodejno (ta nastavitev je odvisna od modela). Če to ne deluje, nastavite po spodnjih navodilih.
- Seite 73 SL SLOVENIAN USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION KONFIGURACIJA ZASLONA V OPERACIJSKEM SISTEMU MAC ® KONFIGURACIJA VEČ ZASLONOV Ko je dodatni zaslon povezan, ga je mogoče konfigurirati na zrcalni način ali razširjeni način, ali pa kot primarni zaslon. Kliknite meni jabolka v zgornjem desnem kotu namizja Mac in izberite System Preferences.
- Seite 74 SL SLOVENIAN USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION KONFIGURACIJA ZASLONA V OPERACIJSKEM SISTEMU MAC ® OPOMBA 2. ZRCALNI NAČIN Prikaz na enem zaslonu ali več zaslonov v načinu zrcaljenja v 1. Pojdite v razdelek displayza prikaz okna za konfiguracijo. 2. Izberite razdelek Arrangement. operacijskem sistemu Mac OS ®...
- Seite 75 SL SLOVENIAN USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION KONFIGURACIJA ZASLONA V OPERACIJSKEM SISTEMU MAC ® Če je priklopna postaja povezana z računalnikom, se lahko zvočna konfiguracija spremeni (multimedijsko) zvočno napravo samodejno (ta nastavitev je odvisna od modela). Če to ne deluje, nastavite po spodnjih navodilih.
- Seite 76 CS ČESKY USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION DVĚ MOŽNOSTI ZOBRAZOVÁNÍ DOPLŇKOVÝCH WINDOWS OS NASTAVENÍ DISPLEJE ® OBRAZOVEK POMOCÍ DISPLAYPORT NASTAVENÍ VÍCE MONITORŮ MULTI STREAM TRANSPORT MST Po připojení lze další monitory nastavit v režimu duplikovat, rozšířit nebo hlavní monitor. Možnost 1 Klikněte pravým tlačítkem myši kdekoliv na Plochu a zvolte možnost Rozlišení...
- Seite 77 CS ČESKY USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION 2. REŽIM DUPLIKOVAT WINDOWS OS NASTAVENÍ DISPLEJE ® 1. Pro přístup do konfiguračního okna použijte sekci Nastavení více 5. Po dokončení nastavení jednoduše klikněte na ikony aplikací nebo monitorů. otevřená okna a přesuňte je na druhý monitor. Některé aplikace 2.
- Seite 78 CS ČESKY USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS NASTAVENÍ ZVUKU ® Ve výchozím nastavení, je-li dokovací stanice připojena k počítači, lze nastavení zvuku změnit automaticky na USB (multimédia) zvukové zařízení (toto nastavení se odvíjí od modelu). Pokud toto nastavení...
- Seite 79 CS ČESKY USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS NASTAVENÍ DISPLEJE ® NASTAVENÍ VÍCE MONITORŮ Po připojení lze další monitory nastavit v režimu duplikovat, rozšířit nebo hlavní monitor. Klikněte na menu Apple v pravé horní části Plochy a zvolte Předvolby systému. 1.
- Seite 80 CS ČESKY USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS NASTAVENÍ DISPLEJE ® POZNÁMKA 2. REŽIM DUPLIKOVAT Zobrazení na jedné obrazovce nebo na více obrazovkách v 1. Pokračujte do sekce Monitory, čímž otevřete konfigurační okno. 2. Zvolte záložku Uspořádání. zrcadlovém režimu v systému Mac OS ®...
- Seite 81 CS ČESKY USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS NASTAVENÍ ZVUKU ® Ve výchozím nastavení, je-li dokovací stanice připojena k počítači, lze nastavení zvuku změnit automaticky na USB (multimédia) zvukové zařízení (toto nastavení se odvíjí od modelu). Pokud toto nastavení...
- Seite 82 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS ® MST TRANSPORT STREAM MULTI DISPLAYPORT (Mirror mode) (Extend mode) Windows Desktop ( Windows) اﻟﺨﯿﺎر اﻷول Screen Resolution ( Multi monitor configuration ( Display ( Multiple Displays > Extend these displays ( >...
- Seite 83 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION Multi monitor configuration ( WINDOWS OS ® Display ( Multiple Displays > Duplicate these displays ( > OK ( Multi monitor configuration ( Display ( Make this my main display ( EXTEND THE DESKTOP ONTO THIS MONITOR EXTEND MY WINDOWS DESKTOP ONTO THIS MONITOR WINDOWS...
- Seite 84 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION WINDOWS OS ® USB (Multimedia) Audio Device USB ( Control Panel ( Sound > Manage audio devices ( > USB Audio Device ( USB).
- Seite 85 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS ® (Mirror mode) (Extend mode) (System Preferences). Display Arrangement.
- Seite 86 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS ® Display Arrangement. Mirror Displays. Display Arrangement.
- Seite 87 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION MAC OS ® USB (Multimedia) Audio Device USB ( System Preferences. Sound Output section.
- Seite 88 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION PRODUCT REGISTRATION EN ENGLISH PORT EUROPE recommends that you register your product shortly after its purchase on the website http://www.port-connect.com PRODUCT TECHNICAL SUPPORT USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION For technical questions regarding your product, please go to the contact/support section on the website http://www.port-connect.com DECLARATION OF CONFORMITY WARNING...
- Seite 89 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION ENREGISTREMENT DU PRODUIT FR FRANCAIS PORT EUROPE vous recommande d’enregistrer votre produit dans les plus brefs délais après son achat sur le site internet http://www.port-connect.com PRODUIT SUPPORT TECHNIQUE STATION D’ACCUEIL DE BUREAU USB C 2X4K Pour les questions techniques relatives à...
- Seite 90 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION PRODUKTREGISTRIERUNG PORT EUROPE empfiehlt, dass Sie Ihr Produkt kurz nach dem Kauf auf der Website DE DEUTSCH http://www.port-connect.com registrieren. PRODUKT TECHNISCHER SUPPORT 2X4K USB C DOCKINGSTATION FÜR DAS BÜRO technischen Fragen Ihrem Produkt gehen Website http://www.port-connect.com in die Rubrik Kontakt/Support.
- Seite 91 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION REGISTRO DEL PRODUCTO ES ESPAÑOL PORT EUROPE recomienda que registre su producto poco después de la compra en el sitio web http://www.port-connect.com PRODUCTO SOPORTE TÉCNICO ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE OFICINA 2X4K USB C Si tiene preguntas técnicas sobre el producto, consulte la sección contacto/soporte del sitio web http://www.port-connect.com AVISO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
- Seite 92 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION PRODUCTREGISTRATIE NL NEDERLANDS PORT EUROPE raadt het u aan uw product zo snel mogelijk na aankoop te registreren op de website http://www.port-connect.com PRODUCT TECHNISCHE BIJSTAND 2X4K USB C KANTOOR DOCKINGSTATION Raadpleeg, voor technische vragen over uw product, de rubriek contact/bijstand op de website http://www.port-connect.com WAARSCHUWING CONFORMITEITSVERKLARING...
- Seite 93 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ PORT EUROPE рекомендует зарегистрировать ваше изделие в кратчайшие сроки после приобретения на сайте http://www.port-connect.com ИЗДЕЛИЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ОФИСНАЯ ДОК-СТАНЦИЯ 2X4K USB-C Ответы на технические вопросы о вашем продукте можно получить в разделе «Контакты»...
- Seite 94 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION REGISTO DO PRODUTO PT PORTUGUÊS A PORT EUROPE recomenda que registe o seu produto logo após a compra no site http://www.port-connect.com PRODUTO SUPORTE TÉCNICO 2X4K USB C DOCKING STATION PARA ESCRITÓRIO Para questões técnicas sobre o produto, aceda à seção de contato/assistência no site http://www.port-connect.com ADVERTÊNCIA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
- Seite 95 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION PRODUKTREGISTRERING SV SVENSKA PORT EUROPA rekommenderar att du registrerar din produkt kort efter köpet på webbplatsen http://www.port-connect.com PRODUKT TEKNISK SUPPORT USB C 2X4K DOCKNINGSSTATION FÖR KONTOR För tekniska frågor om din produkt, vänligen gå till kontakt/supportavdelningen på webbplatsen http://www.port-connect.com VARNING FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE...
- Seite 96 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION TERMÉK REGISZTRÁCIÓ HU MAGYAR A PORT EUROPE azt javasolja, hogy regisztrálja termékét röviddel a vásárlása után a http://www.port-connect.com weboldalon. TERMÉK 2X4K USB C IRODAI DOKKOLÓÁLLOMÁS MŰSZAKI TÁMOGATÁS A termékével kapcsolatos technikai kérdésekkel keresse fel a http://www.port-connect.com webhely elérhetőségét / támogatását.
- Seite 97 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION REJESTRACJA PRODUKTU PL POLSKI PORT EUROPE zaleca zarejestrowanie produktu natychmiast po jego zakupie na stronie internetowej: http://www.port-connect.com PRODUKT WSPARCIE TECHNICZNE BIUROWA STACJA DOKUJĄCA 2X4K USB C W razie pytań technicznych dotyczących zakupionego produktu prosimy odwiedzić dział kontaktu/wsparcia posprzedażowego na stronie internetowej: http://www.port-connect.com OSTRZEŻENIE...
- Seite 98 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION REGISTRÁCIA PRODUKTU Spoločnosť PORT EUROPE odporúča zaregistrovať si produkt po jeho zakúpení na SK SLOVAK webovej lokalite http://www.port-connect.com PRODUKT TECHNICKÁ PODPORA KANCELÁRSKA DOKOVACIA STANICA 2X4K USB C Ak máte technické otázky o svojom produkte, prejdite do časti kontakty/podpora na webovej lokalite http://www.port-connect.com VÝSTRAHA VYHLÁSENIE O ZHODE...
- Seite 99 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION REGISTRACIJA IZDELKA PORT EUROPE priporoča, da izdelek kmalu po nakupu registrirate na spletnem mestu SL SLOVENIAN http://www.port-connect.com OPOZORILO TEHNIČNA PODPORA PISARNIŠKA PRIKLJUČNA POSTAJA USB C 2X4K Za tehnična vprašanja v zvezi z izdelkom se obrnite na podporo na spletnem mestu http://www.port-connect.com GLEDE IZDELKA IZJAVA O SKLADNOSTI...
- Seite 100 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION REGISTRACE PRODUKTU CS ČESKY Společnost PORT EUROPE doporučuje, abyste si svůj produkt ihned po zakoupení zaregistrovali prostřednictvím webové stránky http://www.port-connect.com PRODUKT TECHNICKÁ PODPORA DOKOVACÍ STANICE 2X4K USB C DO KANCELÁŘE V případě technických dotazů týkajících se produktu prosím využijte část „contact/sup- port“...
- Seite 101 USB C 2X4K OFFICE DOCKING STATION ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻧﺗﺞ http://www.port-connect.com ﺑﺗﺳﺟﯾل ﻣﻧﺗﺟك ﺑﻌد ﻓﺗرة وﺟﯾزة ﻣن اﻟﺷراء ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾبPORT EUROPE ﺗوﺻﻲ USB-C 2X4K اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ http://www.port-connect.com ﻟطرح أﺳﺋﻠﺔ ﻓﻧﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻧﺗﺟك، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟﺗواﺻل/اﻟدﻋم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب ﺗﺣذﯾر...
- Seite 102 WWW.PORT CONNECT.COM All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Pictures submit to change.