Seite 4
Sicherheitshinweise RIA16 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ‣ Das Gerät ist ein konfigurierbarer Feldanzeiger mit einem Sensoreingang. ‣ Das Gerät ist zur Montage im Feld bestimmt. ‣ Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. ‣ Ein gefahrloser Betrieb ist nur sichergestellt, wenn die Betriebsanleitung beachtet wird.
Seite 5
RIA16 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und -symbole gekennzeichnet: Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen A0011190-DE kann.
Seite 6
Identifizierung RIA16 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Das richtige Gerät? Vergleichen Sie bitte den Bestellcode auf dem Typenschild am Gerät mit dem auf dem Lie- ferschein. RIA16 Made in Germany 2009 D-87484 Nesselwang Order code: RIA16-xxxxxxx S/N: xxxxxxxxxxx Ident: xxxxxxxxxxxxxxxxxx Loop powered 4...20mA IP67 NEMA4X...
Seite 7
RIA16 Arbeitsweise und Systemaufbau Arbeitsweise und Systemaufbau Der Feldanzeiger wird direkt in den 4…20 mA Messkreis eingeschleift. Die benötigte Energie wird aus der Messschleife entnommen. Das Gerät erfasst einen analogen Messwert und stellt diesen auf einer deutlich ablesbaren LC-Anzeige dar. Zusätzlich zeigt ein Bargraph den Messwert grafisch an.
Seite 8
Montage RIA16 4.2.1 Abmessungen a0011162 Abb. 2: Abmessungen des Feldanzeigers; Angaben in mm (in) Bohrung zur Montage direkt an der Wand oder auf optionale Montageplatte mit 4 Schrauben ∅ 5 mm (0,2") 4.2.2 Montageort Informationen über Bedingungen, die am Montageort vorliegen müssen, um das Gerät bestimmungsgemäß...
Seite 9
RIA16 Montage 4.3.2 Rohrmontage Der Montagehalter ist geeignet für Rohre mit einem Durchmesser zwischen 25,4…127 mm(1…5 in.). Das Montageset besteht aus Montageplatte (Pos. 1), 2 Metallbän- dern (Pos. 2) und 4 Schrauben (Pos. 3) (→ å 3 und → å 4).
Seite 10
Verdrahtung RIA16 Verdrahtung WARNUNG Verlust der Ex-Zulassung bei unsachgemäßem Anschluss ‣ Alle für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten relevanten Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanlei- tung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung.
Seite 11
RIA16 Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Klemmenbelegung aktiv Klemme 2 und 3 Open Collector + - 1a1b passiv 1a 1b 1a 1b Messumformer- Messumformer- speisung speisung a0011165-de Abb. 7: Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung Ein- und Ausgang Messsignal (+) 4…20 mA Signaleingang Messsignal (-) 4…20 mA...
Seite 12
Verdrahtung RIA16 Elektrischer Anschluss Sowohl die Klemmenbelegung, als auch die Anschlusswerte des Feldanzeigers entsprechen denen der Ex-Ausführung. Das Gerät ist nur zum Betrieb in einem 4 - 20 mA Messstrom- kreis vorgesehen. Entlang der Stromkreise (innerhalb und außerhalb des explosionsgefähr- deten Bereichs) muss Potenzialausgleich bestehen.
Seite 13
RIA16 Bedienung des Feldanzeigers Bedienung des Feldanzeigers Anzeige und Bedienelemente 6.1.1 Anzeigedarstellung a0011163 Abb. 8: LC-Anzeige des Feldanzeigers 6.1.2 Anzeigesymbole Bargraphanzeige Marke für Messbereichsunterschreitung Marke für Messbereichsüberschreitung Messwertanzeige Ziffernhöhe 26 mm (1,02") 14-Segment Anzeige für Einheiten und Meldungen Symbol ’Programmierung gesperrt’...
Seite 14
Bedienung des Feldanzeigers RIA16 6.2.1 Navigation Die Bedienfelder sind in 2 Ebenen eingeteilt. Menü: In der Ebene Menü können unterschiedliche Menüpunkte gewählt werden. Die ein- zelnen Menüpunkte dienen als Zusammenfassung von zusammengehörigen Bedienfunkti- onen. Bedienfunktion: Eine Bedienfunktion ist als Zusammenfassung von Bedienparametern anzusehen.
Seite 15
RIA16 Bedienung des Feldanzeigers Bedienmatrix Menü Bedienfunktion Bedienfunktion Bedienfunktion Parameter Default / Parameter Default / Parameter Default / Auswahl Auswahl Auswahl Analogeingang Kennlinie Signaldämpfung Dezimalpunkt Messwert INPUT CURV DAMP DI DP Linear LINAR 0 bis 99 s 99.999 3 DEC...
Seite 16
Bedienung des Feldanzeigers RIA16 Konfiguration über Schnittstelle & PC-Konfigurati- onssoftware FieldCare Device Setup WARNUNG Verlust des Explosionsschutzes bei geöffnetem Gehäuse ‣ Parametrierung muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen. VORSICHT Undefiniertes Schalten von Ausgängen und Relais während der Parametrierung ‣ Während der Parametrierung mit FieldCare kann das Gerät undefinierte Zustände annehmen.
Seite 17
RIA16 Gerätekonfiguration Gerätekonfiguration Beschreibung der Bedienfunktionen In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Menüs des Feldanzeigers aufgelistet. Die genaue Beschreibung erfolgt in den angegebenen Kapiteln. Kapitel Funktion Darstellung auf dem Display Kap. 7.1 Messwertverarbeitung INPUT Kap. 7.2 Anzeige DISPL Kap. 7.3...
Seite 18
Gerätekonfiguration RIA16 Anzeige (DISPL) 7.2.1 Dimension DIM → Auswahl: NO, °C, K, °F, % oder TEXT Es kann eine der fest hinterlegten Einheiten (°C, K, °F, %) ausgewählt werden. Alternativ dazu kann auf der 14-Segment-Anzeige eine beliebige Einheit eingestellt werden (TEXT).
Seite 19
RIA16 Gerätekonfiguration Grenzwerte (LIMIT) Bei einer Grenzwertverletzung bzw. einer Störung wird der OC-Ausgang nach dem Ruhe- stromprinzip stromlos geschaltet. Bei Grenzwertverletzung MIN (unterer Grenzwert) erscheint in der 14-Segmentanzeige ’LIMIN’ bzw. bei Grenzwertverletzung MAX (oberer Grenzwert) ’LIMAX’. 7.3.1 Betriebsart LIMIT → MODE → Auswahl OFF, MIN, MAX, ALARM Anwahl der Betriebsart ' G renzwert- und Störüberwachung'...
Seite 20
Gerätekonfiguration RIA16 7.4.2 Programminformationen Bezeichnung Beschreibung Programmname ' P NAME' Anzeige der Identifikation der im Gerät geladenen Firmware (7-stellig) Hinweis! Anzeige nicht editierbar Firmware Version ' F WVER' Anzeige der im Gerät geladenen Firmware Version (8-stellig) Hinweis! Anzeige nicht editierbar Durch Drücken der + oder - Taste kann bei den 7- oder 8-stelligen Anzeigewerten...
Seite 21
RIA16 Gerätekonfiguration Serviceebene (SERV) Diese Ebene kann nur nach Eingabe des Service-Codes angewählt werden (nur für Service- personal verfügbar). 7.5.1 Zurücksetzen der Einstellungen (PRSET) PRSET - Reset durchführen Der Service hat die Möglichkeit die Einstellungen auf die Vorgabewerte zurück zu setzen.
Seite 22
Das Gerät erfordert keine speziellen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com...
Seite 23
RIA16 Störungsbehebung Störungsbehebung Um Ihnen eine erste Hilfe zur Störermittlung zu geben, finden Sie nachfolgend eine Über- sicht der möglichen Fehlerursachen. 11.1 Fehlersuchanleitung WARNUNG Aufhebung der Zündschutzart bei geöffnetem Gehäuse ‣ Keine Fehlerdiagnose am offenen Gerät durchführen. 11.2 Prozessfehlermeldungen Fehler die während des Selbsttests oder im laufenden Betrieb auftreten, werden sofort im Display dargestellt.
Seite 24
Störungsbehebung RIA16 11.3 Ersatzteile a0012119 Abb. 14: Ersatzteile des Feldanzeigers Pos.-Nr. Bestellnummer Bezeichnung RIA16X-GB Front Metall inkl. Folie + Glas (mit Dichtungen und Befestigungsrahmen) RIA16X-GA Front Kunststoff inkl. Folie RIA16X-GD Unterteil Metall (metrische Gewinde) RIA16X-GE Unterteil Metall (NPT1/2 Gewinde) RIA16X-GC...
Seite 25
RIA16 Technische Daten 11.4 Rücksendung Für eine spätere Wiederverwendung oder einen Reparaturfall ist das Gerät geschützt zu ver- packen, bestenfalls durch die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Service- organisation Ihres Lieferanten oder Fachpersonal durchgeführt werden. Legen Sie für die Einsendung zur Reparatur eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers bei.
Seite 26
Technische Daten RIA16 Kabeleinführung Die folgenden Kabeleinführungen sind verfügbar: ‣ 2x Gewinde NPT1/2 ‣ 2x Gewinde M16 Das Kunststoffgehäuse verfügt über bis zu 5 Kabeleinführungen. Im Auslieferungs- zustand sind 3 davon noch verschlossen. Bei Bedarf können Sie diese mit einem geeigneten Werkzeug ausbrechen.
Seite 27
RIA16 Technische Daten Klimaklasse Nach IEC 60654-1, Klasse C Schutzart IP 67, NEMA 4X (nicht UL bewertet) Stoß- und Schwingungsfestigkeit 3g / 2…150 Hz nach IEC 60068-2-6 Betauung zulässig Einbaukategorie 1 nach IEC 61010 Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) •...
Seite 28
Technische Daten RIA16 Werkstoffe Gehäuse Typenschild Glasfaserverstärkter Kunststoff PBT-GF30 Laserbeschriftung Aluminium AlSi12 (optional) Laser-beschriftbare Folie, Polyester Anschlussklemmen Leitungen bis max. 2,5 mm (14 AWG) plus Aderendhülse 12.0.8 Anzeige- und Bedienoberfläche Anzeigeelemente a0011163 Abb. 16: LC-Anzeige des Feldanzeigers Pos. 1: Bargraphanzeige in 10%-Schritten mit Marken für Messbereichsunter- (Pos. 1a) und -überschreitung (Pos. 1b) Pos.
Seite 29
12.0.9 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestä- tigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer E+H-Vertriebsstelle Auskunft.
Seite 30
Technische Daten RIA16 12.0.10 Ergänzende Dokumentation Dokumentation • Übersichtsbroschüre: Systemkomponenten - Feld- und Schalttafeleinbauanzeiger, Ener- giemanager, Speisetrenner, Prozessmessumformer und Überspannungsschutz: FA00016K/09 • Ex-Zusatzdokumentationen: ATEX II3G: XA088R/09/a3 • Technische Information Feldanzeiger RIA16: TI00144R/09 Endress+Hauser...