Verwandte Anleitungen für Westfalia 321405600001
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 321405600001
- Seite 1 Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange Handling Instruction for removable ball rods (hitch) Gebruiksaanwijzing voor de afneembare kogelstang...
- Seite 2 ‹å®ã¥ªÿ ¿¼±÷®ÿ 㯦 ½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ Návod k použití snímatelné kulové tyèe...
- Seite 9 KLICK KLICK...
- Seite 12 KLICK...
- Seite 16 Instructions d'emploi pour barre à boule amovible Bruksanvisning for avtagbar kulestang Betjeningsvejledning for aftagelig kuglestang...
- Seite 17 TABLES DES MATIÈRES...
- Seite 22 KLICK KLICK...
- Seite 25 KLICK...
- Seite 29 Bruksanvisning för avtagbar kulstång Irrotettavan kuulatangon käyttöohje Istruzioni per l'uso della barra sferica rimovibile...
- Seite 30 INNEHÅLLSFÖRTECKNING...
- Seite 35 KLICK KLICK...
- Seite 38 KLICK...
- Seite 40 Skötsel...
- Seite 42 Manual de instrucciones del enganche esférico desmontable Instruções de montagem e uso da barra de rótula amovível ‹å®ã¥ªÿ ¿¼±÷®ÿ 㯦 ½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ...
- Seite 43 ÕŠPŠŸ‹™ŠN†...
- Seite 44 Õ¼²ðŒãŒÿ...
- Seite 45 Š×†ÃÞÃŽ 1 Š¯÷¦ãþã± 1.1 ×®¹¦º½¯€ ¢ ÿ ¾õŒåª¥ñª¯ÿ...
- Seite 46 Š×†ÃÞÃŽ...
- Seite 47 Š×†ÃÞÃŽ †ø¦¥¼ª÷® ½®ÿ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¦õ² ½Œ ¦¾½Œ€ ¥ º®½Œ...
- Seite 48 ŸŠP×™‹× Ÿª¯¼¯÷¹²ÿ 2.1ŒõŒæ¢½®÷® ½®ÿ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ KLICK ÷½Œ ¦¾½Œ€ ¥ º®½Œ 2.1.1 Õ¼Œ¢º½¦÷® ½®ÿ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ŒõŒæ¢½®÷® ½®ÿ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ KLICK...
- Seite 49 ŸŠP×™‹×...
- Seite 50 ŸŠP×™‹× ´Šðªã¿Œÿ ¦÷ø¦ðª¥¦ÿ...
- Seite 51 ŸŠP×™‹× †ø¦¥¼ª÷® ½®ÿ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ KLICK...
- Seite 52 ŸŠP×™‹×...
- Seite 53 ׎ŠŽPŽ×Ž ×¾º½±¼®÷® 3.1 ˜¦æ¦¼¯÷¹²ÿ € ¦ ¯ õª¼¯õŒ¥®÷®...
- Seite 54 †¾½² ½Œ ¿¦¼½¥ ¢¿ª¯ € ¦ ½¦÷€ ª ¾¦÷½ª¥ ¹ª ªõªñª¼ã¦÷¥¦ € ¾ ½½¦¼¥º®ÿ ¿þ¼¥ÿ ½® ¿¼±÷® ¿ðþ¼¥Œ¾.
- Seite 55 Návod k použití snímatelné kulové tyèe Instrukcja obs³ugi demontowalnej haka holowniczego Çžkaržlabilen yuvarlak baålž çekme çubu u kullanma kžlavuzu...
- Seite 56 0BSAH Pøedmluva ....55 Úvod....56 1.1 Dùležité informace ..56 1.2 Sundat kulovou tyè z vozidla ....... 58 Obsluha ....59 2.1 Nasadit kulovou tyè na vozidlo ....... 59 2.1.1Nasadit kulovou tyè ..59 2.1.2Nabudovat kulovou tyè 59 2.2 Bezpeènostní kontrola 61 2.3 Sundat kulovou tyè...
- Seite 57 Pøedmluva...
- Seite 58 ÚVOD 1 Úvod 1.1 Dùležité informace POZOR! Nepoužívejte proto nikdy žádné pomùcky nebo náøadí k nasazení nebo sundání kulové tyèe. Hrozí nebezpeèí znièení mechanizmu kulové tyèe!
- Seite 59 ÚVOD POZOR! Zajištìte, aby náøadí bylo ve vozidle bezpeènì upevnìno a nemohlo pøi nehodì nebo prudkém zabrzdìní poranit cestující!
- Seite 60 ÚVOD 1.2 Sundat kulovou tyè z vozidla...
- Seite 61 OBSLUHA 2 Obsluha KLICK 2.1 Nasadit kulovou tyè na vozidlo 2.1.1 Napnout kulovou tyè 2.1.2 Nabudovat kulovou tyè KLICK POZOR! Kulová tyè správnì zapadla, pøekryjou li se zelená pásma a neexistuje-li žádná mezera mezi ruèním koleèkem a kulovou tyèí.
- Seite 62 OBSLUHA POZOR! Zkontrolujte pomocí ètyø bodù v kapitole "2.2 Bezpeènostní kontrola" na stranì 10, byla-li kulová tyè nabudována podle pøedpisu!
- Seite 63 OBSLUHA 2.2 Bezpeènostní kontrola Bezpeènostní body: 1.) "Zelená oblast" na ruèním koleèku souhlasí se "zelenou oblastí" na kulové tyèi. 2.) Ruèní koleèko pøiléhá na kulovou tyè (žádná mezera). 3.) Kulová tyè sedí pevnì v zasouvací rouøe i pøi otøesení. 4.) Klíè byl vytažen a ochranní víèko je nasazeno.
- Seite 64 OBSLUHA 2.3 Vybudovat kulovou tyè KLICK...
- Seite 65 OBSLUHA POZOR! Kulovou tyè nenechat jen tak ležet v kufru. Neohrožuje pøi prudkém zabrzdìní jen cestující, ale mùže zapøíèinit i poškození kufru vozidla.
- Seite 66 UDRŽBA 3 Udržba 3.1 Èištìní a údržba POZOR! K èištìní vozidla vysokým tlakem vody, parou atd. se musí sundat kulová tyè a nasadit uzavírací zátka. Kulová tyè nesmí být èištìna vysokým tlakem nebo párou!
- Seite 67 Tento papír byl vyroben z bez chlóru bìlené celulosy.