Out-Front Mount Instructions; Instructions Du Support Frontal; Istruzioni Per La Staffa Esterna Al Manubrio Per Edge - Garmin Edge Anweisungen

Out-Front Mount Instructions

Installing the Out-Front Mount
1
Select a secure location to mount the Edge
not interfere with the safe operation of your bike.
2
Use the hex key to remove the screw
connector .
3
If you want to change the orientation of the mount, remove
the two screws on the back side of the mount
connector , and replace the screws.
4
If the handlebar diameter is 26 mm, place the rubber pad
around the handlebar.
5
Place the handlebar connector around the rubber pad or
handlebar (31.8 mm diameter).
6
Replace the screw.
NOTE: Garmin recommends a torque specification of 7 lbf-
®
in. (0.8 N-m). Check the tightness of the screw periodically.
7
Align the tabs on the back of the Edge with the bike mount
notches .
8
Press down slightly and turn the Edge clockwise until it locks
into place.
Limited Warranty
The Garmin standard limited warranty applies to this accessory.
For more information, go to
.html.

Instructions du support frontal

Installation du support frontal
1
Pour installer l'Edge, choisissez un endroit sûr qui n'entrave
pas le bon fonctionnement de votre vélo.
2
Utilisez la clé Allen pour retirer la vis
guidon .
2
where it does
®
from the handlebar
, rotate the
www.garmin.com/support/warranty
du connecteur du
3
Pour modifier l'orientation du support, retirez les deux vis de
l'arrière du support , faites pivoter le support
les vis en place.
4
Si le diamètre du guidon est de 26 mm, placez le tampon en
caoutchouc autour du guidon.
5
Placez le connecteur du guidon autour du tampon en
caoutchouc ou du guidon (31,8 mm de diamètre).
6
Remettez la vis en place.
REMARQUE : Garmin recommande un couple de serrage
de 7 po/lb (0,8 Nm). Vérifiez régulièrement le serrage de la
vis.
7
Alignez les languettes à l'arrière de l'Edge avec les encoches
du support pour vélo
8
Appuyez doucement sur l'Edge et faites-le tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien en
place.
Garantie limitée
La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet
accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support/warranty.html.
Istruzioni per la staffa esterna al
manubrio per Edge
Installazione della staffa frontale
1
Per il montaggio dell' Edge, scegliere una posizione stabile,
che non ostacoli i movimenti sulla bicicletta.
2
Utilizzare la chiave a brugola per rimuovere la vite
connettore per manubrio
et remettez
.
.
dal