Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar M PMC51
Seite 1
4...20 mA Analog Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Cerabar M 4...20 mA Analog Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Seite 3
7.2 Inbetriebnahme ..................25 Endress+Hauser...
Seite 4
Eine Klemme, die geerdet werden muss, Ein Anschluss, der mit dem Erdungs-sys- bevor andere Anschlüsse hergestellt wer- tem der Anlage verbunden werden muss: den dürfen. Dies kann z.B. eine Potenzial-ausgleichs- leitung oder ein sternförmi-ges Erdungs- system sein, je nach nationaler bzw. Fir- menpraxis. Endress+Hauser...
Seite 5
A0011182 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. A0011184 Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. A0011193 Verweis auf Dokumentation A0015482 Verweist auf Seite. A0015484 Verweis auf Abbildung A0015487 1. 2. , ... Handlungsschritte Ergebnis einer Handlungssequenz A0018343 Sichtkontrolle A0015502 Endress+Hauser...
Seite 6
• Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht • Vom Anlagenbetreiber autorisiert • Mit den nationalen Vorschriften vertraut • Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifikate (je nach Anwendung) lesen und verstehen • Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen Endress+Hauser...
Seite 7
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Gewährleistung oder Haftung.
Seite 8
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Identifizierung Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Seite 9
Gewinde nicht mit Hanf oder ähnlichen Materialien abgedichtet werden. • Geräte mit NPT-Gewinde: – Gewinde mit Teflonband umwickeln und abdichten. – Gerät nur am Sechskant festschrauben. Nicht am Gehäuse drehen. – Gewinde beim Einschrauben nicht zu fest anziehen. Max. Anzugsdrehmoment: 20...30 Nm (14,75...22,13 lbf ft) Endress+Hauser...
Seite 10
• Beachten Sie bei dem PMP55 das Kap. 4.5.2 "Einbauhinweise für Geräte mit Druckmittlern – PMP55", ä 12. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagehalter an. ä 13, Kap. 4.5.5 "Wand- und Rohrmontage (optional)".
Seite 11
• Das Gerät nicht im Füllstrom oder an einer Stelle im Tank montieren, auf die Druckimpulse eines Rührwerkes treffen können. • Das Gerät nicht im Ansaugbereich einer Pumpe montieren. • Abgleich und Funktionsprüfung lassen sich leichter durchführen, wenn Sie das Gerät hinter einer Absperrarmatur montieren. Endress+Hauser...
Seite 12
Nähe von Heiz- oder Kühlleitungen montieren ‣ isolieren bei tieferer oder höherer Umgebungtemperatur als der Referenztemperatur ‣ mit einem Biegeradius 100 mm (3,94 in) montieren ‣ nicht als Tragehilfe für die Druckmittler verwenden! Vakuumanwendung Siehe Betriebsanleitung. Montage mit Temperaturentkoppler Siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
Seite 13
Die Dichtung darf nicht auf die Prozessmembrane drücken, da dieses das Messergebnis beeinflussen könnte. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Dichtung die Prozessmembrane nicht berührt. A0017743 Abb. 1: Prozessmembrane Dichtung 4.5.4 Wärmedämmung – PMP55 Siehe Betriebsanleitung. 4.5.5 Wand- und Rohrmontage (optional) Siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
Seite 14
Gehäuse mittels Montagehalter (Pos. 7) an einer Wand oder einem Rohr montieren. Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm (3,69 lbs ft) gleichmäßig anziehen. Das Kabel mit einem Biegeradius (r) 120 mm (4,72 in) montieren. Endress+Hauser...
Seite 15
Widerstand auftreten, dann sind die Gewinde erneut auf Verschmutzungen zu überprüfen. 4.6.1 Deckel schließen beim Edelstahlgehäuse A0028497 Abb. 3: Deckel schließen Der Deckel für den Elektronikraum wird am Gehäuse per Hand bis zum Anschlag fest gedreht. Die Schraube dient als StaubEx-Sicherung (nur vorhanden bei Geräten mit Staub-Ex Zulassung). Endress+Hauser...
Seite 16
‣ Schutzschaltungen gegen Verpolung, HF-Einflüsse und Überspannungsspitzen sind einge- baut. Gerät gemäß folgender Reihenfolge anschließen: 1. Prüfen, ob die Versorgungsspannung mit der am Typenschild angegebenen Versorgungs- spannung übereinstimmt. 2. Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. 3. Gehäusedeckel entfernen. Endress+Hauser...
Seite 17
5. Gerät gemäß folgender Abbildung anschließen. 6. Gehäusedeckel zuschrauben. 7. Versorgungsspannung einschalten. A0028498 Elektrischer Anschluss 4...20 mA Externe Erdungsklemme Interne Erdungsklemme Versorgungsspannung: 11,5 ... 45 VDC (Varianten mit Steckerverbindung 35 V DC) 4...20 mA Anschlussklemmen für Versorgung und Signal Testklemmen Endress+Hauser...
Seite 18
Signal – Erde A0011175 5.1.2 Geräte mit 7/8"-Stecker PIN-Belegung beim Stecker 7/8" Bedeutung Signal – Signal + nicht belegt Schirm A0011176 5.1.3 Anschluss der Kabelversion – A0019991 Abb. 4: rd = rot bk = schwarz gnye = grün 4...20 mA Endress+Hauser...
Seite 19
• Versorgungsspannung und interne Erdungsklemme: 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) • Externe Erdungsklemme: 0,5…4 mm (20…12 AWG) 5.2.3 Kabelspezifikation • Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm (0,2...0,35 in) abhängig von der verwendeten Kabelver- schraubung (siehe Technische Information) Endress+Hauser...
Seite 20
Optimale Abschirmung gegen Störeinflüsse erzielen Sie, wenn die Abschirmung auf beiden Sei- ten (im Schaltschrank und am Gerät) angeschlossen ist. Falls Sie in der Anlage mit Potential- ausgleichsströmen rechnen müssen, Abschirmung nur einseitig erden, vorzugsweise am Trans- mitter. Potentialausgleich Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften. Überspannungsschutz (optional) Siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
Seite 21
Die Bedientasten und der DIP-Schalter befinden sich im Messgerät auf dem Elektronikeinsatz. Display Zero Span A0023992 Abb. 6: Elektronikeinsatz Bedientasten für Messanfang (Zero) und Messende (Span) Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen Bedienung Steckplatz für optionale Vor-Ort-Anzeige DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus Endress+Hauser...
Seite 22
3). Es ist über ein 90 mm (3,54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden. Das Display des Gerätes kann in 90 ° Schritten gedreht werden (siehe Abbildung Schritte 4 - 6). Je nach Einbaulage des Gerätes ist somit das Ablesen der Messwerte problemlos möglich. Endress+Hauser...
Seite 23
Cerabar M 4...20 mA Analog Bedienung A0028500 Funktionen: • 8-stellige Messwertanzeige inkl. Vorzeichen und Dezimalpunkt, Bargraph für 4...20 mA als Stromanzeige. • Diagnosefunktionen (Stör- und Warnmeldung, usw.) A0028501 Abb. 7: Display Hauptzeile Wert Symbol Einheit Bargraph Infozeile Endress+Hauser...
Seite 24
HINWEIS Unterschreitung des zulässigen Betriebsdrucks! Meldungen werden bei zu niedrigem Druck ausgegeben. ‣ Liegt am Gerät ein Druck kleiner als der zugelassene minimale Druck an, wird alternierend die Meldung "S" und "Warning" ausgegeben. Gerät nur innerhalb der Sensorbereichsgrenzen einsetzen! Endress+Hauser...
Seite 25
Anliegender Druck für Lageabgleich wurde nicht übernom- men. Beachten Sie die Eingabegrenzen. 2.) Messanfang einstellen Gewünschter Druck für Messanfang liegt am Gerät an. Taste "Zero" für mindestens 3 s drücken. Leuchtet LED auf dem Elektronikeinsatz kurz auf? nein Endress+Hauser...
Seite 26
Anliegender Druck für Messende wurde nicht übernom- men. Beachten Sie die Eingabegrenzen. 4.) Einstellungen überprüfen Taste "Zero" kurz drücken um Messanfang anzuzeigen. Taste "Span" kurz drücken um Messende anzuzeigen. Tasten "Zero" und "Span" gleichzeitig kurz drücken um Lageoffset anzuzeigen. Endress+Hauser...
Seite 27
Cerabar M 4...20 mA Analog Inbetriebnahme Endress+Hauser...