MSW PRO-A 10 Bedienungsanleitung Seite 8

IT
DETTAGLI TECNICI
Parametro | Descrizione Parametro | Valore
Nome del prodotto Tamburo avvolgitubo aria
compressa
Modello PRO-A 10 PRO-A 20
Lunghezza cavo [m] 10+1 20+2
Pressione [bar] 8 18
Diametro interno/ 8/12 9,5/15,5
esterno tubo [mm]
Dimensione attacco aria 1/4''
compressa
Temperatura ambiente -5÷45
circostante [°C]
Nome del prodotto Avvolgitu- Avvolgitu-
bo ad aria bo ad aria
compressa compressa
automa-
tico
Modello PRO-A 15 PRO-A 30
Lunghezza cavo [m] 15+1,5 30+2
Pressione [bar] 18 8
Diametro interno/ 9,5/15 10/14
esterno tubo [mm] (3/8'') (3/8'')
Dimensione attacco aria 1/4''
compressa
Temperatura ambiente -5÷45
circostante [°C]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato pensato per consentire di
utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza. Il prodotto è stato
progettato e fabbricato seguendo rigorose specifiche
tecniche e ricorrendo alle più recenti tecnologie. Tutte le
fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno
rispetto di elevati standard qualitativi.
PRIMA DELL´UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE
E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI RIPORTATE IN
QUESTO MANUALE.
Affinchè questo dispositivo sia un prodotto affidabile che
duri nel tempo leggere accuratamente le seguenti istruzioni
d'uso e di manutenzione: le specifiche e i dettagli tecnici
riportati in questo manuale sono il risultato di costanti
verifiche e aggiornamenti. Il produttore si riserva il diritto
di apportare eventuali modifiche al fine di migliorare la
qualità del prodotto. Questo dispositivo è stato realizzato
ricorrendo alle più moderne tecnologie in materia di
riduzione dell'inquinamento acustico per portare al minimo
l'emissione di rumori.
DEFINIZIONE SIMBOLI
Questo prodotto è conforme alle normative
vigenti in materia di sicurezza.
14
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
Leggere attentamente le seguenti avvertenze.
Prodotto riciclabile.
IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
2. NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Leggere attentamente tutte le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza
delle seguenti avvertenze può provocare scosse
elettriche, incendi, lesioni gravi o condurre alla
morte.
Il termine "dispositivo" o "prodotto" riportato nelle
avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce
al tamburo avvolgitubo aria compressa. Non coprire
i punti d´ingresso e di uscita dell'aria. Non oltrepassare la
pressione massima consentita per questo dispositivo.
2.1. SICUREZZA SULL´AMBIENTE DI LAVORO
a) Mantenere l´ambiente di lavoro
e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato
e con scarsa illuminazione può aumentare il rischio
d'incidenti. Durante l´impiego del dispositivo
prestare la massima attenzione e ricorrere sempre al
buon senso.
b) In caso di guasti o difetti spegnere immediatamente
il dispositivo e segnalare il problema a personale
qualificato.
c) Se non si è sicuri del corretto funzionamento
del dispositivo rivolgersi al Servizio Clienti del
produttore.
d) Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
e) Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
(La disattenzione può provocare la perdita del
contollo del dispositivo).
f) Per attaccare e staccare il tubo la valvola dell´aria
deve essere chiusa.
g) Non rivolgere il getto d´aria verso se stessi, altre
persone o animali. L'aria compressa può causare
gravi lesioni.
h) Quando il dispositivo è in funzione, durante
la fuoriuscita dell´aria compressa, non piegare
e comprimere il tubo.
i) Non consentire a terzi di rimanere sull´ambiente di
lavoro.
IMPORTANTE! Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
2.2. SICUREZZA DELLE PERSONE
a) Non è permesso l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci. Queste condizioni potrebbero
limitare la capacità di attenzione e concentrazione.
b) Prestare il massimo dell´attenzione e usare sempre
il buon senso durante l´utilizzo del dispositivo. È
sufficiente un momento di disattenzione durante
l'utilizzo del dispositivo per correre il rischio di gravi
lesioni.
14
Rev. 23.02.2022
c) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
il proprio corpo in equilibrio e bilanciato durante
l´utilizzo del dispositivo. In questo modo è possibile
avere un maggiore controllo sul dispositivo in caso
di imprevisti.
d) Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale
adeguatamente istruito, fisicamente in grado di
utilizzare il dispositivo e in buona salute, che abbia
letto questo manuale e conosca le normative sulla
sicurezza sul posto di lavoro.
e) Questa macchina non è adatta per essere utilizzata
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
2.3. UTILIZZO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Non surriscaldare il dispositivo. Utilizzare attrezzature
adeguate al tipo di impiego. Attrezzature adeguate
hanno un rendimento migliore.
b) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
c) La riparazione e la manutenzione del dispositivo
pulito
devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato e impiegando soltanto parti di ricambio
originali. Ciò rende questo tamburo avvolgitubo un
dispositivo sicuro.
d) Per garantirne il corretto funzionamento non
rimuovere le componenti e le viti assemblate
durante il processo di fabbricazione del dispositivo.
e) Per l´utilizzo del
compressa. Attenzione! Non utilizzare altri gas.
3. MODALITÀ D'USO
Il dispositivo è progettato per estendere la distanza tra la
fonte di alimentazione di aria compressa, ad esempio un
compressore, e il dispositivo ricevente.
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del dispositivo.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
PRO-A 10
4
3
PRO-A 20
4
3
Rev. 23.02.2022
PRO-A 15
4
3
PRO-A 30
3
1. Staffa di montaggio
2. Alloggiamento
3. Tubo aria compressa
4. Boccola di bloccaggio
5. Impugnatura
6. Manovella
3.2. PREPARAZIONE ALL'USO
PRO A-10, PRO- A 20, PRO-A 15
dispositivo impiegare aria
Prima dell'utilizzo fissare il tamburo avvolgitubo su una
parete o un soffitto. Avvitare quindi la staffa di montaggio
sulla superficie desiderata. Per il modello PRO-A 20 e
PRO-A 15 avvitare prima la staffa di montaggio alla parete
e successivamente fissare il tamburo avvolgitubo. Quindi
bloccare l´alberino. Si consiglia di fissare il dispositivo a una
distanza minima di 80 cm dal pavimento.
PRO- A 30
Per il modello PRO-A 30 occorre montare il dispositivo su un
tavolo di lavoro privo di impurità e umidità.
3.3. COME SI UTILIZZA QUESTO DISPOSITIVO?
• Tirare il tubo fino al raggiungimento della lunghezza
desiderata.
• Durante l´avvolgimento tenere il tubo dall´estremità
1
per non danneggiarlo.
• Non tirare il tubo quando è stata già raggiunta
la lunghezza massima. Ciò potrebbe bloccare
o danneggiare il tubo.
2 • Prima di tirare e avvolgere il tubo assicurarsi sempre
che entrambi i dispositivi (ad esempio il compressore
e l´attrezzatura che deve ricevere l´aria compressa)
5
siano stati precedentemente separati.
1
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di pulire il dispositivo staccarlo dalla fonte
di erogazione di aria compressa (ad esempio il
compressore).
2
• Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
• Dopo aver compiuto le operazioni di pulizia lasciare
asciugare tutti i componenti prima di utilizzare
nuovamente il dispositivo.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari.
15
IT
5
1
2
5
6
2
15