Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Whirlpool WHSS90FLTCK Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whirlpool Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. WHSS90FLTCK
  6. Betriebsanleitung
Whirlpool WHSS90FLTCK Betriebsanleitung

Whirlpool WHSS90FLTCK Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN Instruction for use
DE Betriebsanleitung
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzingen
IT
Istruzioni per l'uso
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
DA Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO Brugsanvisning
SV Bruksanvisning

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Whirlpool WHSS90FLTCK

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WHSS90FLTCK

  • Seite 1 EN Instruction for use DE Betriebsanleitung FR Mode d'emploi NL Gebruiksaanwijzingen Istruzioni per l'uso ES Instrucciones de uso PT Instruções de uso DA Brugsanvisning Käyttöohje NO Brugsanvisning SV Bruksanvisning...
  • Seite 2 Ø 3,5 x 9,5 mm Ø 2,9 x 6,5 mm Ø 4 x 8 mm Ø 5 x 45 mm Ø 8 mm Ø 150 mm...
  • Seite 3 2 x Ø 8mm Ø 8 x 40mm Ø 5 x 45mm...
  • Seite 4 X cm X cm X cm Ø 4x8 2 x Ø 8mm Ø 8 x 40mm...
  • Seite 5 Ø 5 x 45mm 16cm Ø 16cm > 1cm Ø 16cm > 5cm...
  • Seite 6 > 1cm V HZ X - 2cm X cm > 3cm 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 3,5x9,5...
  • Seite 8 Ø 5x45...
  • Seite 9 Ø3,5x9,5 mm Ø 150 mm...
  • Seite 10 2x Ø 2,9x6,5...
  • Seite 13 GENERAL SAFETY •Do not make electrical or mechanical changes on the product or on the exhaust pipes. •Before doing any cleaning or maintenance work, disconnect the product from the mains power supply by removing the plug or turning off the mains switch. •For all installation and maintenance operations, always wear work gloves.•...
  • Seite 14 Extra care must be taken when frying to prevent the oil from overheating and catching fire. • In case of doubt, contact the authorised service centre or similar qualified personnel. Please note! Do not use with a programmer, timer, separate remote control or any other device that activates automatically.
  • Seite 15 ELECTRICAL CONNECTION The mains voltage must correspond to the voltage indicated on the rating plate located inside the hood. If equipped with a plug, connect the hood to a wall socket that complies with current standards located in an area that can be accessed even after installation.
  • Seite 16 CONTROLS The hood is equipped with a control panel with a suction speed control and a light control to light up the hob. T1. “Night Light” ON/OFF T2. Hob lights ON/OFF – Colour temperature selection T3. “Autolight” operation T4. “ZEN Mode” operation T5.
  • Seite 17 Note: for the correct use of this function, adjust the relative parameters first (see the paragraph “Adjusting the parameters for automatic operation”). Note: during automatic operation, if the user uses other functions that adjust the speed, the auto ventilation function is deactivated.
  • Seite 18 REMOTE CONTROL/“Whirlpool 6th Sense Live” APP CONFIGURATION PROCEDURE The Whirlpool 6th Sense Live App allows you to operate and control the appliance remotely using an external device. To enable the appliance for remote control, it is necessary to perform the connectivity configuration procedure. This procedure is necessary to register the appliance and connect it to the home network.
  • Seite 19 Scan the QR code on the label affixed to the appliance; at this point, the Whirlpool 6th Sense Live App will provide de- tailed instructions to perform the procedure. Note: In some cases, the App may ask you to specify the type of appli- ance: in this case, select Hood.
  • Seite 20 Internet (e.g. because the ADSL network is not working); some types of appliance do not support flashing at different speeds. If the light is lit steadily, it means that the appliance is connected to the Internet and to the Whirlpool cloud system. 1.7 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT THE WI-FI CONNECTION Which Wi-Fi protocols are supported? The installed Wi-Fi adapter supports Wi-Fi b/g/n connectivity for European countries.
  • Seite 21 Some settings take several seconds to appear in the App. Can the Whirlpool 6th account be changed while keeping the appliances connected? It is possible to create a new account, but it is necessary to revoke the association of your appliances with the old account before associating them with the new one.
  • Seite 22 MAINTENANCE • Cleaning: For cleaning, simply use a cloth moistened with neutral liquid detergents. Do not use cleaning tools or instruments. Anti-Grease Filter: It must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system - if any - indicates the need for it), with non-aggressive detergents, either by hand or in a dishwasher at a low temperature and on a short cycle.
  • Seite 23 END-OF-LIFE DISPOSAL This device is marked in compliance with the European Directive 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Elec- trical and Electronic Equipment (WEEE). Make sure that this product is disposed of correctly. The user helps prevent potential negative consequences for the environment and for health.
  • Seite 24 Components not supplied with product To download the safety instructions, user manual, technical data sheet and energy data: • Visit the website docs.whirlpool.eu • Use the QR code • Alternatively, contact Customer Service (using the phone number indicated on the warranty booklet).
  • Seite 25 ALLGEMEINE SICHERHEIT •Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Produkt oder an den Abluftrohren vor. •Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker ziehen oder den Hauptschalter der Wohnung betätigen. •Verwenden Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten Arbeitshandschuhe.•...
  • Seite 26 muss daher in jedem Fall vermieden werden. • Das Frittieren muss unter Kontrolle durchgeführt werden, um zu verhindern, dass sich überhitztes Öl entzündet. • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder an ähnlich qualifiziertes Personal. Achtung! Nicht mit getrenntem Programmierer, Timer, Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.
  • Seite 27 ● Es ist wichtig, alle dem Produkt beiliegenden Handbücher aufzubewahren, damit sie zu jedem Zeitpunkt eingesehen werden können. Im Falle von Verkauf, Weitergabe oder Umzug ist sicherzustellen, dass sie beim Produkt verbleiben. ELEKTROANSCHLUSS Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Inneren der Haube angegebenen Spannung übereinstimmen.
  • Seite 28 in diesem Handbuch enthalten. Version mit Absaugung Die Dämpfe werden über ein am Anschlussflansch befestigtes Abluftrohr nach außen abgeführt. ACHTUNG Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss gekauft werden. Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen. Wenn die Abzugshaube mit einem oder mehreren Kohlefiltern ausgestattet ist, muss/müssen dieser/diese entfernt werden. Version mit Filter Die angesaugte Luft wird entfettet und desodoriert, bevor sie in den Raum zurückgeführt wird.
  • Seite 29 Drücken Sie , um den Saugmotor ein-/auszuschalten. • Berühren Sie bei laufendem Motor die SL2-LED-Leiste mit Ihren Fingern nach rechts bzw. links, um die Sauggeschwindigkeit (Leistung) zu erhöhen oder zu verringern. T6. BETRIEB “POWER BOOST 1” Drücken Sie bei laufendem Saugmotor T6, um die intensive Sauggeschwindigkeit (Leistung) "POWER BOOST 1" (zeitlich begrenzt) zu aktivieren.
  • Seite 30 FERNSTEUERUNG/KONFIGURATIONSVERFAHREN DER ANWENDUNG “Whirlpool 6th Sense Live” Die Anwendung Whirlpool 6th Sense Live ermöglicht es, das Gerät von einem externen Gerät aus zu bedienen und zu steuern. Um das Gerät für die Fernsteuerung freizugeben, ist es erforderlich, die Konfiguration der Konnektivität vorzunehmen.
  • Seite 31 Gerät mit dem Router zu verbinden. Wenn der Router WPS nicht unterstützt, muss das Konfigurationsver- fahren manuell erfolgen Die Anweisungen der App Whirlpool 6th Sense Live, die auf dem Tablet oder Smartphone erscheinen, befolgen, um das Gerät mit dem eigenen WLAN-Netzwerk zu verbinden.
  • Seite 32 Sicherstellen, dass die Kontrollleuchte für den WLAN-Verbindungszustand auf dem Display des Produkts dauerhaft leuchtet. Die App Whirlpool 6th Sense Live erlaubt, das Gerät aus der Ferne zu steuern; insbesondere bietet sie die Möglich- keit,: • das Gerät zu kontrollieren und verschiedene Optionen zu aktivieren, auch wenn man nicht zu Hause ist.
  • Seite 33 Die MAC-Adresse besteht aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben, die mit "88:e7" beginnt. Wie kann man prüfen, ob die drahtlose Funktionalität des Geräts aktiviert ist? Mit dem Smartphone oder Tablet in der App Whirlpool 6th Sense Live prüfen, ob das Netzwerk des Geräts sichtbar und mit der Cloud verbunden ist.
  • Seite 34 PFLEGE • Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mit neutralen, flüssigen Reinigungsmitteln angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Werkzeuge oder Instrumente zur Reinigung. Fettfilter: Er muss einmal im Monat (oder wenn das Anzeigesystem für die Filtersättigung - falls bei dem betreffenden Modell vorhanden - dies anzeigt) mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln...
  • Seite 35 ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - gekennzeichnet worden. Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird. Der Benutzer trägt dazu bei, mögliche negative Umwelt- und Gesundheitsfolgen zu vermeiden.
  • Seite 36 Komponenten, die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehören Zum Herunterladen der Sicherheitshinweise, des Benutzerhandbuchs, des Datenblatts und der Energiedaten: • Besuchen Sie die Website docs.whirlpool.eu • Verwenden Sie den QR-Code • Oder wenden Sie sich an den Kundendienst (unter der im Garantieheft angegebenen Tele- fonnummer).
  • Seite 37 SÉCURITÉ GÉNÉRALE •Ne pas effectuer de variations électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduits d'évacuation. •Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher le produit du secteur électrique en enlevant la fiche ou à travers le disjoncteur général du logement. •Utiliser des gants de travail pour toutes les opérations d’installation et d’entretien.•...
  • Seite 38 qualifié similaire. Attention  ! Ne pas utiliser avec un programmateur, une minuterie, une télécommande séparée ou tout autre appareil qui s'active automatiquement. • La distance minimale entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte ne doit pas être inférieure à 50 cm en cas de cuisinières électriques et de 65 cm en cas de cuisinières à...
  • Seite 39 transfert, s’assurer qu'ils restent avec le produit. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE La tension d'alimentation doit correspondre à la tension indiquée sur l’étiquette des caractéristiques située à l’intérieur de la hotte. Si elle est dotée d'une fiche, brancher la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur située dans une zone accessible même après l'installation.
  • Seite 40 Le diamètre du tube d'évacuation doit être identique au diamètre de l'anneau de raccordement. Si la hotte est dotée d’un/de filtre(s) à charbon, il(s) doit/doivent être retiré(s). Version filtrante L'air aspiré sera dégraissé et désodorisé avant d'être renvoyé dans la pièce. Pour utiliser la hotte dans cette version, il faut installer un système de filtration supplémentaire à...
  • Seite 41 BOOST 1 » (temporisée). Remarque : Après 5 minutes, la hotte continue de fonctionner à la vitesse précédemment définie T7. FONCTIONNEMENT « POWER BOOST 2 » Avec le moteur d’extraction allumé, appuyer sur T7 pour activer la vitesse (puissance) d’extraction intensive «  POWER BOOST 2 » (temporisée). Remarque : Après 5 minutes, la hotte continue de fonctionner à...
  • Seite 42 Télécharger l’application gratuite Whirlpool 6th Sense Live sur le store et l’installer sur le Smartphone ou tablette An- droid ou sur l’iPAD/iPhone. L'app fournira toutes les instructions nécessaires pour la procédure d'installation. Il faut posséder un compte pour pouvoir profiter des fonctionnalités disponibles dans l’app.
  • Seite 43 Si le routeur ne supporte pas WPS, suivre la procédure de configuration manuelle Suivre les instructions de l’app Whirlpool 6th Sense Live qui apparaissent sur la tablette ou sur le Smartphone pour connecter l’appareil au réseau WiFi.
  • Seite 44 L’adresse MAC est formée d’une combinaison de chiffres et de lettres qui commence par « 88:e7 ». Comment faire pour contrôler si la fonctionnalité sans fil de l’appareil est activée ? En utilisant un Smartphone ou une tablette, contrôler dans l’app Whirlpool 6th Sense Live que le réseau de l’appareil soit visible et connecté au cloud.
  • Seite 45 Certains réglages prennent plusieurs secondes pour apparaître dans l’app. Est-il possible de modifier le compte Whirlpool 6th en maintenant les appareils connectés ? Il est possible de créer un nouveau compte, mais il faut penser à annuler l’association de ses appareils à l’ancien compte avant de les associer au nouveau.
  • Seite 46 ENTRETIEN • Nettoyage  : Pour le nettoyage, utiliser exclusivement un chiffon imbibé de nettoyant liquide neutre. Ne pas utiliser d’ustensiles ni d’instruments de nettoyage. Filtre à graisse : Il doit être nettoyé une fois par mois (ou quand le système d’indication de saturation des filtres - si prévu sur le modèle possédé...
  • Seite 47 ÉLIMINATION EN FIN DE VIE Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE - UK SI 2013 No.3113, Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). S’assurer que ce produit est correctement éliminé. L'utilisateur contribue à prévenir les possibles conséquences négatives pour l’environnement et la santé.
  • Seite 48 Pour télécharger les consignes de sécurité, la notice d’utilisation, la fiche technique et les données énergétiques : • Visitez le site Internet docs.whirlpool.eu • Utilisez le code QR • Ou contacter le Service d’Assistance (au nu- méro de téléphone indiqué sur le livret de ga- rantie).
  • Seite 49 ALGEMENE VEILIGHEID •Breng op het product of op de afvoerkanalen geen elektrische of mechanische wijzigingen aan. •Voordat er werkzaamheden voor reiniging of onderhoud worden uitgevoerd, moet het product worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet door de stekker te verwijderen of de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. •Draag tijdens alle werkzaamheden voor de installatie en het onderhoud altijd werkhandschoenen.•...
  • Seite 50 • Gebruik voor de vervanging van de lampen uitsluitend het type lamp aangegeven in het hoofdstuk betreffende het onderhoud/verlichtingssysteem van deze handleiding. • Het gebruik van open vuur is schadelijk voor de filters, vormt een gevaar voor brand en moet derhalve altijd vermeden worden. • Frituren moet altijd onder toezicht gebeuren om te voorkomen dat de olie oververhit raakt en vlam vat.
  • Seite 51 ● Lees de instructies aandachtig door: deze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en de veiligheid. ● Breng geen elektrische wijzigingen aan het apparaat aan. ● Voorafgaand aan de installatie van het apparaat moet gecontroleerd worden dat alle onderdelen onbeschadigd zijn. Neem anders contact op met uw leverancier en ga niet verder met de installatie.
  • Seite 52 FILTER- OF AFZUIGVERSIE? ! Uw afzuigkap is klaar voor gebruik in de afzuigversie. Om de afzuigkap in de filterversie te gebruiken, moet een speciale ACCESSOIRESET geïnstalleerd worden. Controleer op de eerste pagina’s van deze handleiding of de ACCESSOIRESET reeds wordt bijgeleverd of apart moet worden aangeschaft.
  • Seite 53 Opmerking: De functie wordt alleen ingeschakeld als de afzuigkap via wifi met de kookplaat is verbonden. Na de inschakeling van de functie wordt de verlichting van de kookplaat automatisch beheerd op basis van de status van de verbonden kookplaat. T4. WERKING “ZEN MODE” Druk om de afzuigmodus “ZEN”...
  • Seite 54 BEDIENING OP AFSTAND/CONFIGURATIEPROCEDURE VAN DE APP “Whirlpool 6th Sense Live” Met de Whirlpool 6th Sense Live app is het mogelijk het apparaat op afstand in te schakelen en te bedienen via een extern apparaat. Om het apparaat in te schakelen voor bediening op afstand, moet de configuratieprocedure voor connectiviteit worden uitgevoerd.
  • Seite 55 Download en installeer de gratis Whirlpool 6th Sense Live app van de online store op uw Android smartphone of ta- blet of op uw iPad/iPhone. De app geeft alle nodige instructies voor de installatieprocedure. Als u nog geen account heeft, maak er dan een aan en registreer u voor de service (door de wettelijke voorwaarden te aanvaarden) om ge- bruik te kunnen maken van de functies die in de app beschikbaar zijn.
  • Seite 56 Scan de QR-code op het label dat aan het apparaat is bevestigd; vanaf dat moment geeft de Whirlpool 6th Sense Live app gedetailleerde instructies voor het uitvoeren van de procedure. Opmerking: Onder bepaalde omstandigheden kan de app mogelijk vragen om het type apparaat aan te geven: selecteer in dit geval Afzuigkap.
  • Seite 57 Het MAC-adres bestaat uit een combinatie van cijfers en letters die begint met “88:e7”. Hoe kan ik controleren of de draadloze functionaliteit van het apparaat is ingeschakeld? Controleer met uw smartphone of tablet in de Whirlpool 6th Sense Live app of het netwerk van het apparaat zichtbaar is en verbonden met de cloud.
  • Seite 58 ONDERHOUD • Reiniging: Gebruik voor de reiniging uitsluitend een met neutrale reinigingsmiddelen bevochtigde doek. Gebruik voor de reiniging geen gereedschappen of instrumenten. Vetfilter: Het vetfilter moet eenmaal per maand gereinigd worden (of als het systeem voor de verzadiging van de filters - indien aanwezig op uw model - dit aangeeft), met milde reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasser bij lage temperatuur en een kort cyclus.
  • Seite 59 VERWIJDERING AAN EINDE LEVENSDUUR Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Af- gedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Zorg ervoor dat dit product op correcte wijze wordt afgevoerd. De gebruiker draagt bij aan het voorkomen van potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid.
  • Seite 60 Voor de download van de veiligheidsinstruc- ties, de gebruikershandleiding, het technische gegevensblad en de energiegegevens: • Ga naar de website docs.whirlpool.eu • Gebruik de QR-code • Of neem contact op met de Klantenservice (via het telefoonnummer aangegeven in het ga- rantieboekje).
  • Seite 61 SICUREZZA GENERALE •Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul prodotto o sulle condotte di scarico. •Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire il prodotto dalla rete elettrica togliendo la spina o staccando l’interruttore generale dell’abitazione. •Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro.•...
  • Seite 62 Attenzione! Non utilizzare con un programmatore, timer, telecomando separato o qualsiasi altro dispositivo che si attiva automaticamente. • La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cm in caso di cucine a gas o miste.
  • Seite 63 COLLEGAMENTO ELETTRICO La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull’etichetta caratteristiche situata all’interno della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile anche dopo l’installazione. Se sprovvista di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non è...
  • Seite 64 L’aria aspirata verrà sgrassata e deodorata prima di essere riconvogliata nella stanza. Per utilizzare la cappa in questa versione è necessario installare un sistema di filtraggio aggiuntivo a base di carboni attivi. COMANDI La cappa è fornita di un pannello comandi con un controllo delle velocità di aspirazione ed un controllo di accensione della luce per l'illuminazione del piano di cottura.
  • Seite 65 2” (temporizzata). Nota: Dopo 5 minuti la cappa continua funzionare alla velocità precedentemente impostata. T8. FUNZIONAMENTO AUTOMATICO “COOKSENSE” La cappa imposta automaticamente la velocità (potenza) di aspirazione 1 per poi aumentare se le condizioni ambientali rilevate dal sensore della cappa lo richiedono. In assenza di variazioni delle condizioni ambientali, dopo 5 minuti (se la cappa è...
  • Seite 66 CONTROLLO REMOTO/PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE DELL'APPLICAZIONE “Whirlpool 6th Sense Live” L'applicazione Whirlpool 6th Sense Live consente di azionare e controllare l'apparecchio a distanza da un dispositivo esterno. Per abilitare l'apparecchio al controllo remoto è necessario eseguire la procedura di configurazione della connettività.
  • Seite 67 Seguire le istruzioni dell'app Whirlpool 6th Sense Live che compaiono sul tablet o sullo smartphone per collegare l'apparecchio alla propria rete WiFi. Oppure, eseguire una delle procedure di connessione automatica o manuale descritte ai paragrafi successivi. 1.2.1 ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE AUTOMATICA (PRIMO UTILIZZO)– METODO WPS Questa procedura può...
  • Seite 68 Internet (ad esempio perché la rete ADSL non funziona); alcuni tipi di apparecchio non supportano il lampeggio a velocità differenti. Se la spia è accesa in modo fisso, significa che l'apparecchio è collegato a Internet e al sistema cloud di Whirlpool. 1.7 DOMANDE FREQUENTI SULLA CONNESSIONE WIFI Quali protocolli WiFi sono supportati? L'adattatore WiFi installato supporta la connettività...
  • Seite 69 Alcune impostazioni impiegano diversi secondi per comparire nell'app. Si può modificare l'account Whirlpool 6th mantenendo connessi gli apparecchi? È possibile creare un nuovo account, ma occorre ricordarsi di revocare l'associazione dei propri apparecchi al vecchio account prima di associarli a quello nuovo.
  • Seite 70 MANUTENZIONE • Pulizia: Per la pulizia usare esclusivamente un panno inumidito con detersivi liquidi neutri. Non utilizzare utensili o strumenti per la pulizia. Filtro Antigrasso: Deve essere pulito una volta al mese (o quando il sistema di indicazione di saturazione dei filtri - se previsto sul modello in possesso- indica questa necessità), con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature...
  • Seite 71 SMALTIMENTO A FINE VITA Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto. L'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
  • Seite 72 Per scaricare le istruzioni di sicurezza, il ma- nuale d’uso, la scheda tecnica e i dati energe- tici: • Visitare il sito web docs.whirlpool.eu • Usare il codice QR • Oppure, contattare il Servizio Assistenza (al numero di telefono riportato sul libretto di garan- zia).
  • Seite 73 SEGURIDAD GENERAL •No realice cambios eléctricos o mecánicos en el producto o en los conductos de descarga. •Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desconecte el producto de la red eléctrica, quitando el enchufe o desconectando el interruptor general de la habitación. •Para todas las operaciones de instalación y mantenimiento es preciso usar guantes de trabajo.•...
  • Seite 74 por lo tanto, se debe evitar en cualquier circunstancia. • Se recomienda mantener constantemente bajo control la cocción de alimentos por fritura, para evitar que el aceite recalentado arda. • En caso de dudas consultar el centro de servicio autorizado o a personal cualificado similar. ¡Cuidado! No utilizar con un programador, temporizador, mando a distancia independiente o cualquier otro dispositivo que se active automáticamente.
  • Seite 75 distribuidor e interrumpa la instalación. ● Es importante conservar todos los manuales que acompañan al producto para consultarlos en todo momento. En caso de venta, cesión o traslado, asegúrese de que permanezcan junto con el producto. CONEXIÓN ELÉCTRICA La tensión de red debe corresponder a la tensión indicada en la etiqueta de características situada en el interior de la campana.
  • Seite 76 manual. Versión aspirante Los vapores se evacuan al exterior a través de un tubo de escape fijado a la brida de conexión. ATENCIÓN El tubo de evacuación no es suministrado y debe ser comprado. El diámetro del tubo de descarga debe ser igual al diámetro del aro de empalme. Si la campana está...
  • Seite 77 • Con el motor encendido, toque la banda SL2 con los dedos hacia la derecha o hacia la izquierda respectivamente para aumentar o disminuir la velocidad (potencia) de aspiración. T6. FUNCIONAMIENTO “POWER BOOST 1” Con el motor de aspiración encendido, pulse T6 para activar la velocidad (potencia) de aspiración intensiva “POWER BOOST 1”...
  • Seite 78 Descargar e instalar la aplicación gratuita Whirlpool 6th Sense Live en su smartphone o tableta Android o en su iPad/ iPhone desde la tienda online. La app proporcionará todas las instrucciones necesarias para el procedimiento de ins- talación.
  • Seite 79 Si el router no es compatible con WPS, realizar el procedimiento de configuración manual Seguir las instrucciones de la app Whirlpool 6th Sense Live que aparecen en la tableta o en el smartphone para conectar el aparato a su red WiFi.
  • Seite 80 Escanear el código QR de la etiqueta adherida al aparato; en ese momento, la app Whirlpool 6th Sense Live propor- cionará instrucciones detalladas para llevar a cabo el procedimiento. Nota: En algunas circunstancias, es posible que la app solicite especificar el tipo de aparato: en este caso, seleccionar Campana.
  • Seite 81 Usando el smartphone o la tableta, controlar en la app Whirlpool 6th Sense Live que la red del aparato esté visible y conectada a la cloud. ¿Qué puede impedir que la señal alcance el aparato? Controlar que los dispositivos conectados no ocupen completamente la banda disponible.
  • Seite 82 MANTENIMIENTO • Limpieza: Para la limpieza use exclusivamente un paño humedecido con detergentes líquidos neutros. No utilice herramientas o instrumentos para la limpieza. Filtro de grasas: Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema indicador de saturación del filtro - si está...
  • Seite 83 ELIMINACIÓN AL FINAL DE VIDA Este producto está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/CE - UK SI 2013 No.3113, Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Asegúrandose de que este producto sea eliminado de modo correcto. El usuario contribuye a prevenir las potenciales consecuencias negativas para el ambiente y la salud.
  • Seite 84 Para descargar las instrucciones de seguri- dad, el manual de uso, la ficha técnica y los datos energéticos: • Visite el sitio web docs.whirlpool.eu • Use el código QR • O, contacte el Servicio de Asistencia (en el número de teléfono que figura en el folleto de garantía).
  • Seite 85 SEGURANÇA GERAL •Não faça alterações elétricas ou mecânicas no produto ou nas condutas de extração. •Antes de qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o produto da rede elétrica, retirando a ficha da tomada ou desligando o interruptor geral da habitação. •Para todas as operações de instalação e manutenção, use luvas de trabalho.•...
  • Seite 86 autorizado ou um profissional qualificado similar. Atenção! Não utilize com programadores, temporizadores, controlos remotos separados ou qualquer outro dispositivo que se ativa automaticamente. • A distância mínima entre a superfície de apoio dos recipientes sobre o dispositivo de cozedura e a parte mais baixa do exaustor de cozinha não deve ser inferior à...
  • Seite 87 poder consultá-los a qualquer momento. Em caso de venda, cessão ou mudança, certifique-se de que permaneçam junto do produto. LIGAÇÃO ELÉTRICA A tensão da rede deve corresponder à tensão indicada no rótulo de caraterísticas situado dentro do exaustor. Se equipado com ficha, ligue o exaustor a uma tomada em conformidade com as normas em vigor, localizada numa zona acessível mesmo após a instalação.
  • Seite 88 O tubo de evacuação não é fornecido e deverá ser adquirido. O diâmetro do tubo de extração deve ser equivalente ao diâmetro do anel de conexão. Se o exaustor estiver equipado com filtro de carvão, este(s) deve(m) ser removido(s). Versão filtrante O ar aspirado será...
  • Seite 89 BOOST 1” (temporizada). Nota: Após 5 minutos o exaustor continua a funcionar à velocidade anteriormente configurada T7. FUNCIONAMENTO “POWER BOOST 2” A partir do motor de aspiração ligado, prima T7 para ativar a velocidade (potência) de aspiração intensiva “POWER BOOST 2” (temporizada). Nota: Após 5 minutos o exaustor continua a funcionar à...
  • Seite 90 CONTROLO REMOTO / PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO DA APLICAÇÃO “Whirlpool 6th Sense Live” A aplicação Whirlpool 6th Sense Live permite acionar e controlar o aparelho à distância a partir de um dispositivo externo. Para emparelhar o aparelho com o controlo remoto, é necessário executar o procedimento de configuração da conectividade.
  • Seite 91 • Se o router suportar WPS 2.0 (ou versões seguintes), siga o procedimento de configuração automática para ligar o aparelho ao router. Se o router não suportar WPS, siga o procedimento de configuração manual Siga as instruções da aplicação Whirlpool 6th Sense Live que aparecem no tablet ou no smartphone para ligar o aparelho à própria rede Wi-Fi.
  • Seite 92 O endereço MAC é composto por uma combinação de números e letras que começa com "88:e7". Como se pode verificar se a funcionalidade sem fios do aparelho está ativada? Utilizando o smartphone ou o tablet, controle na aplicação Whirlpool 6th Sense Live se a rede do aparelho está visível e ligada à nuvem.
  • Seite 93 Algumas configurações levam vários segundos para aparecer na aplicação. Pode-se alterar a conta Whirlpool 6th mantendo os aparelhos conectados? É possível criar uma nova conta, mas deve lembrar-se de revogar a associação dos aparelhos à conta antiga antes de associá-los à...
  • Seite 94 MANUTENÇÃO • Limpeza: Para a limpeza utilize exclusivamente um pano humedecido com detergentes líquidos neutros. Não utilize ferramentas ou instrumentos para a limpeza. Filtro de gorduras: Deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o sistema indicador de saturação dos filtros - se previsto no modelo que possui - indicar esta necessidade), detergentes...
  • Seite 95 ELIMINAÇÃO EM FIM DE VIDA Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/CE - Instrumento Estatutário do Reino Unido n.º 3113 de 2013, Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Ao assegurar-se de que este aparelho seja eliminado corretamente. O utilizador contribui para evitar as potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde.
  • Seite 96 Para transferir as instruções de segurança, o manual de utilização, a ficha técnica e os dados energéticos: • Visite o website docs.whirlpool.eu • Utilize o código QR • Ou contacte o Serviço de Assistência (para o número de telefone indicado no livreto da garantia).
  • Seite 97 GENERELLE BEMÆRKNINGER OM SIK- KERHED •Udfør aldrig elektriske eller mekaniske ændringer ved produktet eller afgangskanalerne. •Før hvilket helst rengørings- eller vedligeholdelsesindgreb skal apparatets strømforsyning afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at frakoble boligens hovedafbryder. •Anvend arbejdshandsker til alle installations- og vedligeholdelsesindgreb.• Børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller uden den nødvendige erfaring og viden må...
  • Seite 98 • Minimumsafstanden mellem beholdernes understøtningsflade på kogeenheden og den nederste del af emhætten må ikke være mindre end 50 cm ved elektriske komfurer og 65 cm i tilfælde af gas- eller blandede komfurer. Hvis brugsanvisninger angiver en større afstand på kogeenheden med gas, skal denne overholdes.
  • Seite 99 område, der er tilgængeligt selv efter installation. Hvis der ikke er noget stik (direkte forbindelse til nettet), eller hvis stikket ikke er placeret i et tilgængeligt område, selv efter installationen, er det nødvendigt at bruge en standardmæssige bipolær afbryder, der sikrer fuldstændig afbrydelse fra nettet. Stikket skal være i overspændingskategori III og i overensstemmelse med installationsreglerne.
  • Seite 100 T1. ON/OFF “Night Light” T2. Kogepladelys ON/OFF – Valg af farvetemperatur T3. "Autolight"-funktion T4. "ZEN Mode"-funktion T5. ON/OFF Motor T6. “POWER BOOST 1”-funktion T7. “POWER BOOST 2”-funktion T8. "COOKSENSE" automatisk funktion T9. Indikator for filtermætning T10. ON/OFF funktion "Breath Daily Cycle" T11.
  • Seite 101 Bemærk: For korrekt brug af denne funktion skal du først udføre "Justering af parametrene for automatisk funktion" (se det tilhørende afsnit). Bemærk: under automatisk funktion, hvis brugeren handler på de andre funktioner, der regulerer hastigheden, deaktiveres selvventilationsfunktionen. T9. FILTERMÆTNINGSINDIKATOR Det er nødvendigt at vedligeholde emhættens filtre med jævne mellemrum. Bemærk: indikatorerne aktiveres, når emhætten er tændt.
  • Seite 102 • Hvis din router understøtter WPS 2.0 (eller nyere), skal du følge den automatiske konfigurationsprocedure for at til- slutte apparatet til routeren. Hvis routeren ikke understøtter WPS, skal du følge den manuelle Følg instruktionerne i appen Whirlpool 6th Sense Live på din tablet eller smartphone for at tilslutte apparatet til dit wi-fi.
  • Seite 103 3 sekunder, den anden efter 5 sekunder) • wi-fi-ikonet begynder at blinke på apparatets grænseflade. Scan QR-koden på etiketten, der sidder på apparatet: Whirlpool 6th Sense Live-appen vejleder dig gennem procedu- ren. Bemærk: I nogle tilfælde kan appen muligvis kræve, at du angiver dit apparats type: i dette tilfælde skal du vælge Emhætte.
  • Seite 104 MAC-adressen består af en kombination af tal og bogstaver, der begynder med “88:e7”. Hvordan kan jeg kontrollere, om apparatets trådløse funktionalitet er aktiveret? Brug din smartphone eller tablet til at kontrollere i Whirlpool 6th Sense Live-appen, at apparatets netværk er synligt og forbundet til skyen.
  • Seite 105 For nogle indstillinger tager det flere sekunder, før de vises i appen. Kan jeg ændre min Whirlpool 6th-konto, mens apparaterne er tilsluttede? Du kan godt oprette en ny konto, men du skal huske at afbryde forbindelsen mellem dine enheder og den gamle konto, inden du tilslutter enhederne til den nye konto.
  • Seite 106 VEDLIGEHOLDELSE • Rengøring: Anvend UDELUKKENDE en fugtig klud med flydende neutrale rengøringsmidler til rengøringen. Brug ikke værktøj eller redskaber til rengøringen. Fedtfilter: Det skal rengøres en gang om måneden (eller når filtermætningsindikatorsystemet - hvis det findes på din model - indikerer dette behov), med ikke- aggressive rengøringsmidler, manuelt...
  • Seite 107 BORTSKAFFELSE VED ENDT LEVETID Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU - UK SI 2013 Nr. 3113, om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Sørg for, at produktet bortskaffes korrekt. Gennem en korrekt bortskaffelse bidrager brugeren til at beskytte miljøet og sundheden.
  • Seite 108 Komponenter, der ikke følger med produktet For at downloade sikkerhedsinstruktionerne, brugermanualen, det tekniske datablad og energidata: • Besøg hjemmesiden docs.whirlpool.eu • Brug QR-koden • Du kan også kontakte eftersalgsservicen (på telefonnummeret vist i garantihæftet). Når du kontakter eftersalgsservicen, skal du angive de...
  • Seite 109 YLEINEN TURVALLISUUS •Älä tee sähköisiä tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai poistokanaviin. •Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemällä huoneiston pääkatkaisin pois päältä. •Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkäsineillä.• Tuotteen käyttö on sallittu vähintään 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä...
  • Seite 110 • Keittolaitteen astioiden tukipinnan ja liesituulettimen alimman osan välisen vähimmäisetäisyyden on oltava vähintään 50 cm sähköliesien osalta ja 65 cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasua käyttävän kypsennyslaitteen asennusohjeissa annetaan suurempi etäisyys, tämä tulee ottaa huomioon. Pidä alle 3-vuotiaita lapsia loitolla laitteesta. Pidä laite poissa alle 8-vuotiaiden ulottuvilta ellei aikuinen henkilö...
  • Seite 111 helppopääsyisessä paikassa myös asennuksen jälkeen. Jos pistoketta ei ole (suora liitäntä verkkoon) tai jos pistoke ei ole paikassa, johon pääsisi helposti, laita (asennuksenkin jälkeen) määräysten mukainen kaksinapainen kytkin, joka takaa täydellisen verkon irtikytkemisen ylijännitekategorian olosuhteissa asennusmääräysten mukaisesti. ● Varoitus! Tarkista aina, että verkkojohto on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät laitteen sähköverkkoon, ja tarkista että...
  • Seite 112 OHJAUKSET Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist. T1. ON/OFF ”Night Light” T2. Keittotason valojen ON/OFF – Värin lämpötilan valina T3. ”Autolight”-toiminta T4.
  • Seite 113 Huomaa: tämän toiminnon oikeaoppista käyttöä varten suorita ensiksi ”Parametrien säätö automaattista toimintaa varten” (katso vastaava kappale). Huomaa: jos käyttäjä käyttää automaattisen toiminnan aikana muita, nopeutta säätäviä toimintoja, automaattisen tuuletuksen toiminto kytkeytyy pois päältä. T9. SUODATINTEN KYLLÄSTYMISEN OSOITIN Liesituuletin ilmoittaa säännöllisin aikavälein suodatinten huoltotarpeesta. Huomaa: ilmaisimet aktivoituvat liesituuletin päällä.
  • Seite 114 OHJEET WI-FI-YHTEYDEN LUONTIIN ETÄOHJAUS/KONFIGUROINTIMENETTELY SOVELLUSOHJELMA “Whirlpool 6th Sense Live” Sovellusohjelman Whirlpool 6th Sense Live avulla laite voidaan käynnistää ja sitä voidaan ohjata etäkäytöstä ulkoisen laitteen avulla. Jotta laitetta voitaisiin ohjata etäkäytöstä, suorita yhteyden konfigurointimenettely. Tämä menettely on tarpeen laitteen rekisteröimiseksi ja sen yhdistämiseksi kotiverkkoon. Konfigurointimenettelyn suorittamista vaaditaan yhden ainoan kerran.
  • Seite 115 • WiFi-verkon kuvakkeen tulee alkaa vilkkua laitteen käyttöliittymässä. Skannaa QR-koodi, joka on annettu laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa; tässä vaiheessa sovellusohjelma Whirlpool 6th Sense Live antaa yksinkertaiset ohjeet menettelyn suorittamiseksi. Huomio: Joissakin tapauksissa on mahdollista, että...
  • Seite 116 MAC-osoite muodostuu numeroiden ja kirjainten yhdistelmästä, joka alkaa “88:e7”. Miten voi tarkistaa onko laitteen langaton toiminnallisuus päällä? Käyttämällä älypuhelinta tai tablettia, tarkista sovellusohjelmassa Whirlpool 6th Sense Live, että laitteen verkko näkyy ja että se on yhdistetty pilveen. Mikä voi estää signaalia saavuttamasta laitetta? Tarkista, että...
  • Seite 117 Kun verkko on konfiguroitu, sammuta laite, odota 20 sekuntia ja käynnistä se uudelleen: tarkista, että sovellusohjelma näyttää laitteen käyttöliittymän tilaa. Jotkut asetukset vaativat muutamia sekunteja ilmestyäkseen sovellusohjelmaan. Voidaanko tiliä Whirlpool 6th muuttaa pitämällä laitteita yhdistettyinä? Voit luoda uuden tilin, mutta sinun on muistettava poistaa niissä oleva yhteys vanhoihin laitteisiin ennen kuin ne yhdistetään uuteen.
  • Seite 118 HUOLTO • Puhdistus: Puhdistusta varten käytä yksinomaan neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. Älä käytä työkaluja tai välineitä puhdistukseen. Rasvasuodatin: Se on puhdistettava kerran kuukaudessa (tai suodattimen saturaation ilmaisinjärjestelmä - jos se on käytössä olevassa mallissa - osoittaa tämän tarpeen) ei-aggressiivisilla pesuaineilla käsin tai astianpesukoneessa matalissa lämpötiloissa ja lyhyellä...
  • Seite 119 HÄVITTÄMINEN KÄYTTÖIÄN PÄÄTTEEKSI Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Varmista, että tämä tuote hävitetään oikeaoppisesti. Käyttäjä huolehtii siitä, että ympäristölle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurauksia. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, että tätä tuotetta ei tule käsitellä...
  • Seite 120 110-129,5 89,8 Osat, joita ei toimiteta tuotteen mukana Turvallisuustietojen, käyttöoppaan, teknisten tietojen ja energiatietojen lataus: • Käy sivulla docs.whirlpool.eu • Käytä QR-koodia • Voit myös ottaa yhteyttä tukipalveluun (puhelinnumero on annettu takuulehtisessä). Kun otat yhteyttä tukipalveluun, anna tuotteen sarjanumerokilvessä olevat koodit.
  • Seite 121 GENERELL SIKKERHET •Ikke foreta endringer av elektrisk eller mekanisk art på produktet eller avtrekkskanalene. •Før man utfører rengjøring eller vedlikehold må man koble produktet fra strømnettet ved å dra ut støpslet eller eventuelt koble fra hovedbryteren. •For alle installasjoner og vedlikeholdsinngrep må man anvende arbeidshansker.•...
  • Seite 122 fjernkontroll eller enhver annen type enhet som aktiveres automatisk. • Minstehøyde mellom overflaten på platetoppen og ned nederste delen av kjøkkenviften må ikke være mindre enn 50 cm på elektriske versjoner og 65 cm på gass- eller blandingsversjoner. Hvis installasjonsanvisningene til gassdrevne versjoner oppgir en større avstand må...
  • Seite 123 merkeskiltet på innsiden av hetten. Hvis den er utstyrt med støpsel må hetten kobles til en kontakt som samsvarer med gjeldende lovgivning, og som plassert på et sted som er tilgjengelig også etter installasjonen. • Hvis produktet ikke er utstyrt med strømplugg (direkte tilkobling til strømnett) eller pluggen ikke befinner seg på...
  • Seite 124 KOMMANDOER Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for å kontrollere kokeområdets lys. T1. AV/PÅ “Night Light” T2. AV/PÅ platetopplys – Fargetemperaturvalg T3. Funksjon "Autolight" T4. Funksjon “ZEN mode” T5. AV/PÅ Motor T6. Funksjon “POWER BOOST 1” T7.
  • Seite 125 Merknad: For en korrekt bruk av denne funksjonen må man først foreta “Regulering av automatiske funksjonsparametre” (se aktuelt avsnitt). Merk: Under automatisk funksjon, hvis brukeren gjør endringer på andre funksjoner som regulerer hastigheten, vil automatisk viftefunksjon deaktiveres. T9. FILTERMETNINGSVARSEL Ved faste intervaller vil ventilatoren varsle om at filtrene må vedlikeholdes. Merknad: Varsellamper aktiveres med hette påslått.
  • Seite 126 FJERNSTYRING/PROSEDYRE FOR KONFIGURASJON AV APPEN “Whirlpool 6th Sense Live” Med appen Whirlpool 6th Sense Live er det mulig å fjernstyre og kontrollere apparatet med en ekstern enhet. For å aktivere fjernstyringsfunksjonen må man utføre konfigurasjonsprosedyren for forbindelsen. Denne prosedyren må følges for å...
  • Seite 127 Se til at statuslampen for WiFi-forbindelsen i produktdisplayet lyser uavbrutt. Med appen Whirlpool 6th Sense Live kan man kontrollere apparatet i fjernstyrt modus. Mer spesifikt er det mulig å: • Kontrollere apparatet og aktivere forskjellige funksjoner også når man er borte fra hjemmet.
  • Seite 128 Hvis den derimot blinker langsomt, betyr det at enheten er koblet til ruteren, men ikke kan koble seg til internett (for eksempel fordi ADSL-nettverket ikke fungerer). Noen typer apparater støtter ikke varierende blinkehastigheter. Hvis lampen lyser uavbrutt betyr det at apparatet er koblet til internett og cloud-systemet til Whirlpool. 1.7 OFTE STILTE SPØRSMÅL OM WIFI-FORBINDELSEN Hvilke WiFi-protokoller er støttet?
  • Seite 129 Noen innstillinger kan ta flere sekunder før de vises i appen. Kan jeg endre Whirlpool 6th kontoen mens apparater forblir tilkoblet? Det kan opprettes en ny konto, men man må huske å deaktivere tilknytningen mellom enhetene og den gamle kontoen før de nye tilknyttes.
  • Seite 130 VEDLIKEHOLD • Rengjøring: I forbindelse med rengjøring må man kun bruke en fuktig klut med skånsomt vaskemiddel. Ikke bruk instrumenter eller annet vaskeutstyr til rengjøring. Fettfilter: Må rengjøres en gang i måneden (eller når varselsystemet for filtermetning aktiveres - hvis modellen har dette systemet) med skånsomme vaskemidler, manuelt eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og kort vaskesyklus.
  • Seite 131 KASSERING VED ENDT LIVSSYKLUS Dette apparatet er blitt merket i samsvar med 2012/19/EC - UK SI 2013 Nr.3113, WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment). Ved å se til at dette produktet kasseres på korrekt måte. hjelper brukeren til med å unngå potensielle negative konsekvenser for miljø...
  • Seite 132 For å laste ned sikkerhetsinstruksjoner, bruksanvisning, teknisk datablad energidata: • Besøk nettsiden docs.whirlpool.eu • Bruk QR-kode • Eller kontakt Kundeservice (på telefonnummer som er gjengitt i garantiheftet). Når man kontakter Kundeservice må man oppgi kodene som er gjengitt på produktets merkeskilt.
  • Seite 133 ALLMÄN SÄKERHET •Utför inga elektriska eller mekaniska variationer på produkten eller avledningsrören. Innan någon typ av rengörings- eller underhållsåtgärder utförs, ska produkten frånkopplas nätförsörjningen genom att kontakten dras ur eller huvudströmbrytaren kopplas från i bostaden. •Använd arbetshandskar för alla typer av installations- och underhållsmoment.• Produkten får användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk rörelseförmåga, sensorisk eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, under förutsättning att användandet övervakas eller instruktioner ges...
  • Seite 134 • Minimum avståndet mellan stödytan för behållarna på kokanordningen och köksfläktens nedersta del får inte vara under 50 cm i fall av elektriska spisar och 65 cm i fall av gasspisar eller blandade. Om instruktionerna för installation av gasspisanordningen specificerar ett större avstånd ska detta följas.
  • Seite 135 elnätet) eller stickkontakten inte sitter på åtkomligt område, även efter installationen, appliceras en standardenlig tvåpolig brytare som säkerställer fullständig frånkoppling från nätet i situationer med överspänning av kategori III, enligt installationsreglerna. ● Varning! Kontrollera innan fläktens krets ansluts med nätspänningen att den fungerar korrekt och att elkabeln är korrekt monterad.
  • Seite 136 KOMMANDON Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strömbrytare för spishällens belysning. T1. ON/OFF “Night Light” T2. ON/OFF spishällens belysning – Val av varm eller kall färg T3. Funktionen ”Autolight” T4. Funktionen ”Zen Mode” T5. Motor PÅ/AV T6.
  • Seite 137 fläktsensorn detekterar kräver detta. Om inga förändringar av omgivningsförhållandena detekteras (och om fläkten redan har fläkthastigheten/-effekten 1) så stängs fläkten av efter 5 minuter. Obs: utför först ”Reglering av parametrar för automatisk funktion” för att använda den här funktionen på rätt sätt (se relaterad paragraf).
  • Seite 138 FJÄRRKONTROLL/KONFIGURERINGSPROCESS FÖR APPEN “Whirlpool 6th Sense Live” Appen Whirlpool 6th Sense Live gör det möjligt att aktivera och kontrollera apparaten på distans från en extern enhet. Anslutningens konfigureringsprocedur måste utföras för att apparatens fjärrstyrning ska aktiveras. Den här proceduren är nödvändig för att registrera apparaten och ansluta den till hemmets nätverk.
  • Seite 139 Scanna QR-koden på etiketten som sitter på apparaten. Nu ger appen Whirlpool 6th Sense Live detaljerade instruktioner om hur proceduren ska utföras. Obs: Under vissa omständigheter är det möjligt att appen ber dig att specificera typen av apparat: i detta fall väljer du Fläkt.
  • Seite 140 MAC-adressen består av en kombination av siffror och bokstäver som börjar på ”88:e7”. Hur går det att kontrollera om apparatens trådlösa funktion är aktiverad? Använd en smartphone eller en surfplatta och kontrollera i appen Whirlpool 6th Sense Live att apparatens nät är synligt och anslutet till molnet.
  • Seite 141 Det tar flera sekunder för vissa inställningar innan de syns i appen. Går det att modifiera Whirlpool 6th-kontot medan apparaterna är anslutna? Det är möjligt att skapa ett nytt konto, men det är viktigt att komma ihåg att koppla bort sina apparater från det gamla kontot innan de kopplas till det nya.
  • Seite 142 UNDERHÅLL • Rengöring: För rengöring använd endast en duk som fuktats med milt flytande rengöringsmedel. Använd inte verktyg eller instrument för rengöring. Avfettningsfilter: Dette må rengjøres en gang i måneden (eller når det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har denne funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.
  • Seite 143 BORTSKAFFNING VID LIVSCYKELNS SLUT Denna apparat är märkt i överensstämmelse med Europadirektivet 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Se till att denna produkt bortskaffas på rätt sätt. Användaren bidrar till att förhindra potentiella negativa effekter för miljö och hälsa.
  • Seite 144 Komponenter som inte medföljer produkten För att ladda ner säkerhetsinstruktionerna, användningsmanualen, tekniska säkerhetsbladet och energidata: • Besök webbsidan docs.whirlpool.eu • Använd QR-koden • Eller kontakta kundtjänst (på telefonnumret som återges på garantisedeln). När du kontaktar kundtjänst ska moderna på produktens...
  • Seite 148 LIB0158558D Ed. 09/23...

Diese Anleitung auch für:

Whvs 90f lt c k