Fresh water connection (G ¾", external thread)
Position
approx. 400 mm above finished floor
next to the machine
Water quality
The fresh water must in microbiological aspects have the quality of drinking water.
Water inlet
Standard
temperature
(models without reverse osmosis)
PG 8164 AE RO, AE RO DOS
PG 8165 AE RO, AE RO DOS
Water hardness
Standard
(models without reverse osmosis)
PG 8164 AE RO, AE RO DOS
PG 8165 AE RO, AE RO DOS
Minimum flow
Standard
pressure
(models without reverse osmosis)
PG 8164 AE RO, AE RO DOS
PG 8165 AE RO, AE RO DOS
Maximum input
600 kPa (6.0 bar)
pressure
Flow rate
Standard
(models without reverse osmosis)
PG 8164 AE RO, AE RO DOS
PG 8165 AE RO, AE RO DOS
PG 8164 AE RO, AE RO DOS / PG 8165 AE RO, AE RO DOS
Threshold values for the mains water
Electrical conductivity (at 25° C)
Chlorine
Silicates (as SiO
)
2
Waste water connection
Position
Construction
Electrical connection
Position
Construction
Fuse
Page 4
< 1200 µS/cm
< 0.2 mg/l
< 30 mg/l
max. 600 mm above finished floor
next to the machine
Odour trap on site
max. 300 mm above finished floor
next to the machine
Isolator switch for machines supplied with cable without plug.
Switched wall socket for machines supplied with cable and plug.
Power circuit breaker with all-pole separation from the mains and at least 3 mm
contact gap.
Class B all-current sensitive residual-current circuit breaker with a trip current
of 30 mA
depends on the total connection load of the machine
English
max. 60 °C
max. 35 °C
Machines without
integrated softener
3 °dH (3.8 °e /
5.34°TH / 0.54 mmol/l)
recommendation, to
prevent the build-up of
limescale
35 °dH (43.9 °e;
62.3 °TH; 6.3 mmol/l)
100 kPa (1.0 bar);
Australia and New Zealand: 150 kPa (1.5 bar)
140 kPa (1.4 bar)
min. 4 l/min
min. 4 l/min
M.-Nr. 10416211; 09.05.2017; msch; 89013841-en
Machines with
integrated softener
31 °dH (37.6 °e /
53.4°TH / 5.35 mmol/l)
—
Subject to technical alterations