Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS200
Pistolet de massage sans fil
Massage gun/ Pistola de masaje/ Schnurlose Massagepistole/ Pistola per
massaggio / Pistola de massagem/ massage pistool
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Werbung
Verwandte Anleitungen für Livoo DOS200
Inhaltszusammenfassung für Livoo DOS200
- Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS200 Pistolet de massage sans fil Massage gun/ Pistola de masaje/ Schnurlose Massagepistole/ Pistola per massaggio / Pistola de massagem/ massage pistool Version : v.1.0...
- Seite 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 www.livoo.fr...
- Seite 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Seite 4 11. N’enroulez pas le cordon autour de l'appareil. 12. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement www.livoo.fr...
- Seite 5 18. N’utilisez pas l’appareil sur une surface de peau non sèche et sale. 19. Ne pas utiliser au-dessus du cou ou de toute partie dure ou osseuse du corps. Utilisez le produit uniquement sur les tissus mous du corps sans provoquer de douleur ou d'inconfort. www.livoo.fr...
- Seite 6 7.4V. 26. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux autres environnements professionnels • des fermes www.livoo.fr...
- Seite 7 Respectez soigneusement la tension de charge maximale de l'appareil (7.4V) afin d’éviter d'endommager l'appareil. Lors du chargement, les 6 LED bleues à l’arrière de l’appareil indiquent l’état de la charge de la batterie. N’utilisez pas le pistolet de massage pendant le chargement. www.livoo.fr...
- Seite 8 40-60s x 3 fois Ilio-psoas 20-30s x 3 fois Petit glutéal 30-60s x 4 fois Moyen glutéal 60-90s x 1 fois Grand glutéal 30-60s x 4 fois Recommandation: Massez les muscles du milieu vers les côtés, de haut en bas. www.livoo.fr...
- Seite 9 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Seite 10 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. www.livoo.fr...
- Seite 11 21. Always disconnect the USB cable from the device immediately after use, unless it is being charged. 22. Use only the supplied USB cable. www.livoo.fr...
- Seite 12 Replacement surgery or IUD, metal needle or steel plate any problems related to your health. These contraindications do not mean that you are not able to use vibration equipment or training equipment, we recommend that you consult a doctor before www.livoo.fr...
- Seite 13 10-15s x 3 times 10-15s x 3 fois Fraspinatus Fascia Diaphragm 10-15s x 3 times 10-12s x 2 fois Teres Major Muscle Triceps 12-20s x 3 times 10-12s x 2 fois Triceps Deltoid 12-20s x 3 times 15-20s x 3 fois www.livoo.fr...
- Seite 14 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
- Seite 15 Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro.
- Seite 16 18. No utilice el aparato sobre una superficie cutánea que no esté seca y sucia. 19. No utilice sobre el cuello ni ninguna parte dura www.livoo.fr...
- Seite 17 25. Si utiliza un adaptador (no suministrado), utilice solo un adaptador con 7.4V. 26. Este aparato está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, tales como • Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales • Granjas www.livoo.fr...
- Seite 18 Observe con cuidado la tensión de carga máxima del dispositivo (7.4V) para evitar daños en el dispositivo. No utilice la pistola de masaje durante la carga. Su máquina tiene 6 velocidades. El número de LED encendidos indica la velocidad seleccionada. El dispositivo tiene 4 cabezales intercambiables: www.livoo.fr...
- Seite 19 15-20s x 2 cm veces Soleo 30-45s x 2 cm veces 3 Músculo gracilis 10-15s x 2 cm veces Tibial anterior 20-30s x 3 cm veces 4 Recto femoral 10-15s x 2 cm veces Extensor largo de 15-20s x 2 cm veces www.livoo.fr...
- Seite 20 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Seite 21 6. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. 7. Fremdkörper dürfen niemals Geräteöffnungen gelangen oder eingeführt werden. 8. Bitte setzen Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Staub oder Temperaturen von weniger als -10 °C oder mehr als +40 °C aus. www.livoo.fr...
- Seite 22 16. Nehmen Sie die Schrauben nicht ab oder versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder es in irgendeiner Weise zu verändern. 17. Bringen Sie ihre Finger, Haare oder andere Körperteile nicht in die Nähe der Welle und die Rückseite Schwingkopfes, sich www.livoo.fr...
- Seite 23 USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) ab, bevor Sie das Gerät reinigen. 24. Das Gerät darf nur mit Schutzkleinspannung entsprechend der Kennzeichnung auf dem Gerät versorgt werden. Wenn Sie ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) benutzen, verwenden Sie nur ein Netzteil mit 7,4 V. www.livoo.fr...
- Seite 24 Für die Lagerung oder auf Reisen, bewahren Sie das Gerät in der dafür vorgesehenen Verpackung auf. Falls es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es nach der Reinigung verpackt und gelagert und einmal alle sechs Monate aufgeladen werden. www.livoo.fr...
- Seite 25 (M.triceps 15–20 Sek., 3-mal brachii) 5 Fingerstrecker (M. extensor 5 Oberer Trapezmuskel 15–20 Sek., 3-mal 5–10 Sek., 3-mal digitorum) (Pars descendens) 6 Ulnarer Handgelenksbeuger (M. flexor 10–15 Sek., 3- 6 Mittlerer Trapezmuskel 10–15 Sek., 3-mal carpi ulnaris) (Pars transversa) www.livoo.fr...
- Seite 26 (M. fibularis brevis) Innerer Schenkelmuskel (M. 10–15 Sek., 2-mal 7 Plantaraponeurose 15–20 Sek., 2-mal vastus medialis) (Aponeurosis plantaris) Zweibäuchiger 30–45 Sek., 2- Wadenmuskel (M. gastrocnemius) Schollenmuskel (M. soleus) 30–45 Sek., 2- Empfehlung: Massieren Sie die Muskeln von oben nach unten. www.livoo.fr...
- Seite 27 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Seite 28 12. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull’uso www.livoo.fr...
- Seite 29 19. Non utilizzare sul collo o su qualsiasi parte del corpo dura. Utilizzare il prodotto solo sui tessuti morbidi del corpo senza causare dolore o fastidio. 20. Scollegare sempre il cavo USB dal dispositivo subito dopo l'uso, a meno che non sia in fase di ricarica. www.livoo.fr...
- Seite 30 • Aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti professionali • Fattorie • Ospiti di alberghi, motel e altri ambienti residenziali • Ambienti di tipo bed and breakfast Specifiche tecniche www.livoo.fr...
- Seite 31 Rotonda: Per grandi gruppi muscolari come la parte posteriore della coscia e del polpaccio, i tricipiti... Proiettile: Per i tessuti e i muscoli profondi e i punti di attivazione (nodi). Piatta: per rilassare qualsiasi muscolo del corpo A U: Per la zona cervicale e del collo Come sostituire le testine: www.livoo.fr...
- Seite 32 Peroneo Corto 15-20s x 2 volte 7 Vastus Medialis 10-15s x 2 volte Fascia plantare 15-20s x 2 volte 8 Gastrocnemius 30-45s x 2 volte 9 Soleo 30-45s x 2 volte Raccomandazione: Massaggiare i muscoli dall’alto verso il basso. www.livoo.fr...
- Seite 33 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Seite 34 9. ADVERTÊNCIA: Mantenha o aparelho seco. Inadequado para limpar sob uma torneira de água aberta. 11. Não envolva o cabo ao redor do aparelho. 12. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de oito anos e acima e www.livoo.fr...
- Seite 35 18. Não utilizar o dispositivo sobre uma superfície de pele não seca e suja. 19. Não utilize acima do pescoço ou qualquer parte dura ou com ossos do corpo. Utilize o produto apenas nos tecidos macios do corpo sem causar dor ou desconforto. www.livoo.fr...
- Seite 36 25. Se utilizar um adaptador (não fornecido), utilize um apenas com tensão de 7,4 V. 26. Este dispositivo destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, como por exemplo: • Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais • Quintas www.livoo.fr...
- Seite 37 Conecte o cabo USB e conecte a extremidade USB do cabo de carregamento a um outro dispositivo capaz de carregar seu dispositivo. Observe cuidadosamente a tensão de carregamento máxima do dispositivo (7,4 V) para evitar dano ao dispositivo. Não utilize a pistola de massagem ao carregar. www.livoo.fr...
- Seite 38 30 a 60s x 4 vezes Glúteo médio de 60 a 90s x 1 vez Músculo glúteo máximo de 30 a 60s x 4 vezes Recomendação: massageie os músculos do meio até as laterais, do topo até a parte inferior. www.livoo.fr...
- Seite 39 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Seite 40 5. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. 6. Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. 7. Laat nooit een voorwerp vallen of in een van de openingen van het apparaat steken. www.livoo.fr...
- Seite 41 14. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. 15. Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen. 16. Demonteer de schroeven niet en probeer de apparatuur niet te demonteren en wijzig dit product op geen enkele manier. www.livoo.fr...
- Seite 42 22. Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. 23. LET OP: Trek de USB-voedingskabel of -adapter (niet meegeleverd) los alvorens het apparaat te reinigen. 24. Het apparaat mag alleen worden geleverd met de extra lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering van het apparaat. www.livoo.fr...
- Seite 43 Gebruik een licht vochtige handdoek om het apparaat te reinigen en droog af met een zachte doek. Voor opslag of reizen, bewaar het apparaat in de meegeleverde doos. Als het gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, moet het na reiniging worden verpakt en opgeslagen en eens in de zes maanden worden geladen. www.livoo.fr...
- Seite 44 15-20s x 3 keer 5 Extensor digitorum 5-10s x 3 f keer Bovenste-Trapezius 15-20s x 3 keer 6 Ulnaire pols flexor 10-15s x 3 keer Midden-Trapezius 10-15s x 3 keer 7 Musculus brachialis 12-20s x 3 keer Rhomboid 10-12s x 2 keer www.livoo.fr...
- Seite 45 30-45s x 2 keer Peronaeus Brevis 15-20s x 2 keer Vastus Medialis 10-15s x 2 keer Plantaire fascia 15-20s x 2 keer 8 Gastrocnemius 30-45s x 2 keer 9 Soleus 30-45s x 2 keer Aanbeveling: Masseer de spieren van boven naar beneden. www.livoo.fr...
- Seite 46 • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...